621 / 838
CAPITULO XII. .
fidei et consummatorcm Ie–
sum , qui proposito sibi gaudio
sustinuit Crucem, confusione con–
tcmpta , atque in dextera sedis
D ei ·sedet.
3 Recogitate enim euro qui
talem sustinuit a peccatoribus
adversum semctipsum contradi–
él:ionem : ut ne fini gemini , ani–
m is vestris deficientes.
4 Nondum enim usque ad
sanguinem restitistis , adversus
peccatum repugnantes :
5
Et obliti estis consolatio–
n is quae vobis tamquam filiis
loquitur, dicens : Fili mi, no–
li
negligere disciplinam Domi–
ni : neque fatigeris duro ab eo
argueris.
•
6 Quem e1flm diligit Dorni–
nus castigat , flagellat autero o–
mnern filium quem recipit.
consumador· Jesus' , el qual sién–
dole puesto el gozo delante • su–
frió la Cruz , menospreciando la
deshonra ,
y
está sentado a la dies- •
tra del throno de Dios.
3 Considerad pues atentamen–
te a aquel que sufrió tal conrradic–
cionde los pecad.orescontra super–
sona: para que no osfatigueis, des–
falleciendo en vuestros ánimos'·
4 Pues a un no habeis resisti–
do hasta la sang re
4 ,
combatien–
do contra el pecado : -
5
Y estais olvidados de aque–
lla consolacion
s
que habla con
vosotros como con hijos, d icien–
o : Hijo mi o, no desprecies la
orrecciQil del Señor ; ni desma–
yes quanao te reprehende
6 •
6 Porque el
Se:;¡ -
or ca iga al
~ue
ama ,
y
azota a t
el que
recibe
1
por hijo.
·
r
1
Porque no solamente nos cnseñ6
y
S
Otros traducen :
D e aquella exhor-
nos di6 gracia para creer; sino que con
tm:ion.
La palabra Griega
'iT«~«X,.,~11H~r,
sig-
su Sacrificio nos sanrific6
y
condux:o a la
nifica uno
y
otro.
pcrfetla felicidad. S.
TsoMAS
L~a.
r.
6
Prov. n r.
u.
Apoca!.
111.
19.
En
2
T.
Gr.~'
«r1;
Tis.
71'eJt.«}'Í~•' ,
que.
rodas
estos
lugares la
voz
¡iscipliua;
y
en vez
dd
gozo propuesto.
E l qual des-
en
~
texto Griego
'Kdf.l\i~~t
,
se toma por
preciando
la
vid3 tranquila
y
gloriosa que
castigo o rcprehension severa.
pudo tener sobre la tierra , quiso mas bien
7
N o pienses , dice S.
AGUSTIN
iu
abrazarse con las ignomini::ts , con los su-
P salm.
JJXJ .
que quedarás
r(¡
sin casri-
frimientos
y
con la muerte. I.a letra de la
go ni azote , Si es que no piensas quedar
V ulgata tir.:ne este otro sentido : Tenicn-
d~hercdado ; p~1
el
Señor cas1iga
a
a
Id
vista
Weicrna
fe~idad ,
que
se-
todo lu¡o
q
~c
..:e por suyo.
¿Y
có-
gun el órden
de
D ios debía ganar con su
mo?
¿A
ro
i
¿Dónde piensas
ríi
es-
muerte ,
sufrió la Cruz , suplicio no solo
conden e?
todo lu¡o , Sill que nmguno
dolorusisimo, sino tambien el mas
igno~a
exceptuado ,
y
sin que ninguno
que~
minioso de quantos se conocian
entó~
de sin castigo. ¿Quieres saber hasta qué
ces.
TERTULIANO.
.
punto llef!Ícsta verdad , que azota
y
cas-
3
Esta sola consideracion os har:í su-
tiga a
ro~
hijo?
Aun
su propio Hijo
{mi-
frir con paciencia
y
constancia las mayo-
co , que estaba sin pecado , no quedó sin
res aflicciones
y
trabajos.
castigo.
Y
obsérvese , añade
el
CH
R
YSÓs-
4
Y
hasta ahora ::tunque habeis pade-
T OMO
Homil.
JtxT~.
que
la
Escritura
no
cido
y
sufrido;. Cap. x.
33·
y
34· mas no
dice , que todos los que están baxo del
hasta morir en una Cruz por resistir
al
:~.zote
, son hijos suyos; sino que todo¡
pec:tdo ,·
y
principalmente a la apos
sus hijos están baxo del
:~.zote :
porque
tasía.
hay
muchos baxo del azote ,
que
son ma-
Tom. II.
Hhhh
: