1000000084

ERA

ÉRABLE , (

Bot.)

en latln,

acer;

en anglois,

mapple-trei;

en allemand,

afzornbaum.

Caraélere génlrique.

Les

érables

portent, fuivant les efpeces, des fleurs

herma.phrodires feulement' ou bien des fleurs males

des fleurs hermaphrodites fur le meme indivjdu.

~es d~rnieres

fon.tc;

>mpofées de cinq pétales, de

cin~

etammes , termmees par des fommets ob!ongs

d'un calice monopétale découpé en cinq parties: au–

deífus de l'embryon s'éleve un íl:yle cour nné

par

cleux fiigmates recourbés: l'embryon fe change en

cleux capfules plates, réunies par leur bafe

jointes

en maniere de croiífant: ces capfules font pourvues

d'une aile qui s'alonge

mefure qu'elles groiliífent:

elles renferment chacune une fe menee ovale.

/peces.

Érabfe

feuilles

CÍnq lobes, inégalement den–

telées,

fleurs en grappes.

Erable

blanc de montagne

dit.JYcomore.

Faux fycomore.

A cerfoliis quínquelobis , ina?.qualiterferratis, jlori.bus

racemojis.

Linn.

Sp. plant. Acer mofitanum candidum.

C. B. P.

Greater

mappl~

falfe fycomore.

N . .B.

On en a une variété

feuilles panachées.

Er.able

feuilles unies

cinq lob es pointus,

ents aigues,

fleurs en grappes.

Erable

feuilles

de platane ou plane.

Erabte

de Norwege.

•

Acerfotiis quinquelobis acuminatis, acute dematis,

glabris,floribuscorymbojis.

Linn.

FLor. Suec. Acerplar

tanoides.

Munt.

Hijl.

Norway mapple.

N. B.

une variété

feuilles panachées.

~ErabLe

feuilles

lobes obtus

échancrés.

P.etit

érable

commun. Petit

érable

des bois.

Acerfoliis lob tis obtujis emarginatis.

Linn.

Sp.pl.

Acer campeflre

minus.

C. B. P.

Common or lej{er mapple.

4·

Erable

a trois lobes peu marqués, a_feuilles un

peu dente1ées

prefque perennes.

Erable

feuilles

de lierre.

Erable

d'Orient.

Erable

de Candie.

Erable

toujours verd.

Acerfoliisfubtrilobisflrrulatis. Acer creticum.

Profp.

Alpin.

Acer Orientalis hedera?. foli

Cor.

lnfl. rei herb.

Acer foliis fubtriLobis ferrulatis qua.ft perennentibus.

Hort. Col.

Cretan mapple.

rabie

feuilles

trois lo

bes~

tres-entieres.

Erable

de Montpellier.

Acer foliis trilobis integerrimis. Prod. Leyd. Roy.

Lugd.

Acer trifolia.

C. B. P.

Montpellier-mapple.

Erable

feuilles compofées,

fleurs en grap–

pes.

Erable

feuilles de frene.

Erable

fuere de

Virginie. Negundo.

A cer foliis compojitis ,ftoribus racemojis. Hort.

Ctiff.

Acer maximum foliis trifidis vel

quinl¡u~fidis

Virginia–

num,

Pluk.

Phit. Acer

N~gundo.

Ash-leaved mapple.

7·

Erable

ciRq

lohe~'

dentelés' glauques par–

aeífous, a longs pédicules verds.

Erable

de Canada

fleur rouge hermaphrodite.

Acer foliis quinquelobatis, dentatis ,fubtus glaucis

pedunculis longiffimis viridihus. Port. Col. Acer foliis

quinquelobis fubtus dentatis, fubtus glaucis, peduncu–

lis jimpliciffimis aggregatis.

Linn.

Sp. pl. A ccr jloribus

mbris, folio majori{uperne viridi

fubtu~

argenteo fplen–

dente.

Clayt.

flor. Virg.

Scarlet jlowering mapple.

Erable

feuilles

cinq lobes., d'un verd

pale

Tome II.

ERA

luifant par-deff'us' glauques par-detrous'

pédi–

cules couns

rouges. Plane de Caoada•

cu folfis quinrueLobi.s fuperne viridi palefcente tu..

czdtS ,Jubtus glauctS '.p.edunct:Lis brevibus ru.hefcentibus..

