283 / 524
D E M A R C H A N D.
267
Une autre
Tortue
de l'AMÉRIQUE est présentée par
DAMPIER, sous le nom de
T errapene;
et celle-ci parolt
etre la
Géométríque
de LA CÉPEDE' avec laquelle du
moins elle a beaucoup de rapport.
ce
Une autre Espece, dit le Navigateur anglais, est
appelée
Terrapene
1
;
elle
test
beaucoup plus petite que
1'
Hécate.
Sa carapace est naturellement ciselée
[carvedj
sur toute sa surface , ouvragée d'une maniere
tr~s
remarquable et tres - agréable, et présentant de beaux
nuages " : son dos est plus élevé , plus rond , que le
dos de celles dont j'ai parlé, avec lesquelles d'ailleurs
ce lle - ci a beaucoup de ressemblance par la forme ;
et la chair en est
~galement
bonne : elle
:ie
plait dans
les endroits humides et marécageux et sur les terrains
qui les avoisinent.
O
la
tro
ve en grande quantité sur
les cotes de la ISLA DE PINOS { shuée a Sud
~t
p ·es
l'Ile
e
ÜUBA).
cette
celles
sont assurés, d'apres leur expérience, qu'elles ne s'éloi–
gneront pas de l'endrQit ou
ii
les ont déposées; et lorsque,
apres un mois ou six sema'ines d'absence de
CUBA;
ils se '
disposent
ay
retourner, chacun rassemble les
Tortues
qui
lui appartiennent et qu'il reconnoit
a
sa marque : ils en
t:mportent trois ou quatre cents , souvent. davantage ,
qu'ils vendent et qui sont
tres-bpn~es
a
manger "· '
• On lit
Tenapen
dans l'Édition que j'ai sous les yeux;
c'est
sans doute une faute d'impression.
~
L'Originaf porte
wel/
clouded ,
littéralement
úim 11uagie.
179
I •
Février.
TORTUES
DE TEnnE
et
D'EAU·DOUCE.
La
Géométrique.