570 / 838
[sss]
EPÍSTOLA
1
DEL APOSTOL SAN PABLO
A LOS HEBRÉOS.
CAPITULO l.
D espues de confirmar el Apóstol que J esu Christo, por quim Dios Pa–
dre habló a los Hebréos
,
es verdadero Dios y hombre
,
demuestra
con diversas razones, que es mucho mas excelente que los
Angeles"~
p or cuyo medio fué dada la LI!JI al Pueblo Hebréo.
Mwtifariam , '' multis:
que modis olim Deus loquens
patribu
'0":' '1
Prophetis : novissi–
me
2
D iebus istis locutus est
nobis in Filio , quem constituit
heredem universorum, per quem
fecit ct saecula
3 Qui • cum sit splendor
gloriae , et figura substantiae
ú
z
Los
quatro primeros versículos de
este Capírulo, son como un argumento
de lo que ha de mostrar en roda
la
Car-
;~~i~~~s~~u~1~ ~~1fó:~ol:~a~~=r~ecno~~~lf~
·de la salud de los
hom~s,
en di\•ersos
tiempos
y
diversas maneras , v:lliéndose
del ministerio de sus
Propheta~,
les fué
revelando la gr:mde obra que meditaba
para
la
redencion del género humano.
M as en estos últimos dias , no ya por bo–
ca de sus Prophetas , sino por el }Jrophc–
ta de los Propheras , por su mismo ]-fijo,
que lo es por naruralez:t
,
por el mismo
Jcsu Christo , nos
ha
habbdo , nos
ha
descubierto
,
que era ya llegado
el
tiem-
p
Snpienr.
Y,Il.
2Gl.
1"'
Habiend~ohabl9(io'
Dios
muchas veces ,
y
en muchas ma–
neras a
lo~
padres en otro tiempo
por los Prophetas: últimamente
2
En esté's dias nos ha habl .–
do por el Hijo, al qual constitu–
yó
heredero " de todo , por
qui~n
hizo tambien los siglos • :
3 El qua] siendo resplan–
dor de la gloria • ,
y
figura de
po del cumplimiento de todas las anti–
gu:ts Prophecías.
2
Señor
y
Dueño
:Postula a me , re
dnbo tibigent('s l1ereditntem tunm. Psnl–
mo
II.
8.
t•
3
El mundo y todo lo que está suje–
to a la succesion
y
série de los tiempos-
4
Como el rayo sirve
pa.ramanifestar
\...1.1
Sol, así Dios P:tdre , que h:tbira una
luz inaccesible, se
d:í a
conocer
a
los
hombres por medio de su Hijo ,
en
el
<]Ue brillan todas las perfecciones del
Pa–
dre ;
y
así la Iglesia canta del :Hijo en
el
Symbolo Niceno :
Luz. de
Luz~
Luz;
substancial ; y por esta razon
Dios dt:
Dios ,
COililO
se dice en el mismo Symbolo.