1000000041

389 / 760

MET
d,nt le Lvct!e. Le Portif"' fe prend poar la Philofo–
phie que Zénon enfcignoit a fc1 difciples d,¡m le Po"i–
que.... •• nt pr:t[t point ~infi J~,, lt L ycl• , c'ell ·a ·
dire, que le~ difc iples ·d'l\rífJ<>te ne font poin~ de ce fcn–
timent .... lt P orli'{IIt n't{1 paJ toJ<jour¡ J'accorá ~vte
lt Lytlt, c'cn-i -dire , qu les fentimcns de Z énon ne
foot pas todjours conformes i ceux d' riflote. Ji ouf.
fe:tu 1 poor dirc qoe Cicéron daos fa mai[OJl de campa–
gne méditoit la Phil~>fophie d' Arillote & cellc de '/.é·
non, ¡'explique en ces tern¡es : ( li'IJ. /1, od. iij, )
C't/1·1;. '{'" a rom11i11, Jont l'llo!futlltt voiJt
D'un ioug prt[t¡Ju urtain [aHpa {a rlpuhlÍ'{III 1
Fortifioit [o11 crzur daliJ l'ltuát dn loi;c
Et J,. Lydt & 4• Por¡i'{ut.
Académus laiff~ pres d' Ath~nes un héri\age ou PIa·
ton enfcigna la Philofophie. Ce lic•1 fut appcll é ant(/1-
,.¡,. du nom de ron an~icn poffclfeur; <Je·lala doéhi–
ne de Piaron fut appell~c l'tjcaáln¡Jt. On donne ~u m
par eXt~n (ion le nom d'!ftpr{,:,-,,;, a dilf~rpmc¡ aflcmblécs
de favans, qui s'appliqncnt i cultiver les Laugues , les
S~ieo~es, ou les beaut {'In' .
Roben Sorban, cpnfc!f~ur &. aumonier de faint l,ooi1,
infiitua dans i'univer(ité de P~rÍS cette f~mcljf¡: tool~ de
Théologie , qui, du nom de foq fon qtc11r. el! 11ppellée
for~0/111t: le nom pe j~rbOHifl fe pre00 auffi par figure
poQr l~s doéleurs de forbonne, o~ pour i(S {cntimens
qu'on y enfeigne : /~ fi>rAoiiJlt F'lfoit"' 'f'" ('1 P'~íjfa11~•
redl/iajli¡ut nt peut ñttr I'HX roÍI les couroqntl t¡:¡e Di•u
• 111i[n [~<r /ttlrJ titu, >¡i 4ifPFn[tr lurs ji1jt1I d,. for·
"''"' de fiállitl . Reguum mcum non el! d( ~oc tn41l '
do. '}otm". x vii¡. 36.
V. /.-• Jigllt ¡ol<r l• eho[t fignifil~.
Daws m• vieil/ef!e lug><ijJ(Inl•,
Lt fceptre t¡lle jt litni peJe p ""' m¡¡iw trt,.,blt~Jst• s
( Q_ui11. Phait. ll. v. ) c'cll,i-qlrq, je ne fu" !llus óns
~~~ ige convellable pour rne bjen acquiu~r des Coins que
jlemandc la royauté1 AinJi le fuptrt [e p<cn.d pou~ l'au.
10rlté royal e; le ba,on •,¡, marlchnl á~ F¡~t'l«, pqor la
digoité de maréchal de France; le ch(v>t¡tlt át >¡nl,
{1: m~me fimplcment le epapt~u, Ct dit pour 1~ c~¡¡:li-
pmlar . •
L'lplt (~ prend pour 1, profcffion mllhalre, la robe,
Pl-lllr la magillrature & pour l'étar de Geux ~ui fu ivent
le barreaa. Corncille dit daus le Mt>~ttur: ( aéf. l . fe,j.)
A /4 ji" j'ai '{~¡,ell• robe po><r /'é~éc .
. Cicéron a dit que les armes doivcnt céder :\ la ro\le ;
Ceda111 •rm• tog~, concedat '"""" li>~glf<r ¡
C'e!l-~·di¡e, cornme ...it 1 expliqtl~ loi·m~mc , (oral. iu
Pifo"· n. l;cxlii. aliter xxx.) que la paix l'emporte fur
lil gucrre , & que les vcrrus ctvtle & p~c\fiqm:s fon t
préfér~bl~s aox venus militaircs 1 more paltar¡<m (~cutru
/,qc imelligi vol><i, brf/;t.m ac lumuiFum P"ci atq~t otiq
f1mc~ffuru.,. . .
