25 / 582
XIII
pues disculpándose al final de su obra de la poca
elegancia de su estilo, escribe:
«Si. alguna· falta ha auido en esta mi obra, como
s ' y entiendo que la aurá de buen estilo y de pa–
labras castellanas y polidas razones con alguna re–
tórica y eloquencia, halo causado mi poca erudi–
cion, y por lo consiguiente no tener ninguna scien–
cia ni saber tal. qual se requeria para escreuir. tales
materias. En fin, como no estudié en ninguna facul–
tad sino muy poco
ó
nada, por esto faltan en mí
letras scientíficas, que es lo que mas haze al caso
y
se requiere para saber bien hablar y bien escri–
uir. Y <lemas desto
no nascer en
España~
para que
pudiera tener buen estilo y
phras~s
y
~ane~a
de
bien hablar y pronunciar las cosas que se requerían
lleuar >.
De las tres regiones ·americanas donde pudo te–
ner su cuna Gutiérrez, la isla Española apenas cuen–
ta probabilidades; algunas más la de Cuba, y mu–
chísimas la Nueva España, por las razones que
adelante expondremos.
En cuanto á la fecha de su nacimiento, se debe
fijar por los años
IS I
8 á
I
5
24; no mucho antes, pues
habiendo llegado
á
los albores del siglo
~vu,
no es
creíble una longevidad mayor de la que ambas fe–
chas indican; tampoco más tarde, J_:)orque ya en
I
544
lo vemos en el Perú, militando con el capitán Pablo
o.
1t
ANTA C t. ARA .- lf.-r. 0
u