282 / 524
17 9
1.
Fevrier.
1"0RTUES
D E TERRE
et
D 'E AU-DOUCE.
L' Hécate ,
ou T errapéne.
VOYAGE
apportée de J'He RODRIGUE , et qui a pres de
cin~
pouces de Iongueur "·
«
J'
Al connu, dit DAMPIER, trois ou qnatre Especes
de
Tortues de Terre
dans les lNDES ÜCCIDENTALES :
i
l en est une que les Espagnol s nomment HÉCATE ,
qni vit habitue!Iement dans les étangs d'eau douce, et
en sort ,rarement pOur venir
a
terre; son . poids est de
dix
a
quinze livres; ses jambes sont courtes et ses pieds
plats; son cou est mince et long.
L'
H écate
ressernble
heaucoup
a
la
Tortue de Terre
des GALAPAGOS" avec
cette différence cependant que celle-ci est beaucoup plus
NTILLES, et
ROWN,
es
en généna , ova1e et comprimé; sa
longueur exce e quelqu efois huit ou neuf pouces : sa
chair est regardée comme un mets aussi sain que dé–
licat.
~'
JI
paroit, continue LA CÉPEDE, que
cett~
Tortue
est la meme que celle que DAMP!ER a cru devoir nommer
H écate.
Suivant ce Voyageur, cette derniere aime, -en
effet, f'eau douce; elle cherche les ' étangs et les lacs ,
d'ou elle va rarement
a
terre : son poids est de dix
a
quinze Iivres : elle a les pattes courtes' les pieds
plats , le cou long et menu : sa chair est un fort bon
aliment : tous ses Caracteres semblent convenir
a
la
T errapene
»,