'/
"La lance, d't M ét crai , ( Hi(l do Fr. itJ.-fol, Iom .
, ll. pat. 900· ~toir aurrefo•s la plu noble de toutcs
1 , les :trroes dont fe ferv iq~nt les gcmilshommes fran-
1, ~oi , : la q\lenouille ~¡pit ~o m plus louven~ qu'au–
}Qurd'hui en¡re les mains de femrms. Oc-l.\ 011 dit en
plufi•ur• occn rions lnMt pour tignificr un hommt, <1¡
i""IOJ<t/1• pour marquer nne femnu. lriif 9ui tombt át
'•"" '" 'i"'"oudlt , c'ell-:l·dire, qu! palfc d~s m1les
'"~ fem111oS. Le ' V'aume ¡le FrtJ~e< " " um~e poi>tt ••
flll?nou.illt , c'efl -il -dire, qu 1en Frauce le femmes ne
fuccedem poiot 3 la cpuronn~: rnais les royaumes d'.E–
fpag~e, d' .'\ ngleterre & de uede , tombent on '{fll~ouille;
lea temmes peuven¡ ~uGi fvccéder i l'ompiro de Mo–
fcpv te.
C'e.n ~inri que du tems <jes R,omains les faifua ><x fe
prenoten! pour l'ayt(\rit~ confulaire; les ¡rigln r.onMintJ
pou~ le Mm~c~ de R_omains qui avoi m des ai¡de pour
enfe1gnes . L ~~ •le qUI c(l IG plus fort des oifma de
proi~, étpit le ~ m ole de la viCjoirc che< les ¡,: ypriens .
Salufl~ a dit que Catilioa, apr~s avoir rangé Con ar -
111éc en bataille , ñt un corp~ de réfcrve dl!f autrc~ ,,.
rig~a , c'en-i -dirc , des nutres troupes qui loi rcnoi~t :
rtli.;r:a ./ig119 iu fubfidiis ardillJ folloeal .
n trouve fouvQn t dans les 3'1tcurs latips P"j" , poil
follct, poyr ~ire la ttul(tfft , tes j tunti K'"': e'en a;nfi
que Dl) U dllons familiercmcnt ~ un jeune homme , '""'
I(I ,,, ,,., , b•rit 1 c'cq-a-dire, vpus u'~vq. p?.s ~core
T~m• X.
MET
aO'"e:t d'crp6rieac~ . Ca11i i;I , lcr cheveolt hlsncs , fe prcnd
aum pour la vicillt/Tt. ¡.¡.,. t/¡áuc<I tanititm eju¡ ...~
¡,¡,,., . ( 11!. Reg. i¡. G.} Dtdllctth ,.,., mt0t a,
Jo/o{, a1i11[em . ( fJr/1 . xlij. 38. )
Les d1v~" fymbol<s done les aocicnr fe fonr fervis
~ dont UO~S .nous re: v.ons nc()rCqUclqocfoi pou r tn!IC~
quer ou ccrt310es dtvrntLés , ou c~rrsines ns ou Cll·
(jn les vices & las ••crto ; ces fymboles , dis·¡~, fl•nc
fouvent emplr~y~_s p ur .marqoer la cho!c d~nt ils foo t
le frmbolc . ~otlelu d¡t daus Cpo odc Cur 11 prife de
amor :
E•-t•aí• ~~~ ·llon Stlgit¡lle
JI vuit /'aiglc g<rm4nif'"
u,¡ foil/ /u léopards :
Par te /ion belgiqlte, te poct¡: eijtend les Provioces–
Unie& des Pays 8 Js; psr l'aigle gcrmani~ ae, il entend
1'A llem~gne; & par les llupardJ, il déCi~ne 1' l\ngletcr–
r~, quí a des léopards daos Ces armoirics ,
/lfais '{•i fait f11Jler la Sambrt
Soui /11 jumeaui t./frayh? (id. ibíd.)
Sous les i11m•~><.f, c'en-a-dire, i la 6n du mois de
Mai & ao commenccment du moJS de Juin . Le roi af–
fiégca NlnHH le 16 de M~i 'Ó9h & la ville fut prifo
au m \s d¡: Juin fuiva nL ChAque mois de l'ann~e ell
9dli~né psr un li¡:ne, vi -a-vi duque! le Coleil fe trou –
ye dtptlh le 21 d'un mois pu cnvirun, julqu'au 2 t du
mois fujvant •
arí-rr, t•ur1u, g~mi11i, (Ciutr, !tD, virgo ,
aque1 [rorpi111, prfilaztlls, capwr, amphora ,
_Pi{<ri.
