1000000041

.MIL

de hau(Th-col d'or ou d'argont . On leur faifoit aurti que!•

quefois préfent de P':ti_tes chaines, ou de drJpeaux, tan–

tOt unis, taml'lt de dtffc remes couleurs,

brodés en or .

. L es grandes récompcnCes étc>ient des cc>uronnes de clif·

{~rentes

e(peces : la premiere

la plus co níidérable,

t!tbit la couronne obíidienale que l'on donuoit

celui

qni avoit fait !ever un

íi~ge.

Cene couron•te étoit regar–

dée comme la plus honorable : on la compofoit d'herbes

que l'on arracboit daos le lieu meme oü étoient campés

les affi év;eans . Apre·S cetts cou ronne, venoit la c,>uron–

ne civique qui étoit de cht!ne' on en peut voir la rai (on

dans Plutarque, vie

Coriulan.

Cene couronne étoit

r.!(ervée pour un ciwyen qui avoit rauvé la vie

un au–

tre citoyen, en tuant

Con

enn•mi. Le gé néral ordonooit

que cette couronne fOt donnée d'abord a celui

qui on

svoit rauvé la vie, afio qn'il la prérenth lui-meme

fon libérateur' qu' ll devoit to\ljours regarder com •ne ron

pere. La couronne muro)e d'or, qui étoit faite en for–

me de mur,

y avoit des 10urs

des m.tntclets

repréfentés, (e donnoit

ce!ui qni avoit monté le pre–

mier

la mmaille d'une ville affiégée.

y en avoit

deux autres qui tui rerfembloiem arfcz; !'une s'appelloit

• orona cajlrmjiJ ,

couronne de camp ;

l'auttc

corona

vall~tril,

couronne de retranchement . La premie

s'ac–

cordoit

celuí qui dans un combar, a voit pénérré le

premier daos le camp de l'ennemi;

la feconde,

ce–

lui qui étoit entré le premier dans le retranchemenr. La

couronne d'or navale, étoit pour colui qui avoit

raoté

le premicr les armes

m:~

in dans le vairfeau ennemi.

en avoit une autre qu'on appel loir

<laffica

rojlra–

dont on faifoit prérenr au général qui avoit rempor–

té qu'elque grande viétoire fur mer . O n en donna une

de cette

~[pece

Varron,

dans la fuite

M . Agrip–

pa : ce!le couronne ne le cédoit qu'a la couronne

ci·

"ique .

avoit encare d'autres couronnes d'or, qoi n'a–

voiem aucun nom particulier; c>n les accordoit aux fol–

dats a caufe de leur va!eur en géoéral . Au rene , on

leur doonoit plutl\t des

lou:lf\ge~,

ou des chnfes dont

on ne confidéroit point le prix, que de l'argent, pou r

faire voir qne la récom penre de la valeur dcv·oit trre

l'honnenr,

non les richelfcs .

Jand ils alloient au

fpeétacks, ils ayniem f<>in de por:rer ces glorieufcs mar·

ques de !eur vatl!ance: les chevalrers s'en paroient auffi

quand ils parfoient en rev (\e .

Geux qui a,·oien1 remporté quelq ues dépouilles les

faifoient attacher d,os le !ieu le plus fréqueoté de' leur

maifon,

n'étoit pas permis -de les arracher me!me

quand on vendoit la mairon, ni de les

fn(pendr~

une

re–

conde fois, fi el les to mboienr. Les dépouilles opimes

.étoient ce11es qu'un o tfi cicr, quoique fübal¡erne, com–

me nous le _v.o yons por l'exemple de Coflus, rel]}porto:t

fur un o tfi cter des ennem;s. O o )es (u(pendoit dans te

temple do

upiter férétrien : ces dépouilles ne furent

remportées que rrois fois peQdant tout le rems de la ré–

publique ro maine . On les appell oit

opi"?N ,

(e!oo quel–

ques-uns, d'Ops , femme de Saturne, qui !!roir cen fee

la dinribtHtice des ric.l¡e(J'es; feloQ d'autres, ce mor vient

d:opu ,

richerfes ;' paree que ces dépnuilles étoient pré–

eteo res: c'cfl pour cela

q•l'Horac~

dit, '"'

trio,.,plie •Pi–

"'' · Od. x!iv.

