1000000383

506 / 682

LA PROPHECIA DE ISAIAS.
minus ut rnisereatur vestri : et
ideo exaltabitu r parcens vo–
bis : quia Deus iudic\i Domi–
nus: beati omnes qui expectant
eum.
19 P opulus eni abi–
tabit in Ierusalem : ne–
quaquam plorabis , n:;ii–
serebitur tui : ad vocem clamo–
ris tui statim ut audieri t , re–
spondebit tibi.
20 Et dabi t vobis Dominus
panem a rct um , et aquarn bre–
vem: et nQn facie t avolare a te ul–
tra docto rem tu um : et erunt oculi
tui videntes p raecep torem tuum.
21 Et au res tuae audient ver–
bum post te rgum . monenti :
H aec est via , ambulate in ea:
et non de~1ine~ neque ad dex–
teram , neq ue ad sinistrarn.
2 2 Et contaminabis larninas
scul ptilium argenti tui, et ve–
stimentum confla tilis auri tui,
et disperges ea sicut immundi–
tiam menstruatae. Egre ere , di–
ces ei:
dad le arrebate de entre las manos. Mi–
rad que el Senor es un Dios justo, y que
no hay burlas con el ; y que solo libra
bien y es dichoso el qu l'one ..n 61 toda
su esperaoza.
• Despues de las amenazas , pasa el
Propheta a consolarlos con l a libertad
que teodri an del cautiveri o de 1os Baty–
l onios, diciendoles qne volveri an a Jeru–
salem ; pero todo como figura del Pueblo
Christiano , q ue estaba destin ado para
h abit ?adficameo te en la espiri tual J e–
rusale , que es la I g lesia,
s Cesaran de todo punto tus lag ri–
rnas, porque e l Senor las enxuga ri.
3 Daroslza po_r alg un tiempo pan es–
trecho , de congo1a , de tribulacion ; asf
el H ebreo : y agua poca , de angustia , de
opresion ; asi tambien el Hebreo : por Se-
para t ener misericordia de voso–
tros : y por esto s ra ensalzado
perdonandoos: porque el Seno r es
Dios de equidad : bienaventura–
dos todos los q ue lo aguardan .
:rg Porq ue el Pueblo de Si6n
mo rara en Jerusal em 1
: llorando
no lloraras 2
' el perdonandote ha–
r a rnisericordia contigo : l uego .
q ue oyere la voz de tu clamor, te
res pondera.
20 Y darosha el Senor pan es–
t rec ho , y agua poca 3 : y de alli
adelante no ha ra que se aleje de
ti tu Doctor: y tus ojos esta rah–
viendo a tu Preceptor 4 •
~ 1 Y tus orejas oiran a tus es–
paldas la palabra del que te aqio–
nesta , diciendo: Este es el cami–
no s' andad en el: y no torzais ni
a ·la diestra , ni a la siniestra.
2~ Y profanaras 6 las larni nas
de plata de tus idolos, y la vesti–
du ra de tu oro fundido , y las
a partaras asi como pafio de mu–
ger inmunda. Vete de aqu.l , le
diras:
n aquerfb , y en el cautiverio d e Babylo–
ni a. Habra escasez de pan , y falta de
agua , y d e todo lo necesario pa ra la vida.
4 H ara que . ~ fa lten P rophetas
que t e ensefien , in struyan y corrijan . La
I g lesi a en el Ofi~ io d el Adviento ap lica
estas p alabras a J esu Christo , Maestro u–
n ico y Dotl:or verdadero de todo el mu n–
do. Y as! la libertad del cau ti verio d e Ba–
byloI€:a es aqu l. figura de la libertad del
Pueblo Chri stiano . .
5 El camino derecho y seguro.
' D etestaras y d esecharas d e t co–
mo un p afio lleno de inmundicia , las es–
t atuas de ms fdo los y sus adornos, au n–
q ue sean de oro y de pl ata , y !es diris:
F11 era , fuera d e aquf ; arrojad los simu–
lacros en un mul ada r; porque ellos han
conta,IUinado los corazones de las ~entes.