1000000041

715 / 760

M U S
le leur e. é rtngere, ~e(l la po rnmade qoi la leur a don–
né~; VOICI des Cip~r¡enc~s qui le prouven t .
M .. de la Peyroo1e a coup~ une pon ion du poomoo.
du f01e! de, la nte '· &. de d1vers mufcles ; ji a imbihe
une pcrne epon¡:e 1J_ne_ do fang &. de l'humjdité, qu'il
a troo vé d1us la pourme &. da11s le l»s-yc:ntre de !'~ni­
mal . _11 a _rcufenné. toutes ~.es panies daos différentes
~"!1 ~res¡ 11 le!_..a v1fitécs fn•gocufement tous les JOurs
¡:•tqo' i ce qu'cllcs aycru été pou¡rics o u dclfechées · elle'
n'om Jalluis donne d'autres odeurs que ccll~ du 'fan¡:
ou .d'1,1ne chair ordmairc poo¡rie o u ddféchee , fan J~
m omdre parfum de "'"' ' .
La fl':"a'"' p~rthufitu tlt l'prg•nt fornu <t /"''¡,., .
La qual•té des alnnens pcot augme01cr la prodoeliou de
la pommade; ¡:lle peut meme fon itier 00 otfoiblir l'o–
dcur du parfum . Cct ;tnimal·ci ne ~ivoit que de viaode
crue, & le parfu m qu'il fourniíf<>it avec abondance é10it
ercem vcnrent ~ort; il y a pourtant app~rence que les di–
vcrf~ prépsrauons que les ali~eu', quels qu'ils foienr,
rcr;u1 •e_nt d~ns le corps ~e l'anunal, ou plut6t •la Oro–
élure 11ugultere du COU)Oir, a-travers Jeque) la f¿crétion
du parfum fe fait, y cnntribue plus qu~ toote ¡utre cauf~.
C'ell par ceue ratfo!J qo' il y a des perfoones quj ct –
halent une o~eur mutquée dans certajoes parties ¡~.taodu­
leufes & cha9dcs du corps : M. de la Peyronie cononif–
foit on hOIJltnC de condition, dont le ddl"oos de l'aiflel •
le gauche répandoit durant les chaleurs de l'eté , une
odeur de m uf< furprenante qui 1 'auroit rendu Jres-incom–
mode daos la foci été , s'il n'eOt pris des préca¡njoos pnur
atfoiblir la force de cette odeúr; ccpendant fon al/fe!le
droite n'en donnoit prefqoe point. On ne peut anribuer
ce phénomene qo':l une !Jruélure pa[Jiculi~re ¡les glandrs
de l'aitfcllc ~:auche de cct homme .
{1 (e trqupt "' trtJ-!t&itt '{Nantitl da,, IDIIJ In ,,¡_
"'aN,lt ""'('luh . Au relle, 00 retire ues-peu de pomma–
de odorante de too< les ai)ÍI)>anr mufqoés: il ne s'efl
¡ruové ici dans chacun~ des grandes véficu les d<>nt les
¡;lnndes étoieur compqfces, que le poids d'en virontrois
grains de pommnde; &. daos les médiocres ou le p<ti–
te , la moi¡ié o u le ricrs de moins qqe daos les glandes,
ce qui fait en too! enviran une demi·once de vnie pom–
made > fam mélange d1nUCUOe llll'e fub!lance; c'e!l a–
peucpr~S la quand¡e de vni nfu[< que l'organe de l'ani–
rnal di!Tcqué par M. de la !'eyropi~ , poovnit contenir .
No,.,J dt 1' ,,;,.,¡ d' A{¡e qui do.,n~ le mufe de l 1ort1111.
L 'autre ~ni mal quj dqnne le mu{< d~ns l'orient ell de la
e talle des eh<vreuils; &. c1<1l proprcmern celui qui e!l
decrit & repréfenté dam les ouvn¡~es de nos N'to•ali–
fles, & qo'ils défignent en latín fcios les noms fu iv•n ·1
Moftb•¡, Schroék . Ani,al mo{<hi[tr'lm; Raii rynops.
anim. 11 ¡ . m4f(hiM1 1 jiv~ mofchr capreq/,¡ . ohrod . f ·
j ot. upra n¡o{<hiiiJ. Aldru v. de quad . Pifule, 743 ·
onfl, de quad . ff· <•prro!Ju nto{<hi, ejufd. tab. :19.
~efn. de quad. Ó9f· <npr• mo[<h, ,¡;¡, ctr'IJNJ odorat•J .
Ch~rr. erer. ro.
Linrx q•'h~bile "' ,,;,.al .On commence il voir ce!
animal quj pro,duit le m11{c de l'orient aor cnvirons du
loe de B.,k~l, fur les frontieres de 13 T artarie mofco–
vite: mais il e!l l¡eaucuup plus comnmn il mefure qo'on
avance dans la Tartarie chinoife.
Les lieux ~e: la C~ine ou 11on eQ rrouve davanuge
font la province de Xan~i, particulierement aox envi–
rons de la ville de Leao: la prp,vince de Suchum, cel–
le de H~nhungfu, celle de Paoningfo, prcs de K iating,
&. de la fnrrerelfe de 'f1eucjnen, & daos quelques e(\·
droits do la province de ]unan; mnis il n'y a point de
pays ou il foir plus COIT\mun que dans les royaumes de
Bouran &. de Tunqoin.
s. defcriptio"., . Les •oya~eun ne s'accordent point
dans les rl!cits qo'ils nous f<>nt de cet animal : voici ce
que l'ai trouve de elos vrallfeinblable fur fa defcr\ptinn .
JI etl du genre. des chevreuils, aaez. femblable ao daim
pour la gun,del{r, l la ré!l:rve qu'il n'a poi m de cor–
nes , &. que la co.u]eor de fon poil ell plus fo ncée. S a
1~1e • quelqoe chof~ de celle du loop, mais il a deux
déienfes comme celles da fanglicr . Les ctlinols l'ap–
pclleut hian;:-uh.,g 1[•, c'e!l ·a-dire, <b~,_,.,¡ od•rif/–
,.,,.,, cht vr,Hil ,.,.¡qul. 11 habite les bois &. les for~ts
ou l'on va le chalfer .
JI ~rU 1~ mofe d.arrJ ••• boJtr[e [1111 fe nombril , La
dro uc qu'o n no mme m•f< e!l- renferm~e dans une bour–
fe o u veffie qu'il a au·dellous du ventre, entre les par·
ties génitalcs &. le nombril .
ettc. bo urfe cou verte de poil au-dehors e!l de la grof–
feu r d'un ceuf d~ poule, d'une fabllance mtn)braneufe
&. mufculeure , gnrnie d'un fphioaer. a (br~ce in¡orne
etl rcvéiUe d' une membrane fine qui enveloppe le par–
fum fur laquelle on d<c;ouvrc plutieurs vaiU"eaur fao-
M U S
guim & oo gn~od oombre de glandes qoi fcrvcnt i fa
f.!crtuon de ls pomm•de.
Aulfi-161 que la b~tc d i tuée ,pn luj coupe ceue vcf–
fte . On la taille &. l'on la cotlt en forme de ro<ouo ,
'!''' qu'on 1~ apportc ~n Eur pe; voili 11 p.¡ciJc qui cun–
ueot le vc!ri¡~ble m•f< d' fte, fur 1\w •ine &. la na1ure
duque! nn ne croiroit ~mn•s, combic11 d'o¡>ioioos b1fu~
res nos N arorali1l e ont cmbraOé.
FaNffit iJin de J'orig'"' dt u p••f•"". Les un' le
rcgardcot comme un faug ercrémemiCI<I qu'on rarn•lfe
apres que l'cxcrctioo en .a be! fohe , ou qui le rruuvc:
dsns ce fac de l'animal , lorlqu'{)n l.r tire daus un tems
convenable; mais l'analyfc feule du parfun1 déuuit cet–
te idc!e: d'ailleurs le tcms de la mort de !'animal ne
ch•nge rien a la qoaliu! de fon 'IJN[<, elle ell tOUJOUU
la m~me.
D'autres prc!tcndent que la veffic de ce che Heoil fau~
vage, pendant qo'il eO .en rut, (j: tournc en un ablt-i:s,
qui ¡'jncommodant &. lui cau(am de la demangcaifoo,
le porte i fe frotter li fonement daos ctt endroil con–
rre des pierres o u contre de< troncs d'•rores, q•'il le
fait erever, &. que la fanie en ~llnt répaudue &. fecllée
no fnlejl, d~viem le ,.,fc qu'on ramalfe nvec foin; moi
quclle applreucc qu'il fdt poffible de ron¡a/fer le us que
¡:es animaur nuroieot jeuc!, pu161 dnns des Jjeux iuac–
ceffiblcs , tantót daus des boues, tant6t daus do fablel
un td mtt{; fcroit bien rare & bien cher. D e plus , on
nbce delféché feroir d'un gri !l):lnch~tre, & par confc!–
qucm d'or¡e cnoleur fort ditférente de cctle du m•[&.
