1000000378

6 46

EPISTOLA I. DEL APOSTOL S. PEDRO.

in omni conv.ersatione Sanéh si-

bien Santos en todas las accio-

tis:

nes:

16 Quoniam scriptum est •:

16 Porque éscrito está: San-

Sanéti e ritis, quo

iam ego San- tos sereis, porque yo soy San-.

étus sum.

to.

17 Et si patrem invocatis

17 Y si invocais como pa-

eum qui • sine acceptione per-

dre a aquel que sin accepcion

sona rum iudicat secundum uni- de personas juzga segun la obra

u·scuiusque o pus, in

more in-' de cada uno, vivid en temor el

colatus vestri tempore conver- tiempo de vuestra peregrina-

satnini.

clon.

18 Scientes quod · non cor-

18 Sabiendo que habeis sido

ruptibilibus a uro ve! argento

rescatados de vuestra vana

con~

redempti estis ole vana vestra

versa<;.ion que recibisteis de vues-

con.versatione paternae traditio- tros padres , no por oro ni por

nis: ,.

plata., que son cosas perecederas:

19 Sed 'pretioso sangui n ":·

19 Sino por la preciosa san–

quasi agni immaculati€ Christi · · gre

~te

Christo, como de un cor-

et inc -¡taminati:

dero inmaculado Jio;,Sin mancilla:

:>aecogniti quidem ante

Predestinado en verdad ya

rnundi e

· tionem, mani fe--.. ántesdelestablecimientodelmun-

stati a utem novis

·-·-•empori- do', pero manifestado en los

úl-

bus propter vos,

timos tiempos por vosotros,

2 r

Qui per ipsum fideles es-

Que por él sois. fieles en

tis in Deo, qui su scitavit eum

Dios • , el qual lo resucitó de

a mortuis, et dedit ei gloriam,

los muertos,

le ha dado glo-

ut fides vest-ra et spes ·esset in ría , para que vuestra fe y vues-

De·o:

tra

esperan:r.a

fuese en Dios • :

2 2

Am~as

vestras ca\?fi-

Haciendo puras vuestras

Antes que e pezasen los siglos

fué ordenado en

'4;Cjos

de D ibs,

que este Cordero ino

·Y..

sin tacha

fuese el Salvador ,

:~..\p

~peranza

de todos Jos escogidos qu \habt.

' '

a–

!,cr en roda la serie de los

upos :

te mismo Cordero D ivino se

\<z

m:mifcs–

tado al mundo en carne more ·, en estos

úlrimos

dias ,

para

consuelo ' ichosa

.Sul.!rre

de todos vosotros que sois

·.s

ver–

daderos fieles , e imitadores de su do

~jna.

Creerán en D ios por Jesu Chri

porque no conoce(!lOS al Padre sino por

Hijo : l oANN. XI V'".

)tr

eo;sue ne

tenemos el

por os

liiiL_

ritos de Jc::fi''Christo. S. Lso

S(frm.

LIJX.

in D ominica R L•surreflionis.

·•,3

Dios resucitó

glorificó a Jcsu

risto vuestra cabeza , para

que crdyc–

scis con una firme fe

verdad de su pa–

labra ,

pam que esperaseis con una en–

tera confianza que seríais un dia resucita–

dos

glorificados , como la cabeza

~de

quien vosotros Sois los

miembro~

v:.Gnlat. r r. 6. e r .

Corinth. vr.

20.

1-·h

D cuter. z.

17~

R ommz. rr.

Ji.

.A~~~:g~.r.:~b;~eor. II.

14,

r.Ioann. I.]~