¡;oz
SAN JUAN.
Nos
ex
fornicatione non
su–
mus nati : unum Patrem habe-
1TIUS
D eum.
42 Di xit ergo eis Iesus : Si
D eus Pater vester esset, dilige–
retis utiqu¡ me. Ego enim ex
Dofill. processi , et veni : neque
cn,-n a me)pso veni , sed
ille
me rnis it.
43
¿Quare
loquelam meam
non cognoscitis? Quia non pot–
estis audire sermonem meum.
44 Vos • ex patre diabolo
estis ; et desideria patris ve–
stri vultis facere : ille homic" –
da erat ab initio , et in ven–
tate non stetit ; quía non est
veritas
in eo : cum
loquitur
mendacium, ex propriis loqui–
tur, quia rnendax est, et pater
cius.
..
45
.Ego autem si veritatern
dico, non creditis mihi.
46
¿Quis ex vobis arguet me
de peccato? ¿Si veritatem dico
1
N osotros nO somos hijos de pros–
tirucion como los Gentiles
,
somos
el
pueblo escogido
y
oopar:tdo de las N a–
ciones
,
y
por esw no adoramos mu–
chos Dioses , sino uno solo como Abra–
llam. Y
í
no solo descendemos de Abra-
t;
ham segun la carne, sino que le imitamos
en Ja fe.
·
1
Yo no hago otra cosa qUe explicar
la
voluntad de mi Padre,
y
con todo eso
no entcndeis el lenguagc en que os hablo:
¿y
por qué es esto ? Porque no queltlis
abrir ''UCStro corazon
a la
doéhina que os
en~cño ,
que es la de
adre ;
y
así no
-'OÍs sus hijos.
3
1\•l$.
El fué omizero desde! compe–
pmzit"nto.
Porque introduxo
la
muerte
en
·eJ mundo , haciendo qul. pecJse el primer
hombre.
,....
~
J.
Jo.'lmZ. III.
8.
ron : Nosotros no nacimos de
fornicacion : un Padre tenemos
que es Dios '.
42 Y díxoles Jesus: Si Dios
fuese vuestro Pad re, ciertamen–
te me amaríais a mí. Porque
yo de Dios salí, y vine :
y
no
vine de mí mismo , mas él me
cnv~
43
¿Por qué no entendeis lo
que yo digo? Porque no podeis
oír
ñtl:
palabra •.
44 Vosotros sois hijos del
diablo;
y
quereis cumplir Jos de–
seos llie vuestro padre : él fué ho–
micida desde el principio ' ,
y
no
permaneció en la verdad • ; por–
que no hay verdad en él s : quan–
do habla mentira, de suyo habla;
porque es mentiroso,
y
padre de
la menti ra.
4
45 Mas aunque yo os digo
la verdad , no me creeis.
46
¿Quién de vosotros me
arguirá de pecado
6
?
¿Si
Oi
..
Fué criado bueno,
l ttd.
r.
6. mas nc..
perseveró en el amor de la verdad: su
OJ–
gullo le aw.;rtó de ella ,
y
le quedó por
caráél:cr
y
Oisrinrivo propio la menriia.
Y
así ved ahora quién es vuestro padre.
El
demonio fué homicida desde el principio:
vOsotros no pensais en otra cosa
que en
tP.ercómo me habeis de h:tccr morir.
El
demonio es mentiroso
y
padre de
la
men–
tira.: vosotros resisrís siempre
a
la verdad.
Vosotros no oís mis palabras
que
son de
D ios : el que no oye las
pal~bras
de
Dios
no es su hijo; con que no siendo hijos de
D ios , podeis comprehender
qúién
será
vuestro padre.
s
N o'denota la causa, sino
la
conse–
qiic::ncia.
6
T. Gr.
f¡,.É)'X,U ,
me argure. Es
un
doble
ar~umemo
o un dilema con que de