Hort. Col.

-:4_

c~r

Virguuanum folio majore Jubtits argen–

teo

fupra.~ltldtjPlendent~:

mas &fremina.

Pluk.

Phyt.

Ae-er folus quznque parttto palmatis acuminato denta–

lis.

Linn.

p. pl.

Americanfugar mapple

n°.

6'.

de Miller.

9·

Erable

feui

lles a

trois

lobes, pointues

den·

telées,

fleurs en

grapp.es.

Erable

b<?is jafpé.

Erahle

du jardin du roi.

rable

tres-larges feuilles,

n°.

de Miller.

Erable

de Penfylvanie.

Acer fo

liis tri

lobis, acuminatis, dentatis, jloribus

race.mojis.

Sp.pl.

Linn.

Acer foliis ampli(Jimis tricufpi·

daum dejimntibus, cortice'jaJPidem referente. Hort

Col.

American mountain mapple.

rabie

d'Amérique a trois lobes , terminés

chacun par trois pointes aigues'

bourgeons rouges.

Acer Americanum foliis trilobis unoquoque lobo tri-–

cufpidatim dejinente, gemnzis rubefcentibus. Hort. Col.

Ce dernier

érable

ne f

e trouve dan aucun auteur.

Nous avons fous

l.es

yeux toutes les efpeces de

norre catalogue; rna1s

Duhamel annonce. trois

efpeces nouvelles qui lui font venues de Canada

qu'il n'q pas décrites. On trouve en

Angleterr~

une variété appellée

Charles Wager's mapple, 1'/.rahle

· de Charles \Vager; elle porte des corymbes de fleurs

rouges plus étoffés, plus rapprochés ,

par confé...

quent d'un plus bel effer que ceux de

l'érable

rouge

commun, dont il tire apparemment fon origine. La

for~t

d'Ardenne produit uue variété du petit

érable

commun , dont elle differ.e par fes feuilles qui font

plus grandes

plus pointues.

n°.

efi le faux fycomore; ce n'efr qu

ar•

bre de la feconde grandeur; mais j'en ai vu de pro..

digieux au bord d'un lae dans la Suiífe.

commence

par pouífer des branches divergentes qui fe rappro–

chent enfuite ;

s'arrondit enfin

forme une belle

touffe; fes feuilles fe diilinguent

celles du

n°.

2 ,

en ce que leurs lobes font émouífés par le haut, al!

lieu que dans celles du fecond, ils font terminés par

des pointes aigues: les premietes font d'un verd fom–

bre

matte en-deífus,

d'un verd un peu cendré

en· deífous. Les fecondes ont leur partie fupérieure

d'un verd gai

luifant,

leur deífous d'un verd–

jaune brillant: les unes

les atares font forr larges.

L'écorce du faux fycomore efi bruoe, celle du

n°.

efi grisatre : la rouffe du premier efi fort étendue,

ce!le du fecond efi plus raífemblée : les fruits du

n°.

font arrondis, ils forment par leur réunion un angle

curviligne; ceux du

n°.

font applatis,

ils di

ver~

gent fur un angle reétiligne fort ouverr:

Le vrai fycomore efi une forte de figuier qui cro!t

en Egypte

daos la Palefiine; la reífemblance des

fe1:tilles de cet arhre avee

elles du

n°.

a établi leur

fy'nonymie qui ne fert qu'a jetter de la confuíion.

Le faux fycomore efi propre

figurer daos· les

pares, ou il réuilira dans les plus mauvaifes terres;

on peut auffi en former des taillis

qui

croitront tres–

vire; le bois en efr meilleur que les

utres bois

planes ; on en fait des planches d 'un' aífez bon ufage

pour l'intérieur des maifons ; il n'efi pas mauvais

pour les ouvrages du tour

pour les arquebuíiers:

cer arbre fe multiplie par les marcottes qui

s'enra~i

nent tres-vite '

il reprencl meme aífez bien de

bouture ; mais pour le reproduire en abondance , il

faut avoir recours

la voie du femis : des que les

graines fonr múres , on les fr:atifie dans du fa?Ie

melé d'une terre Un peu hum1de, daos

Ul}e

CaJife

qu'on enterre contre un mur, ou qu'on pofe dans

un cellier; en février on les feme pele-mele avec

le fable

la terre, dans des rigoles cre.l!fées avec

p p p p p