315 / 592
A L'HISTOIRE NATURELLE.
297
eut le meme succes.
~arsqu'an
agitait fortement l'eau
avec la maín, par un mauvement circulaire, élle jetoit
une lumiere si vive, que des P'ersannes qui, du fond
d'une autre cha11lbre, la regardaient á quelque distance,
crurent que c'écoit la !une qui dannait par la fenetre
sur un vaisseau plein de lait . Si l'on augmentoit encare
la vltesse du mouyement in1prÍmé
a
l'eau' l'éclat qu'e lle
:répandait égalair celui de la flamme; · et l'an vayait
sartir des jets de lnmiere de cauces
les p-arties 'exté–
rieures des paissans , et plus encare de leur gasicr ,
et de quelques autres endroits au
il
s'écoit .fait appa–
remment des ruptures pendant l'ébu!Htian de !'can.
A
LA
p
E
e
HE
du
Maquereau
succede celle du
HARENG'.
LE HARENG
' En Suédois ,
Still,
et· la petite Espece
Stromming
et
S1romli11g;
en
Allcmand,
Hrring
et
Haring ;
en
Hollan<lais,
Haaring;
en Anglais,
l-Irrri11g.
' Les Caracteres communs
a
ce Genre sont : des nageoires
inférieurcs sur le ventre ; le venrre formant un' angle aigu et
denrelé dans roure·
sa
longueur. - Les
Caract~rcs
parriculiers
du
Harrng
sont : fe corps saos tache ; la machoire
~e
dessous
plus longue que celfe de dessus. -
A ce Genre
app~rtienncn~
la
Sardint, l'Alost, 1'.Anrhois,
&c.
PEcHES
l'ÉR!ODIQU(S,
f\hquercau.