Aries , le bélicr, cqmmencc vcrs le 2 t du moir de
Mars, ainfi de Cujte.
, Les vil les, l~s fleuves, les r6~iom, & m~.ne tes
, trois R~rties du monde avoient autrefois leurs fymbo–
" ~~~. qi¡i ~toient coll]me dq¡ ~rmoirics p1r lefquellcs
, on Jes dillinguoit les unes dcr autres , . Mootf. An•
ti'{. txp(i(. Iom. /ll. p. 183. .
, f..,e tridcnr etlle fymonle de N cptune : le paon en la
fymbole de Junon ¡ l'ulive ou l'olivitr crt le fy rnbole de
1~ p~i~ ~ <le Minen•e , décffe des beaux An : le lau·
rier ~mirle fymbole de la vill ire; les vaiuqucurs éroicnr
couronnés de laurier , meme les vainqocurs dans les Arts
& dan~ les Scicnce¡, o'6tl-a-dire, oeu1 q11i s'y dillin–
guoiem ao-detfqs des ~u tres , Pcut-~rre qu'on en ufoit
ain li i l'é_~ard de ces dernicrs, paree que le laoricr écoit
cqnfacré ~ .'\pollon : dieu de la po~ lie & des bcau t
Am. Les poetes étoiem fous la prorcétion d' t\pnllon
li¡ de B~cchus ; ainli ils ~roient couronnés quolqucfois de
l~111ier, & quelquefois de lierre: dallarum luátr~ pr..,mia
fronlium. Horat. [. od. / . ;cxi;r.
La palme éto't aoffi le fymbole de la villoire . On
dit d'Qn {aint qu' il a remporté la palme du martyre: il
y 3 dan~ ceue c¡ pre(jion une mlto~<ymit , palme fe prend
poor villoi<e; & de plus l'ciprcl!ion ctl m~ raphoriqoe,
1 vi/loire dom on vcut parlcr en une viél <>ire Cpiri•
tuelle .
, A t'~u¡QI de Jopiter, di1 le perc de Monrfaqcoo,
, ( ¡f111. e.xp.l. tam . l l . p. ll9 . ) on mectoit des feu illcs
, de h~tre: 3 aeloi d' Apollon , de lnurier; i celui de
, M inerv~, d'oli~ior: a l'aortl de V énus, de my: rhc:
., a celui d'Herculc, de peuplier : ~ cclui de Bacchus,
, de lierre ¡ a celui de Pan, des f,·11illes de pio , .
V{, Lt 11om ~bflr~it pour lo cuJUrtl . • . • Un ltOnvtl
e{'e la'!l~~ fe for>ne loUI In jour¡ paur 'VOUJ, dit Horace ,
/l. oJ. t•iij. 18, c'en -a-dire , vou~ ave1. wus les ¡ours
de nOI\Ve.iUX efelaves: tibi [trvitu¡ cre{<i1 nava . Srrvi–
t¡u ell un ~b!lrait, au lieu de fu vi ou novi a>natore~ '{lli
t jbi fo rvia•t . b¡viáiá maior , ( ilt. xx. ) au ·ddfus de l'en–
vie, c'etl-:1-dire, triomphant de 11\CS envieui .
9 njludia, gardc, confcrvari<1n, fe prent! en lat!n pnur
aeux qui gar d ni: 11~Belll tuj/o.t/iq áMcie in[om11em. JE, .
U(. 266.•
Sp.t J, l'efpérancc, fe d't f'•uvent p.our ce qu'on ef~re l
fpN '!"-' áiJftrtll.r af!li.~it a•i"'"'" . Prov. XIII. 1l .
P...e•ti4, demande. fe dit aum poor la chofe dc~an­
dée: drá,~ mibi D4mi""' pt#itiolttm "'"'"~ · f. R<~. ·.27.
C'cfl amfi que Phed_¡e ~ dit , l . fab. 3· l~fa ca/a>nlldt
nDn [t•:irtt , c'eO·~· fre, tu taJ.,..,.itoful 110n ftnt•rn:
l fl• <ttlamiltJJ en UD !Crrne ab0r1Í! aU Jieu que I N e•·
/amito["' efi le concret . Cu áo11' eolli l~.fl(ituJi,em
( ib. 8.} pnur coi/Jtm longunt : & encore <. 1S. '3· ~ eorvr
jlupor1 ooi en l"~bllrait, t...V•• fl•p•JNI, ~Ul el! lo
ll b b co¡¡•