1000000041

423 / 760

MIL
· Les exercices militairer f:lifoient une autre pntie de 13
difcipline; aufli c'dl du moc extrcitiu'11, exercice, que
.,¡c?r celui d1~Xcrcítsu, ar:n~c, p1rce que plu' des tro u–
pes font cxercées, plus elles font auuerries. Les exer–
" iccs regordoiem les farde:~ux qu'il f;Jioit porter, les ou–
"rai{CS qu'il falloit faire , & les armes qn'il f•lloic corre–
unir. L es fardeaux que les foldats étoient oblig~• de
porcer, étoient plns pefans qu'on ne fe !'imagine, car ils
de•oiem poner des vivres, des u(\enliles, des pieux, &
outre cela leurs >rmcs. lis portoienr des vivres pour
<¡uinze jours & plus; ces vivres conG(loient feulemen t
en blé, qu'ils écrafoienc avec des pkrres quand ils e11
av oient befoin; mais daus la fuite i;s porterent du bifc uit
<¡ui étoit fQrt léger; leurs u(\enliles éwient. une fcie, u11e
c orbeille , une beche, une hache, une faulx, pour aller
au fourrage: une chalne, une marmite pour faire cuire
ce qu'ils mangeoient . Pour des pieux, ils en portoient
trois ou quatre, & qoelquefois davantsge. Do recte, leurs
armes n'étoient pas un fardeau pour eux, ils les regar–
doient en quelque fone comme leurs propr<s membres.
Les fardeaux dont ils écoicnt chargés ne les em?c·
choient pas de fairc un chemin tres-long . On lit que
d1ns cinq heures ils faifoient •in~t mille pas. On c:¡n–
d uifoit auffi qnclques b~tcs de eharge, mais elles étoient
~n perir nombre . 1l y en ' avoit de publiques, qui porro–
lent les temes, les meules, & autres u(\enfiles . ll y en
cavoit anffi' qui appartenoient anx perfonoes confidéral>le~.
On nc fe fervoit prefque poiot de chariots, paree qu'ils
4toient rrop embarralfJns. ll n'y avoit que les perfonnes
d'un ranB di(\ingué qui eulfent des valets.
L orfque les !roup~s décampoient, elles marchoicnt e:t
vrdre au fon de la trompene . Qoand le premier conp
du iignal étoit dnnné, tons aba!lt)iem lcurs temes & fai–
foient leurs paquets ; au fecond coup, ils les chargenient
fur des bétes de fomme; & au troilicme, on faifoit dé–
ñler les premicrs rangs. Cenx -la étnicnr fuivis d<S alliés
de l'ailc droire avec lenrs bagages: apros eu~ défiloient
la prcmiere & la deo1ieme légion, & enCuite les allié•
de l'a11c gauche, tous avec leurs baga'(es; enforte que
la forme de la marche & celle du camp' étoienr a-peu–
pres fcmblables. La marche de l'arm~e étoit une efpe~e
de camp ambulanr' les cavaliers marehoient tant6t fnr
les aites, & tanr6t a l'arriere-garde. Lorfqu'il y avoit
do danger, toure l'orm~c fe ferroit, & cela s'appellolr
pilatum agmot; alurs on faifoit marcher féparément les
oetes de charge. afin qe n'avoir aucun embarras. 3tl cas
qu'il falldt comb.mre: les vélites marehoienr a la t~te .
Le général qui étoit toujours aceompagné de foldats
d'él ite, fe tenoit au milieu, ou dans l'cndroit ou fa pré–
fence étoit néedfaire , la marche ue fe faifoit ainíi que
quaud on crai\( 11oit d'~tre anaqué .
Quaud on étoit pr~t d'arriver ~ l'endroit ou l'on de–
voit;camper, on envoyoit devant les tribuns & les cen–
turions av ec des arpcnteurs , ou ingé nieu", pour choir.r
un lieu avantav,eu¡; , &' en tracer les limites; les foldats
y encroiem c·>tntne daos .une vi !le connue &. pol icée, paree
.:¡ue les cam¡~s étoient prefqu• tOttiOUrs nnif,>rmes.
