1000000039

:Jut

O"¡¡~m.:

1::;

::e'1! de

rl)i-Jll~m~

or~ fc~tim:tle;

:!.'I

m:>in

¿,O<

ce qo'ell" one de

r:d:c31

Ú.

e;:

li~:t';ieJ"f,

qui ell le

lOélO!

pUe'lOI,

qooiqn'iJ p". r"

~",;

que;

·aric!lé dJI) la ce,–

m11J1ifon.

E:'

_"'S

f:J

1: _o:Jttes;

die.;

(

m u ....

ve)ill:nt

mlchin~1

ucnnrnt partOUt

1.1

J¡n~ue

pri–

milive.

o: (o e p" de limpie, mur" lO.i

qu~l·

que eh (e de pi J', pu:fqo'elles e\p,imeIH le feo eimeoe

., qU'O'l

a d'n.,

e.10te.

Q"lC

r ur¡c Hin;»

voix

" promptc,

?tr

C\!1J:

e ,up

d'or~anc ,

ellC'lo

pci~II"" _'

.., ln.1ni.:re

"ot (n 'cn trouvc intéri

Jrcm~nt

afie'"

é.

TOD1CS

Cont pdmitÍ\'C's, en quelque

lan~ut:

'lIJe ce

lo!t.

pat':t:

Que

(flllte

ti~l1ncnt

i1nln6dÍln.:

ncnt 3

1:1

.. f.brique géo':rale de la m1ehioc orglniqlle,

:m fell·

.' tiUlcut

de 13.

n~ture

huml ine, qui

p'lnout

m~. " me dao les grauds

p..mie,s mouvemem eorpo-

.)f

rcls . "Vb .is les

;J1l~r/~OiQIilI,

quoique primitives,

n'oOl

" 9uC pcu de dérivés

r~i(on

el1 ell limpIe . Elles oc fone pas du laug. –

e <!e l'.rprir, mai. de

~lui

du cn::ur; elles n'exprimen!

p~s

les Icc!es de obJcts

e~:érieurcs,

mais les feolimel1s

jutc!rieur,.

E lrc OIíellemeot b<>ro<!s,

I'~cqui(jtion

de nos eonooi(·

(.nces ell lIécc:JTa;remeDl dlfeudí ve; c'en ·"-dire,

qu~

nous fommes forcés de nous écayer d'ul1e premiere pe,–

ecpeioll pour pa,vcoir

une feconde,

p~m,r

aio(j

par des

dc~rés

fucccffif.;

courant,

p'HJr 3inli

dire,

d'idé~

íd~~

(difwrm,do).

<;:mc marche prog,effi v.e

eromaore tale

obtl.dc

la eUrlolílé ualurdle de l'efo",

hum,io , í: che,ehe

eirer de

11 prop" fond méme

~es

rclrmlrces eonlre f, P'O?'" fi,ibldTe; il lie voloo–

tlcrs les idées 'luí loi vieonene de, objels

e~léri<>urs :)

le, tire

Uhes

:J.pres

h:,

aucrcs ,

camme :lyec un

" co,don, le, e mbine

les m le co(embk .

" M3is les

nlollVemcns

inrérieors

de no trc ame,

qui

.pparlicuneot

I1mre exilleocc:,

foot fo n dilli118s,

rdlenc ifnlés , chaeun dans leu, c1aCTe, (el,)O le

~enre

d'a/f<a ioo qu'lls oae produie tOl!! d'ulI COl1p,

dooe l'eflel, ql1"ique perm10etll, , bé fubil . L,

douleur, l. furprire, le

dé~ouI,

n'ont rien de eom–

atuo; chacun de ces (colimen, eC} un,

fon .ffer

d'a~ord

élé ce qu'i1 devoir

~rre :

o"y a icí lIi déri-

" v'lioo dlos le. feneimeos, ni p,o,¡reflion fueeeffivc, oi

combinaifoo fa8iee, eomllle

y eo a d,os les idées.

.. C'el! uoe ebo[e curleufe (aos dome que o'obl",,,er

(ur quellcs eordes de l. parole fe frlppe l'ineOOlrioo

des dive.. fentimens de l'ame,

de voir que ces

rapporlS fe rrouvaoe les memes partoue ou

y a des

tD:1.chincs

htunliu¿s ,

ét3bliffent

id ,

non

plus

ube

re!–

l.ti

o pu,elneor conve",ionl'clle, lelle qu'elle eO d'or–

dioai,e clure

I~s

eh fes

les IOOIS, mais une rel.–

tioo "raimeol phytique

d" eonCo(miré- enlre ee'!:Iios

" [entinlClls de

1'.J.m~

cenaincs p3rtks de

I'infirument

\'oeal .

.. L.,

'toix de 1" doulcur frappe fur les b.!ffes eordes:

.. elle en lraillée, afpirée

profoodémene ¡(urruralo :

.heu, hila).

·i la dvuleur eC} I,i llene

génúCTement,

ce qui

la d0111cllr douce

OU ,

proprcment par–

,. I&.:r

1'!,fñia~(\I\;

voix ,

quoiq,ue

touJours

profonde,

" deviene n'lfalc.

