1000000039

788 / 806

,
1 S T
1STER BO U R G, (G/og.) villc & chateJU de la
Pro(r~ I3r:lOdehourgeoile, fur la rivicre de Prc5el.
ISTH.V1E C. m. (G/.t..) 10ng\1e de terre enrre deu"
mers ou deu; golfe , laque~le joint une ~lI'lle .u
continent de la meme maOlere que le cou ¡Olllt la t~te
au !ro~c du corps. L es plus conlidérables e.mre les
ijlhm" Com:
L' i/lb"". de Carinthe, qui joi9! la M orée au reae
de h Greee; il di fim.é entre le golfe de Lépante &
le golfé d'Enf!,ia.
L'ijlhm. d'Eri7.7.o qui joint le mont A!hos an relle
de 1a M acédoine .
L'if/hmc de M,Iaeca , qui joint la prefqu'lle de ce
nom au roy.uro" de Sblll , entre le détroit de Malae–
ca & le golfe de S iam.
Uif/b';'. de Pana')l1 , qui ¡oint l' Amérique [eptentrío–
)late a \'A mériql1e méridiollale ~ ou en d'3utrcs termes ,
le Mexique au Pérou; il dI fit"é entre la mer du nord
&. la mer du Cud . 'Vafer ( Lionnel ) en a donné la de–
(críptioo en Anglois, Lond. 1704. in-8° .
I../-ifl!m" de R omanie , qui join! la prefqu'lle de Ra–
maníe au relle de c..tte proyinee ; il ell entre le
golfe de Mégarítre & la. ,!,~r d~ M~rmora. ,
L'ijlhm< de SIle7., qUl Jomt 1 ,\Crique :l I Afie, en–
rre la Médi,érranée & la mer Rouge_
L'if/h",. de Z.e,.11, qui join! la Tartaríe Crimée,
ou C helConefe T auríq\1e, avee la Tartarie préeopite; il
.ell plaeé entre la m« Naire & le Palus mé" tide.
M .is il fam remar~uer ici que dans IOUS les auleUr<
g rees qnand i1s difent fimpl<ment l'iOhm., fans. rien
"jout~r, ils enteodent I'if/hm. de Cc¡ríntbe, limé, com–
me o~ 1'. di" daos le pa(fage qui Joint la Greco mé–
rid'onale :\ la feptentrionale, nu ce qui re"iem au mt–
m e le Péloponefe au relle de la Greee ; il a de lar–
geu~ 36 -lIad« fel on H élOdote, f mille pas rdon Mó:
.10, e'efl-a-dire une grande lieue d' Allemagne, ou e,!–
viron deux Iieues de Franee _ On a tenté plufieurs fOls
m ais illutilement de le pereer, & de jo'ndre les deux
mers p3r UJl canal . Q uat,e empereurs romlins ont for–
m é ce prnjet, & ponr I'axécuter Ce roO! eoga~és dans
de grJn~es dépenfe,; !nais avee toute le", pniílaoee ils
ne purenr en venir a bout, ce qui donna tieu al] pro·
"erbe grec, enlneprulJrc de pau,. I'Hlhme, ponr dire
lemer gjmpom;,le _ N~p!une avoit dans cet if/b",. un
lemple eé1obre, a e/lté duquel éro;t un bois de pios qui
lui avoi! été aonf.,oré , & e'efl pre' de la qu'on eélé–
brnit 10s jeu! iflbmiru<J. Voye::. ! s T H M ¡Qu E S .<.
(D· 1·)
ISTHME, (Ana:.",i•. ) L es ,\naromilles donneol ce
nom a pluriellrS p1rties du corps hUffiain, Cm-tone :1 cer–
re partie étroite de la gorge qui efl firuée entre le, deu,
glandes thyroYdieones. Voy"'- G o R G E & T H Y '" o Y–
DJE NSE .
ISTH.V1IENS Jwx, ( L iu, grcr.) Les jeux i(lh–
miel1J , ou fi 1'00 aim~ mieux , les jenx iflh"1i<flltl I étoient
\111 des quarre jeux raerés de la Grece, ji fameux dans
l.'amiqui,é .