· Les travaux d<s Coldar< daos les lic!g~s, & dans d'au–
tres occnfions, étoknt forr pé>tibks. lis éroient obli~és
par e_xempie, de t'aire des circ nvatlation< , de creu~
des tolfés, t.:l<- Duran! la· paix, on leqr f•ifoit faire des
chernins, conllruire de édiñces, & b~tir méme des vil–
les enrieres, li l'on en croit D h n Ca mus, qui l'alfure
de ll vil le de Lyon. 11 en cfl ainíi de la ville do D.1eS–
'Itourg dans les f!Jy ·-Bas, dan' la Grande-Brera~tte , do
cctte muraille dont il y a dlJCOre des relles , & d'un grand
nombre de chemin, mogm'fi ques. ,
_L e troilieme ex~rdce, ~roit celui des nrmes qtti Ce fai–
fott tous ks JOurs d:tn; le tems de paix, comme da)ls
le rems de guerre, par tous les foldats excepté le• véré–
r~ns; les capiraines m~mes & les génér,tux , comme Sci–
pton, Pompée , & d'autres, fe pioifoient a f3ire l'exerd–
ce; c'étoit fur-rout dans les quarricrs d'hyver qu'on éta–
blilfoir d~s exercices auxquels préíid it un cenrurion, ou
un vétér~n d'une capadté reconnuc, La pluie ni le vent
ne les intcrcompoient poim , paree qu'ils avoienr des e-n–
drotts couvcrrs dellinés a cet uf.1ge. Les excrcicc~ des
arm_es éroicnt de plufieurs efpeces ; dans la rnarcbc on
avott fur-rout é)la rd a la vltelfe, c'efl pourquoi trois fois
par mois on faifoit faire dix millc pas aux foiJars ar–
més, & quelquefois chargés de fardcaux fort pefans; ils
~n foifoiem m~m~ viu¡:t mil le; íi l'on en croit V égeee,
tls 6rotettt obltgés d'aller ~ de venir aYec b.aucoup de
célérité.
L e lecond e1ercice , étoit la courfe fnr la m~me li–
gnc; on obligeoit les (oldats de courir quatre mil le pas
armós & fous leurs enfei~nes . Le troiíieme confiflojt
daos le f~pt, afio d~ favo¡r fautor les folfés quand'il e!l . r.,,_ x
lv1 I L 411
~toit bcfoin. Un quarrieme exerdee , rc~ardé com-ne Ítl\–
portaot, étoit de nager; il fe prati"lu'i: da 1o la m r , <>u
daos quelque 6euve, lorfque l'ar n~< Ji: tro tv >it ca noée
íur le rivage, o o do~s le T iore proche le ca'll> d~ M trs .
1,-e cinquieme exerciee écoir aopellé p~!,,r,,. · il e >nii lloic
a apprendre a frapper l'ennemi ' & pour ~el a lo foldac
s'exer~oit a dOllll<r plufieurs coups a 1111 pk u qui é<Oi!
planté a qllelque dillanee. ee qu'ils faif<>ient e~ préfenee
d'un vétéran, qui inllruiC:tit les jeunes. Le fixieme exer–
cice monuoit la m.tniere de lancer des 6~ ;hes & des ¡J–
velots ; c'étoit proprement l'ex ercice de ccu< qui éruient
armés a la tégere. En fin le feptiomc étoit p<>ttr le• ca–
valiers, qui fon doienr l'épée :i la maio fllr un cheval de
boi;. lis s·~xer~oient attffi a courir a chev&l ' & a fJire
pluíieurs évoluttons dilférentes: voila les e(ercices qui
6t•_•ient les plus ordinaircs ehez les R omaius; nous fup–
pr lmons les autres.
La troiliemo parrie de la dif<iplint militair. confifloiJ
dan• les lois de la guerre . 11 y en avoit une che'l. les Ro–
mains qui étoit tri:s -févere, c'étoit coutre les vols. Fron–
rin, Strat<tg. Jiv, l . ch. iv. nous apprend quelle en étoit
la punition. Celui qui étoit convainco d'avoir volé ¡,.
