659 / 838
CAPITULO
J.
cantes in obedientia cha ritatis,
ánimas en la obediencia de ca ri..:
in fra ternitatis amorc , sim'pHci
dad
1
,
en amo r de hermandad, con
1
ex carde invicetn diligite atten...
sencillo corazon amaos intensa..
t ius :
tnente unos a otros:
23 Renati non ex semi-
23 Puesto que habeis renaci-
ne corruptibili , sed incorru- do, no de simiente corruptible, si...
ptibili per verbum Dei vi-
no de incorruptible • por palabra
vi , et
p~rmanentis
in ;¡eter-
de Dios vivQ, y que permanece
num.
erérnamente.
24 Quía omnis caro ut foe-
24 Porque toda carne es co-
n um : et omnis gloria eius tam- mola yerba : y toda su glo ria '
qua m
!los
foeni : cxaruit focnum,
como la flor de la yerba : secóse
et flos eius decid'it.
la yerba,
y
cayó su flor.
25 Verbum autem Domini
25 Mas la palabra del Señor
rnanet in aeternum , hoc est auJ
permanece
para siempre +,
y
esta
t"em verbum , quod evangeliza- es la palabra que os ha sido'
tum est in vos.
V
~elizada.
1
T . Gr.
~~ ;:ra:K.C~
Tiis
CA~-&ti«( J¡~
to , como que (uistcis
lorm~
s
de
una
'71'r•Ú~;of ~>'~"'
tis
~·A
..
{\Aq>I~V --~~"':éx.p1ror,
sangre impura,
tiene las
J.dcs de la
ix. ...
~-&«p4~ JOtPÍ'I~
;..v.;."''"
4;:.«"11'~<1'1X-'JE
iJC.-
carne ,
de donde
tr:1cr.:
en.
Y
así
Cf
-nt~'
,
m
!.t
ob~dimcia
dr: la Vt'rdad
fragil
y
de
~~ura
, senH::jantc a la.9
p or E sJ!(ritu Smllo P"Y.-9- tm amor de hcr-
flores
de~o
, que apénas aparecen;
m mdAf sin jin,gimimto
,
de puro cat•a-
qu<Jndo
ya
se ven marchitas
y
sin hermo-
Z011
rtm~w.r
uJzo.r
notros intensamente.
sura.
.
'~ .
l oAN:N .
1.
IJ.
Y así siendo todo.9
3
T.Gr.
c'tv-3-~t:í.,.~t ,
de/hombre.
lA-
hermanos , como que habcis vuelro a na....
con. r.
11.
ccr
e.~piritualmenrc
por el Baurismo, de_,
• La pab bra del Evangelio
y
de la fe
bt-is vivir de una manera que sea'confor- que os ha sido anunciada , es
p~rlabra
de
me a este nuevo n:1cimicnto ;
y
por con-
vída eterna , permanece
p~1
siempre,
y
siguiente os dcbcis am:lr los unos a los
hacfi inmortales e incorrupnbles a los que
otros como hijos que sois todos de un
pol'virtud de la misn,.1a p:tlabra han sido
mismo Padre. V uestro primer nacimicn-
reengendrados.
lACOB.
J.
21.
"Amonesta a los
~nos
a que sean
tliii
,
JI
q qmt
dén j'r11tos correspondie11tes. a la dig11id
e,. acerdotes
JI
de R eyes;
de que gozan. Los exhorta
er a lo ' Superiores,
y
a sufrir
cqn
popiencW constm1temente a imitacion
'
Jesu Christo los tra-
bajos y aflicciotJes.
~
Deponentes • igitur om-
a Romau.
V I.
4•
Epha.
rv.
:12.
8.
H~btaror.
XII,
I.
,__/