374 / 608
/
LIBRO TERCERO DE LOS REYES.
Nabath, Ephrathaeus de Sare–
da
1
servus Salomonis , cuius
mater erat nomine Sarva , mu–
lier vidua , Ievavit manum con–
tra Regem.
27 Et haec est causa rebel–
lionis ad versus eum , quia Salo–
mon aedificavit Mello, et coae–
quavit voraginem Civitatis Da–
vid patris •ui.
28
Era~lautem
leroboam vir
fortis etf.90tens : vidensque Sa–
lomon adolescentem bonae in–
do1is et industrium, constituerat
eum praefeél:um super tributa
universae domus Ioseph.
- 29
Faél:um
a
est igitur in
ternpore illo
ut
Ieroboam egre–
deretur de lerusalem
1
et inve–
niret eum Ahias Silonites Pro–
phet in Yia
1
opertus pallio no–
vo : erant autem
uo tantum
in agro.
30 Apprehen ensque Ahias
pallium suum oo:vum quo coo–
pertus e at
1
sei-áit
i
d11odecim
partes.
3 r Et ait ad Ieroboam:
•
S.
GERÓNYMO
cree que esta
ho1ldtt–
ra
era un vJile profundo entre la Ciudad
de J ebús
y
la de D avid , edificada sobre el
monte de Sión. David
y
Salomón hicie–
ron terraplenar este valle ,
y
se formó
una grande plaza para que el Pueblo tu–
viera allí sus Juntas; pero Salomón tomó
despues una parte de esta plaza , para fa–
bricar allí el Palacio de su esposa la hi–
ja de Pharaón ,
y
hacer un puente para
pasar desde el Palacio al Templo. Esto
conmovió los ánimos de los Ciudadanosde
Jerusa.lem, porque les quitaba la como–
didad de esta plaza :
y
los tributos que
~e
vió obligado a imponer este Príncipe
p ara acudir a estos trabajos , sirvieron de
a II. Pnrnlip. x.
15.
jo de Nabáth , Ephrathéo de
Sareda , siervo de Salomón , cu–
ya madre llamada Sarva , era
una muger viuda , se sublevó
contra el Rey.
27 Y la causa de .haberse le–
vantado contra él es . esta , que
Salomón labró a Melo
1
,
y
terra-–
plenó la hondura de la Ciudad
de David su padre.
28
Y Jeroboam era un hom–
bre esforzado
y
de poder:
Y.
vien–
do Salomón que era un jóven de
buena índole
y
habilidad, Je había '
dado la Superintendencia de
los
tributos de toda la casa deJoseph ".
29
Acaeció pues en aquel
tiempo que salió Jeroboam de
Jerusalem, y el Propheta Ahías
Si!onita
3 ,
cubierto con un man–
to nuevo
7
le halló en el cami–
no ;
y
estabíin los dos solos en
el campo.
30
Y
tomando Ahías su
m'anto nuevo con que estaba
cubierto , lo rasgó en doce pe–
ma-zos
4 •
3r Y
dix~
Jeroboam: To-
pretexto a
J
eroboam para rebelarse,
y
pa~
ra inspirar a sus hermanos los de la Tribu
de Ephraím el mismo es,PÍritn de rebelio.n¡
que se declaró despues de
la
muerte de
Salomón.
• Que pagaban las dos Tribus de E–
phraím
y
de Manassés hijos de Joseph.
3
Era
natural de Silo
1
Ciudad de la
Tribu de Ephraím.
4
Los Prophetas manifestaban freqiien·
temente con acciones exteriores lo que
decian
y
anunciaban , de lo qual
hay
re–
petidísimos exemplos en la sagrada E scri–
tura ; lo que sin duda haci,tn para fi–
xar mas la atencion sobre sus palabras,
y
hacer mas señalados sus vaticinios.