¡>lus perite piece d'~rgcnt étoit p11ni de mort. 11 n'étoit
pas pernú a chacnn d~ piller indilféremment le pays en–
nemi. On y en voy it des d~ tachem:n<; alors le hutin
étoit comrnun; & apri:' que le quefleur l'avoir f•ic v~n­
dre' les tribuns di(lribnoicnt a chacun fa part. ain li per–
fonne ne qulnoit fon pofle o u Ion ran~. C'ét•>it eneore
une loi de ne poiot obli~er les foldat> a vuider leurs cif–
férends hors d" camp, ils éroient jugés par leurs ca¡na-
rades. ·
· jufqu'ii l'an 347, les foldat R01mins ne re~11renr au–
cune paye, & chacun .fervoit :i fes dépens. Mais depuis
ce toms-ta jnfq u':i Jules-Céfar, on leur donuoit par jo11r
en\'iron deux oboles, qui valoient cinq fols. J ulcs-Cé–
far d., ubla cene -paye, & An~ulle continua de leor dnn–
ner d;x fols par jour . D ans la fu it" la po1ye au~mema a
un poim , que du tems de D r>mitien, ils avoieut chacun
qua<re écus d'or par mois, au rapport de juOe- Lipfc;
mais je crois que Gronovius de Puun. vtt. liv. 111-....
<ap. ll. penf~ plu; jnlle, en dir:11H que )es foldot avoie>H
doU?.e écps d'or par an . Les centurions rec voient le
double de cette r.,m-ne. & les chovalier< le triple . Q >tcl–
quefois on donnoit une double rotion, ou b;en une paye
plus forre qu'ii l'ordinaire ii ceux qui s'écnient dillin~ués
par leu r cmtra~e . O mre cela on aecordoit oux foldars
quatre boilfeanx de blé, mefure rom1ine , par mois , atin
que la dtfette ne les oblige~ t pas o piller; mais il leur
!toil défendu d'en vendro. Les c~nrurions en avoient la
double, & les chevaliers le triple, re n'ell pas qu'ils m1n·
gealfent plus que les aurres; rnn;s ils avoient des efcla ·
ves a nourrir : on leur fournilfoir auffi de l'orge pour
lcurs ehevau x .
Les famaffi ns des alliés avoicot autant de blé que ceux
des Romains; rnais leurs eh valiers n'avoient que huit
boilfeaux par rnoi• ,paree qu'ils n'avoient pas ta!lt de mon–
de a nourrir que les chevalicrs rom,Jins . T our cel• fe
donnoit gratÍJ aux all i~s, I):Jrce qu'ils fervuit:tlt de m~mc. O n re<ranchoit aux Rornains une forr perite partie
de leur paye, pour le bl é & les armes qu'on leur fqur–
nilfoit. On lcur donnoir auffi quelquefois du fd, des lé–
~umes, do lard; ce qui arriva f'ur-tou t dans les derniers
tems de la r6publique . ll n'éto't permis a pcrfonne de
rnangcr avanr que le tl~nal fOt donn!, & il fe donnoit
dcu~ fotS par jour; i)s dinoicnt debout, frugalemenr, &
ne n¡angcoicnt rien de cuit dans ce repas : lcur fouper
qu'i ls apprcwknt eux-mcmcs, valoit un peu mieux que
leur diner. La boitTi•n ordinairc des (oldats éto't de l'cau
purc , ou de l'cau m~lée avcc do vinaigrc ; c'étoit auffi
cellc des efclaves .
L a récomoenfe & les punit•ons font les liens de la Cu–
ciété & le foutten de l'état mi/ieairt : c'c(l pour cela que
les Romains y onr tnüjours eu beaucoup d'égard. Le
premier avanta~¡e <le l'état militairc étoit que les foldats
n'é10iem point nbli~és de plaider hors du camp; ils pou·
voienr auffi difpo f'er a leur volonté de l'argent qu'il•
arnaffoient a ta g utre cela, le général " iéloriecx
récompenfoit \es qui s'étoient dillingués p>r lcur
bravourc ; & po ucr les r¿compenfes , il alfcm–
bloit l'arrnéo. Apri:s avoir rcndu graces a tH dieux, il 1•
haranguo't, fai foit approcher ceux qtl'il voulo't réeom–
penfer, l"ur donnoit des louanges publiques, & les re–
mercioir ~
Les plm petites récompenfes qu'il .~ift ribuoi~ , étoien!
par oxemplc, une pique fa m fer, qu 11 donnott a c~lut
qui avoit btené fun ~nnemi dans ~n combar. íingul•er ;
celui. qui l'avoit rcnverf! & .~épo~11lé, re~evott un braf–
fe\et ,·¡¡ étoir fanra!fio; &. s ti ~!Oit c1,vallcr, ~&nc ~fpec.c .
F f f ;¡ de