1000000990

173 / 396

DE SEPTUAGÉSIMA. 159
trabaje sériamente y con fervor en la úl.tima hora. Dios
no mira tanto al trabajo, como al fervor con que se tra–
baja. Los que solo nabian trabajado en la última hora
fuéron recompensados con la misma liberalidad que los
que habian trabajado todo el dia.
Muchos sabios intérpretes , entre -atros Orígenes, san
Hilario y san Gregorio, dicen, que el Salvador habla
tambien aquí de la vocacion de los gentiles, y de la pre–
destinacion al evangelio: que esta última hora puede signi–
ficar la venida del Mesías, y que los gentile convertidos
á la fe serán recompensados tan liberalmente como los ju–
díos mas santos de la antigua ley, aunque éstos fuéron lla·
mados desde la primera hora. Advierto que el denario de
que habla aquí el evangelio, correspondía á dos reales de
plata de moneda; esto era lo que ganaba regular·
mente un/ o re por trabajar todo un día.
La oracion de la mira es la siguiente.
Prrcn populi tui , quiesumur,
Domine, clementer exaudi: ut,
qui jurte pro peccatis nostris
afiigimur ,pro tui nomlnis glo-
1·ia misericorditer liberemur :
Per Dominum nostrum...
Os suplicamos, Señor , q gais
con piedad las oraciones de ues–
tro pueblo, para que vuestra miseri–
cordia nos libre, por Ja gloria de
vuestro nombre, de los males que
nos afligen en pena de estros pe–
cados P. N. S...
La epístola es ilel capitulo 9 y 1o de la primera del apósto ·
d los de Corinto.
Fraires: Nercitis, quoiJ ii qui Hermanos : ¿No sabeis que los que
in stadio currunt, omnes qui- corren en la estacada, todos corren
dem currunt, .red unus accipit á la verdad , pero uno recibe el pre–
bravium 1 Sic currite ut com- mio? Corred de tal manera vosotros,
prehendatis. Omnis autem, qui que le alcanceis. Todos los que lu–
in agane contendit, ab omnibus chan se abstienen de todo7 y éstos
se abstine1: et illi quidem ut cor- lo hacen por conseguir una coro–
ruptioilem iant : na corruptible ; pero no otros por
no.r autem Ego -una inmarcesible. Yo, pues, corro
igitur .ric curro, non quasi in no como el que va al caso : Feleo no
incertum: .ric pugno, non quasi como quien .azota al ayre , sino que
aerem verberan;: .red castigo castigo mi cuerpo , y le reduzco á
.corpus meum, et in servitutem sujecion : r-o sea que habiendo pre-