365 / 1020
O P
U
S C U L U M
XVÍ.
1&7
~
cap.
9.
f
cribentem: ,, Hoc femen
pr~dixerat
Deus
de
muliere' proce<l,cre
q~ocl
,,
calcaret caput
dia~oli;
in Geneft •. Tune dixit peus ad ferpentem:
Qui~ ~u
hoc feci!li, maled1étus tu ab omm genere befüarum terra: ••• Et ponam
im–
:: micitíam inter te
&
mulierem,
&
inter femen ejus: Jpfe tuum. obfervabit
caput,
&
tu
obfervabis calcaneum ejus. ''
" Non excipis
s.
]oannem Chryfofiomum
,
Homilia
XVII. ia
Genefim ita
le-
gentem:
Ipfe obfervabit caput tuum : Et
tu
obfervabis ejus calcaneum.
~
l
Non excipis
s.
Hieronymum
,
in Qmdl:ioníbus feu Traditionibus Hebr:\icis
foper Genelim, ubi legit:
Ipfe fervabit caJIUt tuum;
&
tu {ervabis ejus calcaneum.
Tum addit
M :lius habet
irz
Hebrteo
:
Ipfe conteret caput tuum :
&
tu conteres
R.om.t~.~··
ejus calcaneum :
f23ia
&
no/lri gre!fus praipediimtur a colubro :
&
Dominus conteret
Satanam fub pedibus no/lris valde velociter.
Non excípis
s.
Leonem Magnum,
Sermone
II.
de Nativitate Domini, dicen–
tem: ,, Deus omnipotens
&
clemens, cujus natura bonitas , cujus voluntas
,, potentia , cujus oµus mifericordia efr , fratim
ut
nos diabolica m.alignitas
,, veneno
fu~
mortificavit invidia:,
pr~parata
renavandis mortalibus
fu~
pie...
,, tatis remedia inter ipfa mnndi primordia
pr~fignavit ~
Denuntians ferpenti
,, futurum
femen mulieris, quod noxii ferpenti3 elatio11em foa. virtute conte_.
.,, ret, Chrifium fcilicet in carne venturnm Deum
homine1rn~¡ue
fignificans. ·"
Non excipis
S. Petrum Cbryfologum,
Sermone CLXXUf. dicentém :
,, Ser–
,, pentis germen caput hominis petit, cui fuum caput fententia principali
frie–
,, bat addiétum, dicente Deo : Ipfe fervabit caput tuum ;
&
tu
illius obfer–
" vabis q.lcaneum . "
Non
excipis
Mofem Barcepha,
Commentar. de Paradifo, Parte_
_J•
legentem-:
Et
ip[um conteret caput
tuum:
Eaque verba
fic
exponent:em: ,, Quia per fuper–
,, biam elatum fuit caput tuum,
&
ímproba locutum eíl.: Semen
femin~,
qoc
,, eíl., qui
e,x ea
nafcetur, concnlcabit caput tuum, teque perdet •
Pr~terea
.,
,, quia tu Adamum arque Evam de gradu dignitatis , quem quafi Pri-ncipes
,, obtinebant , dejecifti : Semen pofl:eritafque ipforum tuum caput viciffim
,, conculcabit,
&
te interficiet ...
Sed
&
hoc fenfu
rea~
.accipiantur
ea
verba·:
,, '{u,
Dzmon, obfervas calcanea hominum, hoc efr ipforum diéta
faétaque,
,, .it
in pcccato dejicere, atque a Deo procul ipfos abducere queas : Verurn
,, Chrifius , ubi advenit, nobis exemit hunc tui meturn, frcundum illa ipíiu¡
,, verba : Dcdi vobis potefl:atem cakandi ferpentes
&
fcorpion~s
, omneque .
,, robur adverfarium. "
Ita
ne,
Fraflene
Frater,
S~.
Trenzus , Cyprianus, Chryfoíl:ornas ,
Hiero11y~
mus Leo, Petrus Chryfologus,
&
Mofrs Barcepha
infulfe
fcripferunt,
&
Hte-
,..
ti.cis
hlanditi
funt?
Cernis cum quibus tua malediéta fufl:ineamus, cernis quam
I:a ful!anams.
tib1
t1:1rpe
fi~
tam
gr~ve
crimen ?bjicere tal_ibus,
&
quam nobis gloriofum
fü
~
0
~;~
1
1
fa'bac.
quodhl?et cn!llen audire cum tabbus? Refp1ce tot ac tales
Ecclefi~
Defenfo-
r s; vide
qmbus tam gravem irrogaris injuriam .
.
~e
tamen
Fra!fmum
dimittamus,
vel
e.' parte inauditum , ratiocinium ho-
'l'raacn.
p.
u~
mm1s egr
0
i~
fubtil is audiamus. Fatetur
Hebr"um
Texeum, quem jam
habemus,
Jn11fculinum
gemu
prtfferrt
,
tum in
pronomine ,
tum
in
verbo
,
ut
appareat referri
""-
femen,
Zera, quod Hebreeis
efl generis mafculini:
Sed
hunc Textum fincerum
e/Je
n gat,
'
ita
olim
h4buif!e.
Unde vero id habes, Vir bone? Quandonam de-
pra.v
tus
el.l:
?
An
pofl
s.
Hieronymum?
Sed ita
S.
Hieronymus vertit. An an-
t~?
d
ita LXX. Interpretes tranfiulerunt. Qui fieri potuiífet, ut error Co-
1_.
omn s
tam
Hebr~os
quam Grrecos, immo
&
Latinos invaderet, quibus
fr~
n
E
leGa tempore
s.
Cypriani , Romana :rtate
S.
Leonis utebatur
?
R
t1011 m a
Fraffi no
fi
qu<eramus
unde colligat fic olim Hebra:os Co1ices
&
o , lu
uitfe,
Hi nimirum,
&
dum
non
Hu,
&
aVn>~
vel
aVn>,
'if[a ,
non
ipfum.