Un ces honnenrs qu

on accordoit au commandant de

l'armée , étoir Te nom

d'i;,ptrator ;

il recevoit ce tftre

des f<>l dars , apres qu'il avoit f•it que!que belle aétion

·le rénor

confirmoit. Le ¡:ommandam gardoir

DO!TI

.JUf<tu'a fon trio rnphe : le dernier des panicu!ierS

qUt att eu. le

I)Om

!l'impn ·ator,

efl Junius j31re(us, an–

cle de ::,éJan ,: un

autr~

honneur étoit la fui?.PJicarion or–

donnée pour

r~nd re ~races

aux dieux de la viéloire que

le général avo¡t

remporté~;

ces

pricre~

étoieot publiques–

ord.onuées par le fl'na¡ . Cic!!ron efl le (etll,

;\o

qui

ces prtqes ayent été accordées daos une aurre oecalion

que

~el le

de la guerr.": C e fut ¡¡pri:s la d'écouverre

de–

la conJurattQn de Caplma ; mais le cambie des hooneu rs

aur·<juels un gé néral pouvoit afpjrer éruit le triomphe

V•ye:¿

TRIOMPt! E .

' ·

· '

S'il

av?it ,des

~écornpenfes

gue~re

pour an¡mer

les

fold~t !

a q cqtlltter ¡le leu rs devoirs, il

avoit au(Jj

~es punt~!OIIS

pour ceux. qui

manquoient.

C~s

puuf,

t1ons étOJeot de la competence de• tribuns des préféts

avec leur con(eil,

¡:h¡ général me!me, doquel on ne

pouvoir _app,elleF av.aot la loi Poraia, poné.e, t'an-

f$'6.

pu·~,_rfolt

!_es. foldats, . ou par. d; s peines afij iél!ives ,

ou par

l¡\tlOI)110te , Les

pe1p~s aftlt~t ves

contifloient daos

une amende , <jans

fai(Je

leur paye , dans la bano–

na d~ ,

fo us ,lnqucll<;

lrrivqit quelquefois d'expirer; ce

<;hittment s appello1t

!H/IU.tmttm ,

Le1

foldats mettoieot

mon

eaaps- -d'e

·b~Olf

eiJ Ele

pietre

un de

JguJS

ca•

MIL

marades qui avoit commis quelque graod erime, com–

me le vol ; le parjure, pour quolque récompenfe obte'–

nue fur un f•ux expofé, pour la déferrion, pour la per–

te des armes, pour la

négli~ence

daos les (eurinelles

pen~

dant la nuit. Si la banonnade oe devoit pas aller jufqu't

la rnort'

011

re (ervoit d'un [arment de vigne pour ler

ciroyens,

d' twe autre baguette, ou méme de

ver&~s.

pour les alliés. S'il

avoit un grand nombre de conpa·

bies, on les déci moit, nu bien l'bn prenoit le vingtie•

me, ou le

centiem~ ,

felon la griéveté de la faute.

Comme les punitions qui emporrent avec elles plus

de honte que de douleor, fonr les plus coovenables ._

la guerre,

l'i~nominie

¡!toit aufl) une des

plu~

,grandes.

El le confiiloit, par exemple, a donner de

orge au1

(oldats au lieu de blé'

les priver de toute la paye) ou.

d'une partie (eu!ernent. C ene derniere

pu~ition

<!toit fur–

tout pour cenx. qui quirtoieot leurs eofeigoes; on leur re–

trauchoit la paye pour tour le

tem~

qu'ils avoient fervi

avanr kur fatue . La rroilieme e(pece d'ignnminie, l!roit

d'ordonner

un (oldat de fauter au dela d'uo retranche-.

ment; cette punition étoit faite pour. le¡ poltrons. On

les punilfi1it encore en les expo[ant en pub!ic avec le11r

ceimure détachée,

dans une poflure molle

eif<!mi..,

née . Cette expofition fe fai(oit daos la rue du camp ap•

pe11ée

prinápi11:

c'etl-la que

s'exé~utoient

auffi les au–

rrrs chhimens. Eolio, pour w mble d'ignominie, on les

fa ifoit parfer d'un ordre (upérieur daos un autre fort

au·

derfous, comme des triariens dans les piquiers, ou daos

les

v61ite~ .

avoit encore quelques autres punitiont

peu uíitées.

La derniere chofe dont il nous re!le

parler toucn•nt

difcip/in• militairt,

eft le

cou~t;

~ttlit honn~re,

ou ditfamam: le

con)~<!

honnl!te, étoit celoi que l'on ob'•

tenoit apres avoir (ervi pendan! te ut le tems preferir,

ou bien

caufe de maladie, ou de qnelqu'autre chofe.

