614 / 838
6ói
EPISTOLA D E . S. P ABLO A LOS HEBREOS.
mu ro perhibente m uneribus ei us
D eo ; et per illaro defu nétus ad–
huc lo q uitur.
5
Fide H enoch tra nslatus
e st: ne videret mortem , e t no n
i nveniebatur, qu ía t ra nstulit
il–
lum D eus : a nte t ranslationem
enim testimo nium h abuit pla–
c uisse D eo.
6
Sine fide autem
imposs~bile est placere D eo. Crede re
en iro o portet accedentero ad
D eum q uía est, et inquirentibus
se re munerato r sit.
7
Fide Noe , res ponso ac–
cepto d e iis quae ad h uc non vi–
¡je bantur, m etue ns a ptavit a r-
.P
caro in salutem domus sllae<;
p er quam d a ronavi t tnundum:
et iustt tiae , quae per fidem est,
heres e
'-;-,
5
!._nstit~tus.
8
F1
~
qUl voca tur Abra-S–
h a m o bedi vit in locuro exi re,
quero accept ur us e rat in hered i–
t at<:m : et exiit , n esciens quo
iret.
testi monio de sus d o nes ;
y
él
estando muerto aun habla por
ella.
5
P o r la fe fu é trasladado He–
noch • , para que no
viese
Ja muer–
t e,
y
no fu é hallado , por quanto
Dios le ha bía trasladado : po rq ue
. á ntes de la tra nslacion, tuvo testi–
m o nio de ha ber agrad ado a D ios.
6 Y
así sin fe • es imposible
agtada r a D ios. Pues es necesa rio
que el q ue se llega a D ios crea •
que hay
D ios ,
y
q ue es remune–
rador d e los que le buscan.
7
Por feNoé,despuesq ue re–
cibió respuesta • de cosas
qu~
to–
davía no eran vistas, temiendo
s
fué a parejando una arca para salva–
meu o d e su casa,po r la qua! •con–
denó al mund o;
y
.::·Jé hecho here–
dero de la justic ia,que es por la fe.
8
P o r fe aq uel q ue es llama–
do A braham
7
o bedeció pa ra sa–
lir
a la t ierra , q ue ha bía d e reci–
bir por herencia : y salió , n o sa–
biendo a donde iba
8 •
G ene.r. r v.
~ .El
Apóstol
~lude
a 2quel!as
ciento
y
veinte años ántes que sucediese.
p alabras :
Vox sauguinis fratri.s tuíkla -
Y así creyendo en
b.
palabra
de Dios fa-
:mat.
S.
THOMAS.
bricó el arca , salvó su fumilia ,
y
conde-
La Escritura dice, que caminó con.
nó la increJ ulidad de todos los hombres,
D 10s ; esto
es ,
que obedeció a D ios ,
y
los quales aunque veían lo que haci:l ,
y
que le fué agradable · lo que no puede lo-
supiesen el fin
par~
que lo hacia , no cre-
g rarse sin la
fe.
Ge~~y~'14.
E Le/.
~L:,..v.
yeron , olvidados de Dios
y
de sí mis-
16.
.
~
}
mos. Por esta 'fe fué justificado no rnénos
2
Sin creer en Dios
y
en · verdad de
que Abraham.
Ge11es. VI.
8 .
9 · E ccles•
.sus promesas.
~L
r v .
17.
3
Para adorarle debe
cree~
su
existen-~
6
Arca.
cia ,
y
que premia a los que le buscan
;
y
7
Como quien dice :
Aq?el
que es Ha--
por consiguiente que castiga al que des-
mado padre de muchas N ac1ones.
G enes.
precia sus Leyes.
i
Ir .
I .
x v
I I.
S.
-+
T . Gr.
X~M~d./TI(l.!7tÍ$'
,
avisado del
8
? ios le habia ordenado que pa_sas:
Cit!lo.
a la uerra de Canaan ; pero no sab1a st
s
El Cielo avisó a N oé del diluvio
debia permanecer en eUa, o si aqticlla era
qae babia de anegar a todos los hombres,
su herencia.
a
Gen~s.
Z. I
I I .
x.