649 / 838
CAPITULO IV.
. 17 Scienti igitur bonum fa–
cere , et non facienti , peccatum
est illi.
1
Como si dixera : en vista de los avi–
sos que os he dado , no podcis alegar
ex–
cusa ni ignoram:ia. Conoceis lo que de-
17 Aquel pues que sabe hacer
lo buepo,
y
no io hace, tiene pe–
cado
1
•
bds hacer ,
y
sereis reos de pecado eri e{
T ribunal de Jcsu Ghrisro. Véase a
S.BDR.otNARDO
Sum.
~.JLZVJ.
ill
Cam.
CAPITULO
V.
D emmcia el castigo que aguarda a los ricos
,
opresores de los pobf"és,
E xhorta a la paciencia en. las tribulaciones,
'y
a no
junw.
1-lnbla
de la Une-ion de los enfermos
,
y
de la eficácia de la oracion.
Ágite nunc divites, plo–
rate ululantes in miseriis ve–
stris q uae ad venient
vobi~
2
Di viti'l:l' vesrrae putrefa–
étae sunt: et vestimenta vestra
a tineis comesta sunt.
3 Aurum et argentum ve–
strum aeruginavit': et aerugo
eorum in testimonium vobis e–
rit; et manducabit carnes ve–
stras sicut ignis. Thesaurizastis
vobis iram in novissimis diebus.
4 E cce merces operariorum
qui messuerunt regiones vestras,
' quae fraudata est a vobis, cla-
/~
duda
la condicion
\oi.lllllliiili!u~n~r~;c~o~,~q-~g~u~ar~.
,.::;:,s bienes que
1
E a pues ricos',llora aho•
a
y
levantad
el
g rito por la mise•
rías
2
qA
vendrán sobre vo otros.
2
Vuestras riquezas e han
podrido ;
y
vuestras r as han
ido comidas del
a •.
3
V:
ro
y
vuestra pla-
ta enmohecieron • :
y
el orín de
ellos os será en testimonio s ,
y
comerá vuestras carncs como fue–
go. Os habeis athesorado ira
6
pa•
ra los días postreros.
4 Mirad que el jornal que de•
fra•)dasteis a los
obrer~s,q
ue sega–
ron vuestros campos, clama:
y
el
Dios
ha
depositado en sus
m::~
nos ,
J~s
dc–
)Ca perecer , sin acudir
al
socorro
de
sus
próximos
en
las
necesidades que
los
·-- - ll"':r
padecer. Luo.
VJ... 24 .
.:~
·
MS.
·P or vuestras mezquinda–
d es.
3
MS.
D a timza.
4
MS.
Orineció,
cuya p:-alabra es a
la
]erra
nemginavit
;
y
:-aunque
en
rigor eJ
oro no
admite
orín , sin
embargo
desme-
¿ .t.
onvertido ;
y
lo
explican
enrcndiéndolo
rece
CO)l
el tiempo.
&
de la ruíila de
J
cruso1lcm ,
y
de las 9trat
J
Lo que se consume
y
pierde
s·
calamidade~
que
les
sobrevinieron.