275 / 524
I
D E M A R C H A N D.
25 9
On trouve daos la Relation du Voyage fait autour du
Monde par le commodore ANSON , une autre maniere
de pecher la
Tortue,
que les Matelots anglais employoient
avec succes 'aux environs de l'ile de Qurno' sur la cote
du PÉRou ( Lat. Sud, enviran
7.º
j),
ou les Équi–
pages de l'Escadre, fatigués d'une longue navigation et
attaqués du scorbut, trouverent tres-h.eureusement, et
en abondance , des
Tortues Franches
qui leur fournirent
une nourriture des plus saines et opérerent en peu de
temps une guérison géné¡ale.
~<
Pour en prendre, nous nous servions de notre cha–
loupe ( dit RICHARD \VALTER, témoin oculaire, et
auteur de la Relation ) : un Plongeur adroit se pla<;oit
sur l'avant du Batiment; et,
a
l'instant ou il ne
~e
trouvoit plus qu'a quel$Jues verges
' de la
Tortue
,
·il
se laissoit c©ule
, plongeoit,
t manreuvroit sous l'eau
de maniere a
S'ers
la suxface pré
I
G.
t
a
n·mal ; ·
¡
en
aisrs
i
cara-
pac
u ue, et e
s appu ant su
le der-
ne
a fo:i:.<t-oºt de
~
nfonce dans I'eau
par cette part'e: !'Animal-, e
se réveillant, se débattoit
des pattes de derriere; et ce mouvement suffisoit pour
soutenir sur l'eau la
Tortue
et l'Homme, jusqu'a ce qu
la chaloupe vint et les pechat tous deux
2
»,
UNE autre maniere de prendre la
Tortue
a la Mer'
est de la darder a la
Varre
qui est l'instrument dont on
se sert pour cette peche
3.
Pour
y
procéder, on se rend
' Mesure
d'A11gleterre
de trois pieds anglais.
•
A 11so11's
Vo/age.
Liv. lI, chap. VIII.
3
La
Varrt
(
du mot espagnol
Varra,
gaule , perche) est un.
instrument de peche, composé de deux pii:ces
:
d'une hampe de
R
1.
1
79
! •
Fé-rier.
TORTl1ES
ele
MER • .
Peche.
I