1000000383

221 / 682

\
\
\
C A P I T p L 0 XV I.
C A P I T U L 0 X V I.
El hombre plo no debe .desear hijos que no tengan temor de Dios; y si
los tiene tales , debe mostrar su descontento. Escarmientos qu-e Dios
ha hecho en cabeza de !os impios ; por to qua! estos no pie-risen que
escaparan sin castigo. Nos convida a contemR.}ar las obras de Dios,
para adquirir por este medio la sabiduria. ·~ ·
1 Ne iucunderis in flliis
impiis , si multiplicentur : nee
oblecteris super ipsos , si non
est timor Dei in illis.
2 · Non credas vitae illorum,
et ne respexeris in labores eorum.
3. Melior est enim unus timens.
Deum, quam mille filii impii.
· 4 Et utile est mori sine fi–
liis, quam reli nquere filios impios.
5 Ab uno se.nsato inhabita–
bitur patria , tribus impiorum
deseretur.
6 Multa talia vidit oculus
meus , et fortiora horum audi- .
vit auris mea.
· 7 In a synagoga peccantium
exardebit ignis , et iri gente in–
credibili exardescet ira.
8 Non b exoraverunt pro ·pee~
catis suis antiqui gigantes , qui
destructi sunt confidentes suae
virtuti :
1 No te alegres con los
hijos impios , si se multipli–
can 1
: ni te goces sobre ellos;
si ellos no tienen temor de ·Dios.
2 No creas a la vida de
ellos z , ni mires a sus tareas 3. ·
3 Porque mejores uno que_ te–
m0 a Dios, que mil hijos impios.
4 Y mas vale ·morir sin hi–
jos, que dexar hijos impios.
5 Por uno solo prudente ·Se–
ra poblado un pals 4 ' mas la fa–
milia de los impios sem asolada.
6 Muchas de estas cosas ha
vista mi ojo , y mas fuertes 5
que estas ha oido mi oreja.
7 En la junta de los pecado–
res ard er~ el f uego 6 , y en la gen–
te incredula 7 se encendera la
8 No alcanzaron perdon
sus pecados los antiguos gigan–
tes 3, los quales fueron destru9-
dos confiall_&io en su fuerza:
~~
~· • Aunque tengas un crecido numero,
si son malos , no te alegrarfo.
~ Porque pueden faltar y morir, aun–
que sean jovenes y robustos.
3 Aunque sean iodustriosos y aplica–
clos al _p:rabaj"o. El Griego E7t"t 't'ov -ro7t"OV
6'V-rwv , a su lugar , al puesto o dig–
~idacl que ocupan.
4 Una Nacion. En el Griego ¢u.A~
J'E av61u1iv , por lo qual trasladan ma!
los que vierten, y por tres impios serif
,,, Infra xxr. 1-0.
asolad'a. Aquello se vio cumplido en Ja–
co en sus hi"jos, y esto ultimo en los
moradores de la Pentapolis.
s Mayores , mas terribles.
6 De la divina venganza.
'l Rebelde , contumaz : se encender,'1
la ira ; Ia ira de Dios para castigar sui
maldades.
8 Antes del diluvio ; Genes. r1. "4·
no aplacaron a Dios , que se mostro in–
exorable contra ellos por su soberbia. ·
b Genes. v1. 4.