.. La

voi , de la furprif" louche la eo,do (uc rule di–

" vi(jon plu h.lure: elle ell fran ehe

r.pide;

ah,

eh,

o~:

calle d.e " jaie eo diA"r!> en ee qu'étallC

" au

lIi

r>pi¡le, elle en fréquel1t3ti ve

moins breve;

In ha

ha,

bi h, hi bi,

.. L, " oi, du

d6~oCll

de l'averlío n cn labial e ;

el–

le l'roppe :m-dclTi" de l'ioOrnmeOl fur le boue de la

q"de, Cur

kv,es alloogées;

ji ,

tJ,< ,

pOflah.

_'\u

)jcu que

It~

nllHCS

interJ~lliO:llJ ll'~lnploicl)t

que

vo·

yelle , eellc·cí fe ren do h lcure Jobiale 11 plus eIlé–

rieu,e de loures, paree ql)'i1 y. ici lout

la fois feo–

limclI~

38ioll

feorimenl qui

répu~l\e,

mouve–

mellc

qui repourfe-:

ainfi

dans

l'il1eerj~aioll

VOtX

figure [COII

' flieulacion); voix qui ex prime,

figure qui re]elle par le mo uvemeo; e..rériéllr

d.es

le–

vres allongée .

" La voix du doare

du di{fentellleol eC} vOlpo¡iers

nafale ,

la différence que le doure eC} allooge! , é rane

un (encimeol iQCC'l 'o ,

hum,

que- le pur dif-

" felllemene en brci, éllne un l1;lou'(emenl tout déler–

" miné ,

in , non .

" Cep.ndanr il

fcroi~

.bfurde de (e 6¡(urer que ces

'" formules,

dilté«oe« eo .ppareoce,

les

m.!mes

.. :lU

fond., fe fuCTenl incroduires dan,- les laogues en–

.. fuire

<l'un~

obrerv:l,Cion ,éfléehie telle que

la viem

.. de f.i,e Si la enofe en arrivéc aiolí, c'ell !Our oa–

" lurellemenr, (ans y fonger; c'eC} qu'elle lÍen! :lU pby–

,,, Ií ue

l1l~roc: d~

1 .. JIlaehme

qu'elle

r~f"lro

T.",.

17/11.

1 N T

conf,,,mlci·>o, du moiol< che? uoz plrrie

eonlidtr~blQ

~cnr

.nli l ...

1:1

~.t';

d'un

ellfln: , 2 \'lOt

qu"n puill.:

:1ni=uler

3tJcun

1[,

en,

tOle

d'ú:t~rj~"

l liol1lo

L l

p...

;dtiJre

JUCUII

O;)J:t

0\:11 c,c:

e Itrie

en Ini

plr

l"i

pnrrCi

d ;:

rt::n

eXh!ric:ur .. ,

o'etl

peue- r Il (e"farhn d'u

eo lch=r

tJ,t

in lillin :

n' :\ qoc

volanté, ce

rt:n~

intérOeur

qtli

l13ic 3\'CC

]'ooimal, qui lui donoe des i te' ou pI e6r de; fen–

(.tioos, des affe8ioos; c;es . ffe ions , H les délí;:ne

par

1..1

voix

no n volonf:¡irc ;ncnt,

m1.is

par une luite

néc.CT.i,e de (;. conformati"n mécb,o:que

f.¡–

c'lh~

que b n"ore lui •

dono~e

do proiére, des (on .

CNte faeul eé

I~i

ell eom uoe avea quaoril.! d',urre,

alli

n111X

[mai, d,ns un moiudre dégré d'inrenliee!);

" allJII oc peUI-oo

¡>lS

dollter que eeux-e; n' y<1I1 rerru

.. de b o,eure le don de l. parole , 3 qu<1quc pclÍe de–

gré

plus

ou moins

grand '" [ proporri

nn~

f:loS

dou–

.ux befoins do leur

ce :ollomi~

1 imale ,

& "

Ila–

ru,e des (cnGuioos done elle le rend (uCcepríble;; d'ou.

il d"ie réfulter que

l~ l.nla~c

d:s

a',;ml~X

eC} vrlilli: m–

bl.blcmcul !OlIe

inuridl'J ,

(emblablc en

ccb

3 eelui

do eufan

nOI1veau· né' , qui

n'ollc

cncore

cx:pritncr

que lcur••ffe ioo

leu<5 beCoins.)

Si cm eOleod par

orairon,

la m.niiellalion orale de rou[

ee qul peul app1rrcoir

l'¿ta r

l'ame, eOlll la doél'ti–

ne p,écédonre eC} uoe preu ve ioec'neeC}able que

l'¡'".rj c–

aion

dl v61Ít3blelllenr parde de l'o<3i(oo, puifqu'ellc cll

l'~xp,ellioo

des (jeualinns m ,ne les plus i..réreCT, mes de

l'alne '

raifollll~meor

evul..iro de anaius el1 en

pure perre.

C''¡l,

dil-il, (

11i",,'/).

l .

ij. )

mim.

, bo–

parttUtt· done

1..

inrerjcél iolls

J.nt ttatlfr.ll.

