1000000206

858 / 1328

/
8'44 P. NATAL ALEX:ANDRt EPISTOtlE:
eordia· ei nibiZ- efi qui jcjunat. Vous devez aux pauvres ce que vous retranchez. ·
en: j unant, <lit le meme Pere 6- La mifericorde doit ajoüter a la ch:irité ce
que l'abíl:inence· retrancbe a la. volupté. (a) lnte.ndite quibus. debeatiJ quod vobil
denegatir: ut q1wd. detrahit temperantia· voluptati ,. addat mi{ericordia cbaritati .. Les
jeunes {( rvent peu, s'il ne font fanB:·ifiez par la miíericorde. & par l'aum&–
ne , .. dit S~ Leon. ( b) Parnm utilia f unt jej!mia, nifa mifericordite fanélificentur ef–
feéiu. La medecine du jeúne n.'eP.: uti le· a l'ame pour la. guerir , que quand
l'abfüne.nce. de celuy. qui Jeu 1e raíl.afie la faim.. du pauvre . (e) Tune demv.m.
ad anim~· curationem edicina jejunii, mm ab/liner,tia jejunantis efuriem re..:.
/jdt indigentis • i.:· fans le jeúne fuffit a. celuy qui n':t pas aífez de
fanté ny de for ces pour jeuner: Le jéúne fans l' aumone· ne . fufficit pas a ce~
luy qui lJ.. peut fa ir ,. <lit S. Cefaire Archev~que d"' Arles .. (d) . L'aumÜ'ne fan
le ·jeune eíl: un. bien dans.• celuy qui ne peut: jeuner :. s'il le. peut, le jei.ine ac–
compagl)é <le l'aumone eft un dou ble bien .. Mais le j_eune fans l'aumone. n'ell:
point meri toire, fi ce n'eíl: d·1 ns c ui- eíl: li pó1.nvre. qu'il n'a pas. de quoy
<lonner :. car fa bonne volonré. lui. devant Dieu. Jejunium. vero fine elee–
mo[yna nullum bonum efi..: nifi r~rte it4 t ali.quis pauper , u.t: non. habeat omnino
quod tribuat •. Di en approuve le jeu·ne que Tes mains des pal;lvres, él.event de ..
vant fes yeux , qni eíl: accompagné de l'amoyr du prochain, <Jlli elf, a!faifon–
né de pieté & . de t:niJericorde "· di t S., Gregoire le (e). Jejunium. Deus
approbat, quod ad ,ejus oculos manus eleemofynarum elev,zt, quod cum· proximt dile·
ftione: agitur-, Yfuod. ex. pietate conditrir. C'eíl: la fanétifier veritablemen.t le· jctt·
ne .. Les- chicanes. ind.ignes & les vaines fabtilitez de l~ Aureuc Ano.11yme doi–
v.ent-elles e.tres écoutées c.ontre la Tradirion &'le confe.ntement unanime des
Sain-ts Peres ? Les Décilions des CafüiH:es ·Modernes qui· font · oppoÍé"s · aux
.M"aximes que ces. S1ir.its Hommes. de. Dim onr apprifes du· Saint E.íprit , &
qu' ils. ont enfeignées aux fidelles, ne doivem-elles- pas etre. :-ej.ettées. comme
des erceurs ?· Cette ancienne dofuine· nreíl:.elle: pas le. bon· g,rain~ que · 1 Pere
'Lle fami!!e·-, e' eíl: a dire· Jefus-Chri{l:·, a femé d:ins - le. champ· de fon• EgliJe ?
La. doétrine de l'Anonyme &' de fes . femblables. n'eft-elle pas L'yvraye· que 1'
nomme eno.emi a.. furfe.01ée pour éroufer le bo11- gpin ? l:ous. ces. Peres ne
font-ils point Janfen-il1es auffi-bien· que· le Pere AlexJndre· ?. je ne f~ay 1
fi l~ Anonyme ne portera pOÜTt fa temerité ju[qu' a dire que: le Prophete fa.
ie a outré la madere en· parfant: du jeune. Car ies deux Regles- que. le: Pere
~lex.andre a établies-, font renfermées dans- fon Oraclc (f) Pourquoy a'vons–
n_,,ous:_Jeúne fans que vous nous ayez regardez? Difoient l'es. Ju.ifs en s' adrelfa 1:1:
a D1eu. Pourquoy avom nvus, humilié noJ ames , fans que -vous 'Vous. en foyez: mis
an peine ? C.' efi. parce que. v8tre propre· v olonté fe trouve aur jou:r de v0tre jeu -
ne· , dit le. J'_e.igneur & que. vour redemandez~ tout ce qu~· on vour·. dait '. Vous j e1í–
nez· p_our· [aire eles. procez & · des querelles ,. & vous frappez. v os. f reres avec
une Vtolence: impitoyable • Ne jeúnez plus a l' a.venir comme v ous a.vez fait. juf–
qu' d Certe' beure ,. en faifan r retentir l' air de. voJ cris . Le jeúae que je demin–
de conff/feroit d f aire qu' un bomme afftige fon · ame pcnctant un. jour , qui it fJ[Je
~omru un . cercl: de fa· té te en Gaiffant de coú, & qu' il prenne le f.1c & l.t cen –
dre ?' Efi ce la ce que v our appellez· un jeune & un jour agréable au Seigneur ; Le
j~~ne que l approuve n' efi-ce pas plütót cel;q .. cy ?· Rompez ln c.hii.nes de l' impi~le
, d~ch~rges de t~us leurs fardeaux ceux qui en font accahlez; Fa1tes p.m de vo–
t-re· P,tim a celuy· qui a faim, &. faites entrer en v8t re. maifon les pawu res & ceux·
a)' Serm'. 2.08. alias de Diver(is 71.
(e) Idem Se>'m. r.. de· jajuni<>' Pmtecoft.
(f) If.i'Je 5 ~
(b) Serm 9. de jej rmio derir:ii me.;~/i¡· .
(d) Súm. 41), (e' Ho m!. 16. m Ev:mg,.
qr i