280 / 524
V O Y A G ,E
1
7 9
r,
deux cents livres : nulle part ailieurs, je n'avois vu une
Février.
Tortue de Terre
peser plus
1
de trente livres. On m'a' dit
2
7·
qu'a l'ile SAN-LAURENZO ou MAbAGA
A_R
l'
et
a
TonTuEs
ENCLISH FoREST, lle qui en est peu distante, nommée
DE TERll.E
aussi DOM MASCARI'N
2
,
actuellement possédée par les
e t
Fran~ais,
on troove des
Tor-tues de Terre
d'une grande
o'EAu-ooucE.
Espece : mais je ne sais si elles ·ont aussi grosses, aussi
1.a
Tortue des
grasses, aussi bonnes que celles des GALAPAGOS
».
Galapagos,
D'apres la Description que DAMPIER a faite des
º"
la
T ortues de Terre
des GALAPAG s, il semble qu'on
TortueGrecque.
.
I
.
l'E
,
C.
,
pourrolt
es rapporter a
spece que LA
EPEDE
nomme la TüRTUE GRECQUE, parce que, dit-il, de
toutes les
Tortu es de Terre,
celle-ci est la plus com–
mun e dans la GRECE
3.
1
ce
L G.s
Toi·tues'
recques,
dit le Naturaliste francrai s ,
( P·
1
3
et suiv.) '
l Sf
ble
t,,
a
eauco'up d' égards'
aux
,
au
a
1/ce :
le r
t
rifle
varíe beaucoup
mée
Sitn-LaurenC,o ,
par les
Por–
tuga1s, C!u jour
0~1
iJs en fircnr la découvertc, en 149
z
:
les
autres N ations l'ont nommée
fi1adagascar,
nom peu différent
de celui ae
Madecasse
qu'elle a rec;:u des ·N atun;ls du pays.
z
Le vra i nom que cctte lle rec;:ut
a
l'époque de la décou–
verte par les Portugais est
_Mascaroíhas,
du nom d'un P or–
tugais de la maison de
Mascareiíhas :
c'est l'fle de
Bourbon
des
Franc;:ais qui s'y étab lirent en
1672 ,
et aujourd'Irni l'ile de
la
Réuníon.
·
3
L'E11c;1clopédie méthodíque,
dans le T ableau qu'elle donne
de la
C/asse des Tortlus
(
1
.re
Classe du
4.~
Ordre des Animaux) ,
rn.e
Espece,
la Grecque,
indique pour Caractere distinctif
d~
cette Espece :
r¡uelque apparence de carac¡éres grecs sur L'Écaí'//e.