Ce~ je-ux fe nommerem i{lhmicifl, parae qu'on les
donnoi, daos l'rHh 'lJe de Corinthe; cae larfque le, G raos
difem fimp1cmeut l'lll hme, ils emendéllt I'íllhme de Co–
rinrhe, du nom d~ ceue ville lituée daos le pa(fa¡\e qlli
joignoit le PéluponllHe ~u relle de 13 G rece, m) pOllr
parler ayee les géo.~rophes moderues , qui Cépare le, ~ol­
fes de Lépan¡e & J'~II~ia, & joinr l. Morée a l. Li–
:vadie . Neptune avoit d.m, cet iflhme un ruperbe tem–
pie, :; e/l!é duquel re tronvoir UII bois de pin, qni lui
t,oit eonlncré; & e'el! pres de ce b"is qu'on eélébrJi,
les jeuK ilih"'''9'UJ .
l is furem d'ab'"d iníJ'tQé, par Sifiphe roi de Corin–
the , ep Hhooneur d. Mélicerte, environ 13fO nns ayant
J. C. & vnici quelle en fut I'oeeafion.
Ino femme d'Athl\1113S, rni d'Orchomene en B!!otte 1
pour éviter la julle vengeanee de Coo mari qu'elle n'a–
voi! que trap méri,ée, r. précipita J aus la mer avee
Con til; M élic~rle. 1:-feptuue, dit l. fable , ;\ la prlere
de Vénu, dollt loo élOlt petite 611e, les re~ul I'un &
I'amre au nombre <le, divinit~s de fon empico; il nom–
ma la mere L eueothoé , & le tils Palémon ¡ eepend:,"t
le eorps de Méliccrtc ayant été poné par un dauphin,
ou pour parler plu,s limplemel1t, ayall! é!é jeué par le,
tlots eur le riya;;e de I'ifthmc, Sifyphc le trOllVa & I'en-
Cevel 'lo .
(¿uelques anllé.s ap'res le pays fbt affli~é d'une cruel–
le pdle , Cur laquelleOI'orac1e ' yam élé eonll.lté , tit
réponfe que ce mal lIe ee(fe,oi, qlle par la eéléhrarion
de ¡enA, fllllebr.s en I'hollneur de M élicelte_ Comlllc
les Corimhiens s'acquiuoien~ de ce de\'oir :1vec :l(f~'l. de
négligence, la eoma)\ion reeolUmen~a. Sifyphe reeou-
1 S T
ru, une r.e:lOde fois 3 I'oraol. qlli lui prererivit d'~'.l­
blir des je", perpétuels ell I' hooncur de M élicerte. A-
10r< il inflim. les jeu" ;'lhmi{,,<J qu'on d"IHll d'abord
pendam la nui!, & qui relí~ "bloiem m ),ns 1 d<s fpe–
éhc1es qu'a des myflcr.. 1I0anrocs . 011 fll! mero ' o!>li–
gé de le¡ interrompre, a c3uCe deo;¡ vuls & d(i lllt!ur–
lre!i qui fo commeuoil![)[ daos le relOS dI! kur cl'lélJra–
tion, lur les grands chemi", d; I'iflhme.
Thefée , Qozieme roi d' l\th..:nes 1 fur le rel1:11U:Heur
de ces jeu~ , & purge.• le p'y' de int'lI1).e, bri"," 1s qui
!'infe(to;enr; mais IC'.Ir c::bcr nomn)é Sillnls ex:ilto'c en,.
eore; ce feéléra non eonrellt de piller los plfllllS , le-s
eruci60it de la ma'lIer< l. plus b1rbare ; i1 le. '" ,e"oir
anx br.\nches de deux pioli qu'il cmuboic avcc yjl)len–
ce, & qu1il abañsonnoir enfi.1ite a leur re1rurt umurel .
Thefée le pourfuivir, le prit, & le ñt pédr par le me!–
me Cupplice_
Au retOllr de ee"e exp~ditior¡ il r~,abli! les j.u, iflb–
Ylfi1un 3vec (:lot d'é€lat qt~'on. pe,ut en quclqu<! Corte
le reg-arder Ci.:ommc le premlcr Illl}¡cuteur ~e ce~ J4.!ux.
I1 voulu! qu'on les céldbrh penJJnt le ¡our, & le$
eonfaera foJlemnellement 3 brqtulle dor¡t i1 Ce vanroit
d'~tre fi1s; eon¡.me au Dieu qui préfidoit partieuliere–
mee! Chr I'illhme.