D 'autr& veulent qu'il noitfe des coups dont ils o nt
imaginé qu'on icca)lloir l'¡111imal pris dans des piegcs,
¡oli¡u'a ce qu'il furv ienne dc:t tumeors Ji¡r to n corps,
4 que ces Jomeurs réduites en forme de poches, au
moyen d 'une ligarure, enfuile coupées, donnoicnt le
parfom od<>riférant. Mais fans parler do ridicole de cct–
te 6.!lion, pour produire l'etfet qu'on fuppofe. il enccr–
toin que le 11/fu des cruauré qui y regne c!l imputé gra~
ll_litement aox chalfeors de ,,¡p; aucun vnyagcur de mc!–
rae n'en parle.
D'autres enñn fe font perfuadés que lrs Afiatiqucs fon.t
le mufc avcc la coair de l'nnimat qu'ils br>ycnt daos un
1porlier de pjerre jufqu'i la cnntiUauce de bouillle , y
m~IAnt de tems en tem' du fang de la b~1c:, qu'ils
ru foio d~ recueillir nom 161 aprcs fa n¡ort. (;ene boull–
lie mil<: dan des facs faiiS de la peau de !'animal puis
fécl¡ée1S J'ombre e(t, difent· i(<, la dro ue que ll•lU> op–
pellons 11111[<, ma's cett~ oplnion n'e!l pa plu vrailf~m­
blaple que le~ précedontes . Le fang &. la chair de !'ani–
mal n'ont auconc odeor de mtr(<, elles ne faorolen1 .l'a<:–
quérir par le m¿lange , &. ne peovct¡t q~e . fe pournrou
fe dc!l6chor comm • 11 us l'avons prouye c1·delfus.
Concluons que la fub lhnae gralfe &. ,onaueufc, 9on–
renoe dAflS la veffie do chevr~Qil muf'1uc; , ell le fru¡t de
la !l ruaore ftogQ iiero des vaHfeaox, des Rlandcs , & des
cooloirs qul en font ta. fécrétion d~ns ceue partie.
o, ¡, {ophi/liqH( '" Afie . On en relire l peine lrnis ou
qua1re dr.qchnies, soffi efl·ce une des mi\IC!lan?ifcs ou
l'on cherche k plu ii ~romper, &. q\le les habnaus 0111
l'adretfe d'altérer d'une infinité d~t mani~rcs , avec de la
1erre, dll fang delféché, les teOicules, les rognon' de
l 'anim~l & auucs ingredicns d~ ccu~ efprce.; & ces vom–
peties fe font daos le pays malgré le d~fenfes des prin–
ccs de · I' A!ie, & des précaútiou~ qu'ils ont tlché de
prendre poor les emp~cher' ace que rappoCie Tavernkr :
d'ailleors, comme ÁIS airncnt el(trCtl\CffiCDI Ce rarflim,
ils fon1 enlever pour eux·m~mes le plus pur qu on pcut
trouver ; c'efl ainri qu'en a¡¡i_t l'cmpereur de la Chille .
o, ¡, veoul en veffit op hor1 J, vfl!ie. Le nt,ll{< fe vcud
en t<:urope ét~ez l~s marchands Epicie" &. Dro¡¡uiOes,
de deox tnlltie(es, ou_ en vcflie, ou Céparé de fon cn–
velo.ppe .
Chpix du mufe "' vr.f!ir . Quand on a~hete le mufc en
veffie il faut le tircr de bonn,c maln , le choitir fec,
onau~ur. odorant ; que la pcao <le la veflie foil mince
peu garnie de poil ; car plus il s'y rencontrc de peao &
de poi~, & moins il y a de l!larc~and ife. 11 P.lu1 que le
poli foh de couleo~ brune qm eO lo morqll$' <lo mor{< de
Tunquin qu'on et\ime le plus . L,e mN[t de Bengale e(l
en velóp;>C daos des vemes gunics de poil blanc ·
,;, mu fc f•p• rl du veffirh Quan.d le mufc ert
t"éoaré de. la veflio , on doit le confcrver daus une. bolle
de plomb &. daos un tieu fra Í\ , paree q)le la fra~ beur
du lieu &. du mt'tal, emp~chent qu'il .ne fe c!e.lfeche
trop, & tendent i lu¡ confer• ec fes partleS les plus v~laril . Le bon
mN{< !1ns enveloppe don ~tre gras , ~n11s
fec, pur, fans mélan~e, d'u11e, couleur rann~e, ~ une
odeur fi>cte &. infupporrable , d un g. tlt ame~; lll'S fo r
le feo i1 4oit Ce confuma toot eouer ._ quo1qae cene
' dq-