Ceux qui quirtoient le fervice

apr.bs

avoir fervi leur tem¡

étoient mis au nombre de ceul qu'on ap¡r<lloit

benefici•·

rii,

qui étoient exempts de fervir,

fo uvent on pre•

noit parmi e11x les gens d'é lite,

evo<áti.

congé hou•

néte pouvoit encore s'obreltir du t(énéral par faveur. Le

congé ditfam3nt, étoit lorfqu'ou étoiG chaffé

Mcla~4

incapabJe de fcrvir,

cela poar que.lque

enme.

Sous AngnOo, on mit en ufage un con.;é appe!lé

txau·

Eloratio,

qo i ne dégageoit le foldat qae l<>rrqu'll étoit

devenu véu!ran. On nommoit ce [oldat

vexillair~,

pare-e

qu'il étoir atta<:hé

un drapeau,

que dans

~et·

dtat

il attendoit les récompenfrs

militairts .

De plus, qaand

le tems de fo n forviGe ét<lit fini,

loi donnoit donze

milie

renere~s .

Les prétorieos qui furent

inníru~s

cet cmpereur,

bout dé foize aos de fervice·,

reco•

voieot vmgt milles : quelquefojs

l'B

dennoic au·X

f~ldart

des terres

Jroli~,

ou en Sicíle.

,Pn

peut mainteoat11 fe former une idée camplettc

difcipi<•• militaire

des Romains,

du ha

poi

perfe é!iof¡ oil- ils porterent l'art ·de la ¡;uerre, dont ill

firent fa¡Js cerfe le"r érudo ínlqu'a la ch\lte de la r4po"

blique: c'elt fans

ore un dk u, dir

t ¡!,ece, qui leur

infpÍra la légion. JI¡ jugerenr qu'il fall oir

donnerJao~

fol·

dats qni la compnfoieot, des ar mes

otfenfi.vd

défetl•

fi ves plus forres

plus pefames que ce!le' de qtJelqu'au•

tre

p~nple

que ce fO.t . J'<tl

dir

qu~lque

chuf<,

.f~ai9

je prie le !e&eur d'c;n vo·ir les détails dans

Pol yli~ ~

daos Jofephe.

a peu do ditférent e, cona!ut ce

d~~·

nier, emre

l~s

ch.,-vaux

chaq~és

les fo!dars romains.

lis pnrtent, qit Cicéroo, leur nourriture pour plus

<!•

q tlinze jOUfS·, !OUt

qui en

!eur u(a¡:t, toO!

qu'it

faut pour fe fortifier;

l'égard

leurs

arme~' il~

n'en font pas plus embarr)lrfés que de leur.s

maío~ .

'I.'uf

fcul. livre

lll.

Pour qo'ils- purfent av.oir des

~rmes

plns peCantes

qrro

cel!es des autces hommes, il

f~lloi.r

qu'ils fe rendirfena

plus qu'hommes: c'en ee qu'ils firent par un travail con·

tinuel qui augmentoit lettr

for~~ ,

par des

exercico~

qui kur donnoiem de

l'~drelfe,

laquelle n'e ll aurre cho(8'

qu'un~

julle di(penfation des forccs que !'u n a.

11 faut bien que j'atoute uo mot

ce que j'ai Mja•

dü de la

difci p/ine

des [olda::s romains . On les

~ccou.tomoit

a! Jtr le plS

rni/itaire,

c'cll- 3-d~re,

faire

C!l'

cinq· henres vinv;t mil

les,

quel qucfois vingr,quatre,

P¡!n¡hnt ces

mar~

hes, o

leur fai[oit porter d<s phid;

ddl

fo'xame livres: on les ent retenoit dans l'habin¡de de

cw tt·

rir

faut~r

!Ot¡t

'fm·és .

11>

pr<:ñÓitnt dans leurs ex-er–

cice~

des <' pée,;., des

jave1ot~,

des fleches d'u ne peCan·

~eur

doublc des armes ordinaires ;

ces exercices étnient

continuels .

f/oye<.

dan T itc-Live, les

ererei~c~

que

Sci–

pion

Afri~uain

faif<>it

fai~e

AUX

f.>ld~ts

apr{!s 1• pri(e de'

Canhag·e la. ncuve .

M ari~s,

mal):ré

vicilldfe, alloii!–

JOUS·

les

jell!s

au-

~llamp-

de M<a!t-.

l1oJ.11í'4e,,

¡¡.

!'a~e ~

cin·