654 / 838
(
(
[ 642]
...
~+}f<{+o¡..<{+ltf
...
~o¡..~o¡..~
..
~*'~·)<<{•<t>.;t+}f<{+*'.;t+}f.;tt}o.;.*'~
..
.,.~
•.;.·
ADVERTENCIA
SOBRE LA EPÍSTOLA PRIM ERA
DEL APÓSTOL SAN PEDRO.
H a
sido
siempre constante
la
tradi~~on
de b Iglesia
en
vcner<~r
como
di11ina
esr:.
Carta,
y
en atribuirla al Príncipe de los Apóstoles S. Pedro, por otr9 nombre Simon,
cuya vida se halla en
la
H istoria de los Evangelios
y
en los Hechos Apostólicos. Des–
pues de bautizar a Cornelio fué a Antioquía donde e..rablcció su primera Silla ; S. Gc–
rónymo
Ílt
G alat. r r.
y
S.
Juan Chrysóstomo
H omil.
.X II.
Entre los
al1os
trcint.l
y
siete
y
quarcnta
y
quatro de la Era vulgar predicó
el
Evangelio a Jos
Judíos
del Ponto,
de
la
G:~bcia,
Bithynia
y
Capadocia en el Asia;
Eusebio
I-Iist. Lib.
tJI.
Cap. r.
y
dcst'ues pasó a Roma a establecer
sl\ ffáthcdr:i ,
y
desde aquella Ciudad
C)l:ri–
bió
csf:t
Carta segun los antiguos Gri
s
y
Latinos. Como
el
Santo Apóstol es–
taba particularmente
destina~
1
para la
conversi~
de los J udíos \bcscribc esta Car–
-ta dirig '1.dola a los que estaban esparcido.s por todas las Provin1:ias del Asia , no
obsunre
... muchas veces endereza su insrruccion a
los
Gentiles ; porque una vez
convertidÓs
~r
tros
)~~~rtcnecian
irualmente a
la
misma Iglesia de que San Pe–
dro era la Cabeza. Alguno
eco que fué escrita en HebréoGS[a Carta , mo\·idos de
alguna diferencia de estilo que se ad\•ierte entre est.'t
y
la segunda. Pero no es tan
notable esta diferencia , como se ve haciendo el cotejo de
:~mbas
, siendo
igu:~lcs
en
ellas la gravedad de sentencias , la concision en
el
estilo , que en
poc.tspalabras en–
cierra pensamientos mu
y
grandes
y
elevados ;
y
habiendo sido escritas a personas
que vivi:m en Provincias en donde no se hablaba
otr:~
lengua que la Griega , es
evidente qu ..no se escribió sino en ..esta misma. Por último , ninguno de los que
sienten lo contrario , citan o dicef donde se vió jamas el texto original Hcbréo
q ue suponen.
El principal designio del Santo Apóstol
en
esra Carta, fué fonifica r en la fe a
Jos J udíos fieles que vivían entre los Gentiles. Para esro les i{_'lce a la memoria los
grandes benefici95
-" h bian recibid
do-
de Dios , su
predc~
ueracion espiri1u:ll ,
1
;"'rdon imponderable que
~eraba
en la otra vida,
despues de las ligeras tn ltla
':--.~s_
que sufTirian en esta. l'asa dcspucs a exhortarlos
a que procuren adqoirir la'
~crfecc•o
·, .71a : les pone delante la obligaciou que
t ienen de " ivir obedientes
-'Rbordin-ados a
Príncipes , Magistrados
y
Potestades
seculares :
y
da a todo estado
':t
condicion de personas regb.s seguras para que ha–
gan una santa vida. Por último
~
alienta a sufrir con paciencia las persecuciones.
No se sabe precisamente el ti
·~o
en que fué escrita esta Carta ; pero no que–
da duda que
fué
despues del afio qu."" .nta
y
tres de Jcsu Christo, por quanro en
el Cap.
I
v . 16. nombra C hristianos a lo -"!les ,
y
este nombre solo comenzó ·a d:ír–
scles en AnrLoq_uía en dicho afio.
~':.
~
.