1000000209

361 / 1020

8 p u s e u L u M :X V I. "'its
""Vid:a eft ,,. Httr<Jnymi ratio: Vel enim ante, vel poft Chrifif ádventtun, He.:
braici Codices a Judzis corrupti eífent. Primum improbabile prorfus eíl:, quia
NUtn'llUlm Domimu, & .A~i, 'fui c~tn:a crimirui argurmt in Scribis & Pbariftei!~
J.e boc crimim 'l"°" n41 m~imum, retituifJmt. Tantum autem abeil· , .ne SGrt–
pturarum cor111pcione~ illis Chrillus exprobrarit, ut etiam Joannis III. ea–
rum leélionem unperar1t : Scru,tamini, inquit, Scripturas • Si autem pc{J .Adwn–
lllm Domini & prdicotionem Apoflowrurn Libros Hebrm~lfatos fuiffe dixerint •
.~acbinnwn tmere. non p~tero_, ( inqu~ S. HicronY:mus. ) ut alv_11tor , & Apo/lofi _.
& ECJangeli/Le ita tefttmoma protulermt, ut :Juddel p_ofie . atun nant •
Addiderim , vel ante s. Hi.nonymum depravattonem illam Hebr~orum Co–
dicum faaam eífe, vel poO: s. Hieronymi tempora. Si pri!11um dixeris, ver–
fionem s. Hinonymi ex Hebra:o, .qua: Vulgata noftra manma ex parte eíl: •
corruptaro affcrere necelfum erit, utpote ex TextU c-orrupto expreífam , exim–
puro fonte derivatam • Alterum Verfionis s. Hjer~nymi ~ Textu >
quem hodieque habemus confenfio , aperte convmc1t f.l.Hirat1s • Non tamen
negaverim quin Hcbra:um Grzcumque Textum fua fcrdaverint fphalmata: fed
quz in rebus eífcntialibus nulla fint , & in accidentariis fortuito in Codices
quofdam irrepfcrint, non invaferint univerfos. Enimvero Dei Providentiam
in fervanda primitivi Textus, quam Latinz Verfionis integritate , minus in–
vigilaífe non crediderim • Unde fi qua: funt ( ut certe funt aliqua ) in Hc–
brzo & Grzco Textu fphalmata leviora, non minus in Vulgata Editione La–
tina aliquot poffimt etiamnum fupereífe , qu~ ex Textu primitivo corrigi pof–
funt, firut interdum ad nonnullos Hebraicorum Grzcorumque Codicum Tex–
tus reflituendos La.tina Editio pofitis conditionibus neceífariis , adjumento ef–
fc poteíl:.
Si nullum Alexandri crimen efr aCíeruiífe mendá. qua:dam in Vulgata E<litio–
ne Latina pofr Summorum Pontificum Sixti r. & Clemmtis YIII. correétionem
fupercffi : forfan erravit in modo quo faétas a V iris Eruditis obfervationes
e pofuit , aut Criticz peccavit immo<lcfüa, ob quam a Fraffmo jure merito
r prchendatttr ? An i fe res habeat, cordati doél:ique Viri facile 1udicabunt>
fi qu fcripfit .-tlexander cum ii conferantur qu:t: Nicolaus Serarius • J. do-
iffimus Intcrpre ab anni LX . de eodcm fcriplit argumento in Prolego–
meni Biblici , cap. XIX. quzft. XXI. ubi quatuor afferit • I. Manifefia Typo-
r•phic inc1tri~ mmda fas ,fi nnendare. .
,, 11. N efar in Sacro B;bliorum T txtu correflo recudendt1 ne minimam quidem par–
" iículam f tcus quam in Y aticano Exemplari efl, mutare, '1.ddere, 'Vtl ab eo detrabere.
, III. Pas alibi 'l'!am in S~cri T extus recu{ione mmd4, fi '/1'4! , pretr manife–
,, ft111 illa Typogr• pbzca , de qu1bu1 num~ t . occ11TTant , notare ac emmdare • Primo
, quia id non prohibct Pontifex. Secundo , quia P~fatio fatis fzpe, f; tifqne
, ar rte profitctur, poífe adhuc aliqua in hifce corrigi Bibliis. Tertio , taci-
~ te idetur c:ldem Pr fa.tío , in fuis quibufdam erbis, Doétorum , Sacrz-
, que ip ur frud!oforum excitare diligenti~m ! ut pergant adhuc, fi quz
no t n?n~um e~~nt , ~orare err t_a. r. Qma m !1 . re . ait nullam pof.
fe (fc. nam_i~m d1hg nt1am . 2. Q~1a eos lau~at., . qm ~n htfce cafiigationi...
, b~ hm d1h(Tent r elabora.nmt: S1 ergo pan d11tgent1a & modefiia quif–
' p1 ~ cmenda~dum inyeniat _quid¡;>i m , poterit id ipfc notare • 1·
, u1 modum quo a11qua hu1ufmodi fic:ri adhuc poffit correéHuncula , non
, _fcurc monfirat eadem Prrfatio ; fi nimirum Mss. Codices ant1quiffimi in-
,, l t ntur : fi Hi braici Gr it¡111 Biblioru tts adirentur ; fi veterum Pa-
, trum mcntarii leg r ntur , ftud.ioqu non dioai conferrentur •
•. b11j11fiaodi 4'.iqu.i Ptotata ja & fi mt , 'V l drinctps ah 1.1liquo
" 1i¡tnb s 'º r hlr & colligermtur , ta AJ olí IS Sede rrcognofcém•-
,, 11'1''