1000000383

508 / 682

500
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
27 Ecce nomen Domini ve–
nit de long ing uo , a rdens -furor
eius , et g ravis ad @O~tan.durn:
labia eius reple ta sunt 1nd1gna–
tione , et lingua eius q ufsi ig–
ni~ devorans.
28 Spiritus eius vel ut tor–
rens inundan usq ue atl medium
colli ~ perdend as gentes in
nihilum , et frenum er ror is
q uod e rat i n m axillis Populo–
rum.
29 C anticum eri t vobis si–
cut no~ sancrificatae solemni–
tatis ' et laetitia cordis sicut
qui pergit c um tibia , ut intret
in mon tem Domini ad fortem
Israel.
3Q Et auditam faciet Domi–
nus glor ·am ~v ocis sua·e, et ter-
' r orem b rachi i sui ost e ndet in
cornmi na t ione fu ro ris, et flam–
m a ig nis devorantis : allidet in
turbine , et in lapide grandinis.
3 1 A voce enim ·Domini
pa vebit Assur vir a p ercus–
sus.
1: Su magestad , poder vime de le–
jos, despues de un largo espacio de tiem–
po vend ra . Todo lo qu al es uo a viva imi–
gen del severo juicio r;r hara al .fin del.
mundo sobre los reprobo
s El aliento de su boca , a m anera de
nn impetuoso torren te que todo lo ar–
rastra y arrebata , derribari toda la Na–
cion de los impios ; y romperi e/'freno
de! error , la porestad del demon io , que
tenia como esclavo y a su disposicion to–
tlo e ge de los hombres.
3 escogidos enton aron ento nces
un C a o , semej ante al que cantaron los
Heb reos en aqu e lla noche san t a y solem–
ne , quan_do p asado el m ar Roxo viero11
al enemigo p ostrado y sumergido CD sus
:aguas : Cantemus Domino. .. el mismo
Cintico que S. JuAN pone en la boca de
27 I-!e aq ui el nombre del Se–
nor viene de lejos I , su safia en–
cendida , y pesada para sufrirse:
los labios de el llenos estan de
indignacion, y su lengua es co –
mo fuego devorador;
28 Su espfritu corno un tor–
rente que se levan ta hasta el rne–
dio del cuello ~ para reducir las
gentes a la nada , y el freno d el
error que estaba en las quixadas
de los Pueblps.
29_ Vuestro Cantico sera 3 co–
mo en la noehe de la santa solem–
nidad , y la alegria del corazon 4
como el que va al son de la flau–
ta, para entrar en el monte del
Senor al fuerte de Israel s.
30 Y hara el Senor oir fa glo–
r i a · de su voz 6
, y rnostrara el
· terror de su brazo con amenaza
de sana, y con llama de fuego de–
vorador : aterrara con turbion,
y con piedra de granizo.
3 I Porque z de! Senor
se estremecera 7 herido de
la vara.
los b ienaventurados. Apocal. xv. .3 ....
• Y SU ale9 rfa sera semejante a la de
los piadosos Israelitas , quando van al
monre de Sien ~ c o frece r al Sefior un
sacrificio de acc1 _. e gracias , o a cum–
pl ir algun voto , acompafiindole con es–
pirituales «: anciones y con festivos rego–
cijos entre los concier tos de la musica.
5 El Hebreo : A la piedra , o a la
Fo r~aleza de Israel ; esto es , al Senor,
o .lSios fuerte de Israe l.
6 Su voz omn ipoten te.
7 El C a ldeo Senaque rib , a q "!n ha–
ce alusion , figura del demonio y d e los
otros v iolentos Tyranos que persiguieron
su I g lesia , los qu ales aterrados y llenos
de espanto al o ir l a tremenda y fina l sen–
tenc ia ' seran heridos con la vara de l a
divina vcnganza. El Hebrco : Porqu.~ a