Suiyant Pline & Solín les jel1x if/bmir"<J Ce ren,lll–
velloient tons ¡.s einq ans, ,,'efl-~-d re au bout de qU3-
tre ann~es réyolue$, & au commen~ement de la em–
quieme .nnée; m .is Pindare ql1i fur ee"e matiere ell
plus cnwable qne f/liRe & Solin, marque exprelrément
qu'ol1 les donnoit t01.\5 lci' trois ans . N ous ignl)riJlls
dan, quel tems de l'allOée, & nous eon¡erl 'Hons feule–
menl que e'étoit en 1utomne, Cur ce qu'HóCyel1'us &
5uidas dirent qu'o n les eélébroit dal1' la r.,ifoo uu les
malodi. , regne~! davantage _ . . .
011 Y difputoi! comme aux leux 0lympI'4Ues les pnx
de la lune, de la courre, du faut, du di1:¡"e & du Ja–
velol. 11 pafolt par un p~(fa~e de Plutar~ue, & par un
amre de I'.mpereur J ulien, que les d. IOn/i–
que & de póelie y furent eneore .dmis.
Le eoncours de peuple éto't fi grane! :1 ces jeux, qu'il
n'y avoit que 1 .. prineipaux mem~res des vi11es de la
Grece, qui pu(fenl V é!re plaeés. Quoiqu'A,henes y tlm
le premi« rang, eJle- lIe pouvoit oce"per d'efpaee qu'au–
tam que la voHe du navire qu'elle enyoyoit a l'illhme,
en p'1uvoit couvrir .
Le, Eléens étoient les feuls de tous l~, Grocs qui l1e
Ce trouvoient point au' jeuI ;f/bmiru<J, pour éyiler le,
,"alhellrs des impréeations que Molione femme ej' A–
élor avoit f4;tes eontre 10US eeUI dI! I'Elide qui olc–
roient jamais y amll" .
Mais les Romains qui y furenl reyus apres leurs vi–
éloires, éleverent la magnifieenee de ces jeux au plus
haut degr<f de fplendeur. i\ lar< ~Itre les exereiees ordi–
naires du peot2thle, de la mUlique , & d. la p,'elie, 011
Y donnoit le rpeél.ele de la ehaffe , dans laquelle on f.i–
foie paroitre les animaus les plus rare~, qu\m y cODdui–
foit l grands frais de tomes les parties dll n\[lnde eon–
nu. Entin, ca qui "u~'nenta' l. lullre de aes ¡eux, e'.,1
qu'il. rervirent d'époque aux Coriulhiens , & ~Ul habi–
tans de I'illhme_
Au m'Jieu de cctte pompe qui at.iroil une fi prodi–
¡(ienfe mnltitu:lc .le Cpea.teur< & de eombanans, quel.
prix , me dircz.-vou"1 quelle récompenr~ rccev9ient done
les vainquellrs? U \le (j nple eoumone d'abord de feuille
de pin, ~nfu;le de pcrfJI, lelon Archia¡ & le feoljaJl~ de
Pindare, mais fel on la plus commune opinion & e<1lo
de Pindare lui-m~me, d'ache reche da manis, parce qlle
cene herbe aquatique étQi, eonCacr~e a N ep!un. , &- que
de plns UD s'eo Ceryoit dan, les flln "roillcs . Or les joux
;{lbmi:¡ueJ n'étoieot d3ns leur infti[UtiOI1 yu'UQC cére–
rnonie flln~bre; Jeue éclat fe cernit qll.1n..i les Rúmaill\
joignirenr les plus riehe, prérens :; ee'te eouronne d'hu"–
ncur .
Cepend~1It aes Jeux fUleot tou},urs réplllés r. fqerés
dans I'dprir des peuples, qu'on IJ'Qf. pas les dil(¡",,¡j–
huer quand Mummius cut pn; Corintoe, 144 '"S ,"v'"t
I'ere ehrétienoe. Le rénat de R ome fe contenta d'6ler
" .. Corinthiens le droit qu'ils avoicm d'en étre les ju–
ges, Inais des qu~ leur yille fUI rétablie dans re, préro–
gative¡ , il6 rentrerem dans leur ancienne po(felliQII.
Ce fm peu de tems apres ce! évenement, & dans la
cé1éqrarion des jCllX iflh.miqtuJ, qllC le.; R omain"i PO(·
(31)[ BU plus loin leur g~nérofi[é, dirai-je miel~X', kilI'
fagc politique, rendircnr a1uhcmiquemenr la lihcrté :l r' H~~l'
la G rece. Voici de queUe maniere ce fai, 3 ¡amais mei–
mnrable efl rapponé dal1s Tite-Live .
. 1I é~o¡~ ven\}, dit-il, qu x jeuI de l~iIlhmC', UIlC OH\I·
ptud~ moombrablc de peuples, foil par IR p.ffion nat!!-
relle