350 / 458
L
338
TRATADO
~ESTO
Jesucristo con
la
rcligí on, <lecencia, atenéion , reverenlÚá
y
<le–
vocion que en esle modo de aslstit·
á
la misa ensefiamos; en el cual
desep se t'jerciten todos para cumplir lo que el mismo · Señor nos
pide dicienclo : totlas las veces que hiciéredes
esto~
ha"cedlo en me–
moria
1fo
mi. Y no declare mas cosas d1das <111e hicieren
á
propó–
sito <le nuestro intento.
CAPITULO V.
MODO DE ASISTIR A LA n!ISA CON FRUTO Y CONSUELO
DEL
QUE
LA OYE.
J ...a misa (que se llama asi desde el tiempo de los apóstoles,
to–
mado del nombre ·hebreo l\'Iisach, que significa ofrenda ó sacrificio
voluntario) se sm•.le diviuir en cuatro partes
(1 ).
J...a primera, desde
rl
principio hasta el Ofertorio, c¡ue se llama anti guamente la misa
de los Catecúmenos. La segnn<la, desde el Ofertorio hasta la Con–
sa;;racion, que se llama el Cánon menor. La tercera, cl csdc la Con–
:,;agracion hasta la Comunion, que
s~
dice el Cánon mayor. La cuar–
ta, desde la Comunion hasta el ün.
Plll nlERA PARTE DE LA n11sA.
Pnes cuauto
á
lo primero, el sacerdote inclinaclo profundamen–
te en la ínfima grada <lcl altar confesando sus pccatlos , representa
ií
Cris to hacicmlo en el Huerto oracion
:í
Dios Padre, por los pe–
cadores
<l r.
lodo
el
linaje humano, que tomó
á
su cargo para satisfa–
t cr
por
ellos,
El dyrntc al mismo tiempo <lirá Ja confesion,
y
luego hará un
:1 clo de contricion
y
tlirá
esla
orncion .
•
( 1)
lb ronius .
;i1111 al i11111
anno :l-L
....
;·