1000000209

437 / 1020

O • P U S.. C U ' .r: tT Nf X V·!,- 3~c) ·
. circiter oétoofota fupra centum: fed neque locus e& circa · f orda-1'lern , qui ·
,, nomen com1i;une habeat cum Bethania. Dicunt autem ofiendi circa ttifllU–
,,. los J-0rdanis Bethabara, ubi Hiíl:orire dicunt Joannem· baptizaífe :· efiqtJe no~·
" minis interpreratio confeql'1ens baptifmati prreparantis Domin<>-populum-in-..·
" ftruétum; eft enim, fi interpreteris , Domus infiruétionis • Bethania. ver9.'
n Domas obedient.ire • Nam pro.feéi:o ubi baptizare opus erat ei:: ,, qui m.iff~s·,, fuerat ante
faciem Chrifii. ad pr.rparandaro vi.am ipfius coram ip(o ~ qu.ain.'
>> in J)omo inftrutHonis? Qua.mar!?-· vero magis pria eft patria ipfi Maricr~
:: quz elegerat bonam pa_rtem a. fe non· auferen~at'!3 , . & M~rth~ in dive~fa .
,, diíl:raacr pro~ter· fu_fc:1p1endum J_efum~ ~tque l.{?_far1:1m · fratri Laz.aro , qut a ·:
,, .Servatot-e am1cus dicuur, q1,1a~'Bethan~a obe9-~ent1a; ·D?mu~ ?· !taque con7
,, . temnenda non eft ~ccurata clt'ca ~om1~1a d1hgent1a e1° qur v-oluerit prohe:
,, intelligere: S.anétas L:treras. " ~dd1~. Ot1genes; non ·unum · hoc err:itum... ~ir:,.
ca nomina. 111 - .Evangehorum Cod1ces~ 1rreP.fiffe • Exemplum ; affert cle porcl.S ~
rupe prrecipitati.s., & in mari fuffocatis av d~mo:nii¡, q.uod in·. loco · Gerafeno~
rum contigiífe fcriptum efr ~ Lucre. VIII; Gerafa · a.utern · urbs eíl: · Arabi~ , ne:-–
qt:te mare, neque.- fiagnum ih propinquo · habens. Nec i ílum errorem admire... ·
L1.l11t Evaugelifire , qai regiones -Jhdrere ~ djligenter novera11t ·., In · quibufdam E–
xempláribns fe legiífe ait : In adarmorum ; · fed & , ho~ mendum effe º .
Nam Gadara. civicas · qeidem Judre.tr'." efr, circa ·'41¡1atn celeberl"ima balnea ftmt ~ ,
haudqua.quatlll -vero in~ ea fragnum íl:, vel--mare ~t~cipiriis adjacens. -At 1Ger--·
ge.furo, .a qua Gergefzi, .urbem effe. antiqttam juxta .fl:agnum T.iberiadis , jux..
t~ quam rapes ~ eft ftagoo a.djacens, e qua oftenditur porcos a dremottibus in"
·prreceps delátos fúüfe.• Significar anteJil". Gergefa · Habjtationem· eji.Eientimn. Et ita.~
forfan appellat:a eíl: , quod cives Chr.illulP · rogarint ut e ñnibus fuis excede- -
rct. Similia in nominibtist .fphalrnata in .I:;eg.e~PÍ"ophetis · fe. va.tfeOdge- ·
nes fcrib·t:, Grzcis Exemplaribus cum Hebrreis~ collatis ·, qure· tefiimonil!lm ha.:.
b~bant ab Editionibus AquilaJ , Symmachi , & Theodotionis , qu~ nondum ~
erant depra.vatz • Q.rpmobr:em mirnm · eífe non- debet quod Betbania ·pro Br:–
tb11b"ra irrepferit.
Eadem leB:io vindicatur ex s. Epipbanio; apud ·quem · Hzrefi · LI• .Betbama.:.
ra, vit:io Exfcriptorum; pro .Betbab.'zva ·legitur.
s. :foannes Chryfofiomru emendatiores &-.. finceriores Codices e{fe cenfet , ira ·
quibus legirnr Betbabara. En ejus verba, Homilia XVI. in Joannem. O"a7:t. ·ó'é
v<dv áuT1ypciq;eMv d>tp¿/3sr:rif'<1'v,-E:;>(e-i; iv- J!mSa,/3-d.p~ Bileav1a ldXí7rE'pav 'T'fi. IopSdv~ _
~ie' e7TJ1
• 'Tñt; ipnµtS iiv.• '41.).X i)')'Út; Epo0"0/..i5µr.u11. Id efi:: Q_uted~m auter,;,
exmJplaN.a finceriora videntur, quibus fcriptum e/J · • .Betbania .ením non ·trans ·
jorda1Jem, n1'ftle in deferto erat; fed non longe ah Hierofol-ymis.
Eufebius C¡efaien[u, & S. Hjeronymur in libro De Loeis H-ebraicü:, Bethaniam ,
a 'Bethabara diftinguunt, & in pofl:eriori ifto · loeo Joaneem fcribunt bapti–
zaíle. ,, Bethania. ( inqttit s. Hieronymus po/t Eufebium ) Villa- in fe'cundo ab ..
,, .JE.lia milliario; in latere Montis Oliveti., ubi Salvator noíl:er Laza.ruin fo.;
,, fcitavit: cujus ·monumentum Ecclefia nunc ibidem extru&ta demoníl:rat. Be–
,, thabara, trans Jordanem, ubi Joannes in Pcenitentiam - ooptizabat . Unde .
.,, & ufque hodie plurimi de· fratribus ,~ hoc efi:, de número cred~ntium ·, ibi'
,, renafri cupientes, vitali gurgite baptizantur.
Euil1ymius füff-ragatur: ,, Emendatiora ( inquit ) Exemplada , in B_ethabara–
" í4 r ibunt . Nam Bethania non eft fita .rrans Jorda.nem > aut. in Deferto , fed ·
,, prope Hierofoly
Theophylaa:_us: .,, nd.um · autem ( inquit ) · qood · Exemplaria emendatio–
,, ra habent, m Bethabara • B~thania enim non trans · Jordanem eft 1 .fed pro...
, p Hierofolyma. " - z_ 4 , Q¡tid .