. .

i11nir

~J/u

f o: :

nt1luy~I!~! , ~"tJ

f Ollt point partia

1'0-

r:zifD.J; ,

p••

r-c~

'1JU

"arti~J d~

rorai.f!1n,

.f~/~)J

1rij1o–

t~, »~ J(Ji'V~nt

poi,,:

¡:'r~ lItUllr~Jles ,

matJ d'ln/l,#utloll ar–

bitrai~

•.

E h , qu'imporee qu'¡\ rilloee !'a!r aio!i pen(é.,

la raifon eo jugo .utremenr? L e lémol)\oage de ce phIlo–

fo¡:>he peul erre J'un grand poids dans les chores de

f.ie

pa,ee qu'i1

~eoit

boll obíer"." cu" comme

parolt

m~me eo ce qu'i1 a bien

que leS

intajdlion,

éeoieor de'

rigncs narurcls

non d'inl! itulÍon ; mais daos les m.lie–

reS de p:" raifoooemem , c'en

la roi[oD. (eule 3 pro–

ooncc;r définilh·emcm .

dooe en eCTel des pareies d'oraiCon de deu.r

efpeees; les premie..s fom tes

Ií~ocs

naturels des

fen~mens les .utres (001 les (jgne arbillaires des

iet~e

: eel-·

les-l~'

conO irueor le langage du CO!U(, elles fom affeéli–

.re, :

eelles-ci ,pJXIrlicnoel1l au. langlge de l'eCprir, elles

fOI1l difeurlíves .

mccs au p,emie, rJu[ les

cx ~remoo

du (cOIimenr, paree qu.'dle (0111 de p,omie[e nc:ccllirc! ,

le befo'ns du cecu'

~e.OI

antéricurs

[upél"ieurs

e<l\X

de!

l'crprÍ[:

d'alllcurs

elles root I'ouvra?c de la

Il.;uurc.,

les lignes cUs idécs fonr de l'i"Oiru,Cloo de 1'3rt ; ee

qni eC} un (econd litre de pr<!émioenee, fondé rm

eel~

le de l. n. lure m!!me

l'éga,d de 1'3rt.

M . l'abb6 Girard a eru devoir a.bondonoer le InOr

iH–

urj dlion

p3r de". mruifs: l' l'Un de gout, die-H, par-

ce qu

ce mot

Ole

p3rollroit n'avoir

pas l"air:

a(r~l.

fr.nc

;oi, l',utre foneté en raifon, p3ree que le fcos en

ell l'OP

rer~

..ine pour comprendrc eous les mors qui

" apparlieollenr

eerre efpece: voH' pou rql1oi j'aj p,é–

" teré cdui de

pllrti",I. ,

qui eC} c-galcmcnr en ufage

.. .

(f/rni, pril1c.

'o",

diJ<. ii . pago

80. 1I

explique

aiUcuis

(tOY".

ll , diJe.

xiij. pago

313. ) ee q ue e'eC}

que les PJrlieulc., ..

(Olll eous les mors, dit-il, par

yen defquels

0.0

ajll'Jre

la peilltu,e de la pen–

.. n;e eelle dc la Iil\la!Íon , [oir ete l'.me qui fene , (oie

de l'cfpríe qui peinr. Ce. deu[ licultions on! produir

d~U5

ordres de parlicu les; les unes de fenlíbilieé,

" qui

I'on donne le nOln

d'inttrj~l/:i'UtJ ;

les

autres

tournure

de diCcours .

que par cecte!

[airon

je nomme–

di[cur:ft1J~J

" ...

O n

pelle remarquer (ur ecl.,

1°.

qu.e M . G i,a,d s'en

trompé quand

n.'3

pos trouvé .u mor

int"idli""

air aCTeL fra",;ois:

lIJ1

eerme leehnique n>a • con befóin

d'~rre

u(iré daos la eonverf.cion ordinai.. pour erre ad.–

m is ;

(uAir qu'H f01r ujilc! parmi les gens de l"rt,

eelui-ci l'ell aueant

en.

gramm.ire que les moes

prlpoji–

t ;OH, conjol1élion,

&e. lerquels nc:

(onr pas plus que

~remier

da", le lao!\.ge rnmilier.

~" .

Que k mor

il1-

ur¡.élivc .

adopté eofuire par cee neadémieien, devoie lui

parolrre duoIn.oins

aurr~

voi(jo 00 ba,b.n[¡ne 'lile le moe

i1J/~ri~l/:io" ,

qu'jJ

In~n\e

Inoil1s

ordjnllire

que ce

deroi..

d.os

les Hnes de, Gramm,,,c. 3". Que le te,–

ll1$!

pa,·úcul(

n'eC}

plS

plus coonu d.o. le langage du

moode .vee le feos que les Gramm.iden. y onr .rra–

ché ,

be:lucoup moins. encore • vee eclui que lui doo–

ne 1'2.ureur des

"raiJ

pri"cip~J.

4°0

QUe! ce terme en.

cmplo.yé

abulí vemcllC par ec fublH m éta hylícien, puif-

r r r

'lo'U: