1000000041

125 / 760

MAR
La jig. 81 en un infl rument de bois appellé fau_fTe
lqn<rre, ou Jauter<ile, fait pour prendre des aoglcs de
diftcrcme ouvcr1ure .
La jig. 82 efl une équerre do bni~ affe mbl6e en 11,
a rcnou & mortaife , f.11tc pour prendrc des angles droirs .
La jig. 83 efl une aurrc équerrc de bnis employéc aux
mcmes ufagcs que la préc6deme, & appcllée impropre·
1nent par les OU\'riers, trian~/~ quarrl ; mais qui plus
commodc, differe en ce que la branche 11 cf! plus épaiffe
que la branche B, & que par-la l'épaulement e por.1or
le Ion" d'unc planche, donne le moyen de rraeer pl us
facilc1~en1 l'autre córé B d" équerre .
Lajig. 84 clt une poi"'e i rracer, aeiér~e par un bou t
A, & a poiote par l'autre, enrrant dans un manche de
bois B.
La Ji.•. !¡S" cfl un inflrument appcllé comptl! , fair pour
preodre ""des intervalles égaux.
La jig. 86 efl un ioflrument appellé vilbrequin, f.1it
pour percer des trous; c'efl une efpece de manivelle A,
compofée d'un manche B en forme de tourelle , que
l'on rk nt ferme & appuyd fur l'eflomac; le cOté np–
pofé e cfl quarré, & un peu plus gros que le corps de
cet iun rument, & en percé d'uu trou auffi quarré, dans
lequel torre un petit morceau d is D quarré de la
me !irolleur que celui e qui elt voitin' ponant
mcme c6ré un tennn quarr la mcmc groffcu r
le trou dans lequcl il entre; & de l'au:rc une pe–
tite mortnife , dans laquellc entre la tétc 11 de la mecho ,
jig. 87, cet inllrumenr avec fa meche ~fl appell~ z•il–
~requin, & fans meche efl appellé fufl de vilbt·eruin.
La jig. 87 cfl une meche faite Úr percer des rrous,
dont la partic inféricure B ert é vuidée pour conteoir le>
copea u~ qu e l'on retire des trons que l'on perce.
La ftg. 88 etl un fraifoir quarró fair pour fraifer des
trous par la fraife aciéréc A, l'autre c6r~ B étant joint
au fufl de vilbrequin ,jig. 86, ou a un rourne-ii-!;auche .
La jig. 89 cfl auffi un fraifoir a huit pans par la fra ife
A, pour le reodre plus doux lorfque l'on s'en fcrt .
La fiJ · 90 efl un autre fraifoir fcmblable aux p~écé ­
dens, mais plus fort; fa fraife A ett ii plufieurs pans ,
pour le rendre a caufe de fa grofieur. plus doux pour
s'cn fen•ir.
La jig. 91 efl un marreau qui fert ii enfoncer des
clous, chevilles, broches, & aurres clwfes qui ne pen –
vont fe frappcr avec le maillet ji¡,. 77; h parrie A B de
ce marteau el\ de fer, dont 11 le nomme le gros oo la
the, & B la pa>m<; il cfl percé au milieu d'un rril ,
ou rrou méplat, daos lequel on fait eorrer un manche
de bois e, qui efl toujours to rr court chez les ouvriers
de marqueterir commc che?. les Menuificrs , & qui pour
cela a moios el,: coup, & n'cn ell pas plus eommode .
La jig. 91 efl un inflrumenr double appcllé tmnille
ou triquoife, compofé de deux b~fcules A, qui répon–
dent aux deux mlchoires B, par le moyen d'une efpece
de charniere en tnurniquct e, leur ufage efl d'arracher
des cloux, chevillcs , & autrcs chofes Cemblables en fer–
rant les deux branches Á l'une contre l'amre.
La jig. 93 efl un campas it vergt'. qui fait en grand
le meme ctfet du peur campas ji~. 8r, & qui fert aux
m~rnes ufages ; il efl ainfi appcll~ a caufe de fa verge
:quarréc Jf de bois dont il efl compofé , cctte ver~e porte
enviran depuis cinq piés ¡uíqu'a dix ~ dou·te piés de
long, fur !aquel le gliffeot dcux plnochertes B, percé~s
ehacune d'un trou qnarré de la woffenr de 1~ vcr~e 11,
leur partie iuférioure efl armée chacnoe d'uoc poinre pour
tracrr, qui en s'éloignant orl fe rapprochanr four l'dfct
des poimes de campas , & la partie fu péricnre d'nne vis
pour les fixcr fur la verge ou on le juge ii propos.
La jiK. 94 cfl un intlrument de fer appcllé ferf(mt ,
compofé d'uoe grande verge Á, de fer quarré d'env i–
ron dix a don'l.e li)\nes de groffeur, coudée d'un cOté
B avec un talon e recourbé , & d'une couliffe D, auffi
de f~r, porrant une vis E, qui fert a fcrrer les ouvra–
ges que l'on colle enfemble, l'autre bom F de la vcrge
A efl renforcé pour cmpécher la couliffe D de fortir .
L n jig. 9f efl une clpece de rabot d'une forme lon–
gue appelléc Vllr fupe, qni fert a drcffer & CQrroyer de
longue planches; la parrie de deffous, ainfi qu'3 tonres
les autres efpeccs de rabors, doit erre bien dretfée a la
regle ; pour s'en lervir on cmploie les deux mains, la
droite de laque! le on rienr le manche Á de la va rlope ,
& l'autre avec laquclle on appuic fu r fa volure B; il efl
percé daos Con milieu d'un trnu qui fe rétrécit ii rnefure
qu•il approche du deffous , & fait pour y loger une efpcce
de lame de fer appel lée fer tlu rabot , qui pone un tail–
~ant :1 biíeau & aciéré , arrét~ avec le fecnurs d'un coin
a deux branches daos le rabnt : chaque ouvrier a deux
varlopes , donr l'u¡¡e app~llée rifiard fert a corroyer , &
T•mt X
.Nf A R I I )
l'antre appellée varlope fcrt a 6nir & polir les ovra~es;
auffi cette deroiere elt-elle roujours la mieux condi–
riono ée .
La jig. 96. eil u11 rabnt connu fous ce nom a c¡ufe
de la forme & de fa ~ro!fen r , percé comme la varlope
d'un trou pour y loger fon fer & Con coin .
La jig. 97 efl un rabot appellé demi-vnrlopr ou var–
lope ,¡ onglet , non qu'elle ferve plut6r que les ;u tres ra–
bors pour des affemblages en on~let, mais feulerneot a
cau fe de fa form~ qui tienr une moyeone proporrinnoelle
entre la varlope, ji~. 9S", & le rabot , jig. 96, fo n fer
& [un coin ne ditf~renr en ríen de ceu t de varlopes &
rabnrs .
La jig. 98 efl un rabot appellé fe uillrret , qui differe
des précéd•ns en ce que fim fer & fon coin ne differeur
en rien de ctux des varlopes & rabots .
La jig . 99 e!l un rabot appellé g:<il!aume, 3 l'uf:1~e
des piares oandes , & autre~ ouvrages de ceue efpecc,
differcm des autres en ~e que fon fer placé au milieu
comprend tome fa largcur .
La jig. 100 efl un r~bot armé de f~r dt ffous, & quel–
q~efois par les córés, donr le fcr & le coin fom rri:s–
inclinés , fervant :i corroyer les ouvrages de placage.
11 en efl une infinité d'autres de roure efpece, doot le
fulls fom de bouis, ou autres bois durs, d'aurres en par,
rie dom k s fers de différentes· formes Cont quelquefo's
bretclés.
LJ jig. tor efl un inilrunrent appellé cortttau a tran·
eh" , fait pour couper propremem les bois de placage ,
compofé d'un tranchoir Á, d'un fer aciércl a poime par
UO bGut, dan S UO long manche e .
La jig. 101 en un coureau a trancher, femblable au
préc~denr, mais plus perir .
Lajig. 103 elt un inflrument appell~ fer croe/m , cou–
dé en effet par chaque bout 11, porrant nn tranchaot acié–
ré B .
La (ig. 104 efl un poliffoir de jonc fait pour polir les
o uv rages.
La jig. IOj efl un inilrument appellé tmfquin ou guil–
borrut, compole d'une rige 11, percée fur fa longueur
d'une morrailc, au bom de laquelle efl une perite pointe
B, faite pour traccr, & d'une planchcue e, percée d'un
trou qmrré, traverfé fur fon épailfeur d'un autrc rrou
plat au-rravers duque! palfe une clavette de bois D en
forme de coin pour tixer l'une & l'amre enremble ; cet
inllrumenr fert ii tracer des paralleles en le glilfant le long
des planches .
La jig. 106 cll un trufquio plus fort que le précé –
denr, fervanr aux memes ufages, mais différcnt en ce
que la clavette D paffe a cOté de la tige 11 au -lieu de la
rraverfer .
. La jig. 107 efl un cifeau appellé fe rmoir, paree qu'il
n'a aucuo bifeau; on s'en fcrt avec le fecours du mail–
let, fig . 77 , a dégroffir les bois ; ce cifeau s'élargit en
s'amincifiaor du c6té du raillant Á, l'autre bout B qui
efl ii potote entre daos un manche de bois e .
La ji;;. 108 efl un ciíeau appcllé aioli a caufe de fon
bifcau Á !Oilt d'u n CÓté ; 00 s'cn fert a !OUIC forte de
chafes.
La fig . 109 efl un petit ciíem mince, i\ l'ufage d'5
ouna~es Mlicats. Entre cclui-ci & le pr~denr, il en
efl d'uue intinité de grolfeurs & d'efpcces.
La fig. r ro ell un"cifeau appellé bu -d'ane ou cifeau
de lumiere, fervant a faire des mortaifes qu'on appelle
lumiern .
La fi.~. r ¡ r cfl un bec-d'ane beaucoup plus. petit &
plqs délicar que 1~ précédenr, entre lefqucls ti en en
d'une iufioité de groiTcurs diiférentes .
La (ig. r l l efl un cifeao appellé eoHg<, dont le tail –
lam Á árrondi & évnidé daos fon milieu, (err pour ron–
tes los parrics rondes .
La jig. 113 efl une gouge plus perite que la préc6·
dente, emre lefquellcs il en efl d'nne grande quantiré de
groffeurs .
La jig. 114 cfl une tarriere pointue, faite pour percor
des trnus par la meche évuidée 11, en la tournanr par le
tonrne.a-gauche B.
La jig. 1t í en une parire preffe faire pnu r ferrer les
ouvrages coll é , compolee d'u n chaffi s Á renforcé de
jumelles B, ii l'exrrémité duque! efl une vis. e.
Lajig. 116 efl nn innrumonr appcll é rncloir, cnr;>po·
fé d'une perite lame d'acier 11, doot les nngles hort~on·
taux (om fort aigt1s, arr~tée daos l'épailfeur d'uoe p~ece
de bois B . Cer intlrumcm fert :l racler les ouvrages que
l'on vcur polir.
La fig. 11 7 efl un inilrumetll appcllt! tottrne-vis, dont
la partie A aciérée , fervanr a rourner les vis , corre a
poim daos un manche de bois B .
P 2 La