1000000039

604 / 806

1 F
ar un noll1 >ve!: un '''¡;lfi''fe ¿·I-
e (01 I d'u~ propo61ioo I",;que; 6c eo
~ ",.{•• 111'1 tJ1 nm ..Ar '.A1l Lit e ..A1l–
y- L 1, que: l' pttl~d ,endte hll~r.11emefll en Ctl–
Ic. lTt1 1' c. A/tTE. f ".", ..A"..A.~.E 41 ",.t.". u /
(1'1" roe im parOllfe c: un gr.1nd trI) . 1 · li "'–
t"" "•• •jlp."" di le (uJU local c>o l0ol''10e de .jI m,,·
~.4 ""'; 11 'cnfo't q '",Uf1'I, fUJtt immé j; 1de 1I~" "Ie
P"""', e I le (uJ" IIt:lmm>.;cal de .jI m 'l"" 4" : c'e
2.Íntí que ~ I'on cid. ( Ul 111). QPpartJlI ~fl m (11 ars ,
le {OJCl 10f(h¡UC de 6fl m '(*" (1" rcroit .rl _' It """,.,., ,
6c CCI arJ, ti Jel imfTI~ de . , ,, .pp "N', fer i, le
!bJC' gnmn12<Ícal d.. "'''C''''' ,.". M.h Ji I'"n peul
ttga ~er .rl,,,, comme w,c, gramnu!icll de <JI m4X/O
/lrJ , .1 ne faol plu 'et;ard« art,m <fI .,,~'''' com ne
une exp,ellion "icieufe, quelquc ~Ioh¡nte '10'clle fo I
de 1'.naJo~i. & du prlncípe invariable de l. coneo,d1n–
ce fond.!e fur I'idemi,t. Ccci prouve d'one rnonk,e bteo
p.Ip1bI~, que c'dl inlroduire d OS le fyO~me de la I n–
It ue I."oe deu, príncipe inromp1oblcs 6c ddlrutlit< I'un
de 1'1Utre, que d " ..nir que le fUJtI de l { fe
mel 1'1cea u· , 6c le CUJc, d'on mode perfoonel 2U
oomi",,,if.
Mai ce n'.1l plS dlh d'avoir montrt ¡'inconféqoen–
ce 6c I f3Uíf~l~ de 13 d rind cOiTI~une fur I'~ceuf~t"f,
pré,cndu .U)c~ de I'i"fi",t,{: il ftlul y en fnhllilUer
une autre, qu• .rol( ..forme .Ul principe immuobles
de 1. Gromrrull.e gtnérale , 6c qui ne conrreJi!C: poin,
1'3nllog·c de la languc latioe.
L 'aecufalif a ~CUl pnoeipaux of.~es égalemem avoués
p1~ ceue onolog.e, '1~o.quu fondt d.vcrfemem. L e pre,
nlle,., e(( de cilla t"Cer le compltmen' d'ulI ve,be .aif
relo"f, dom le fens, indétini par foi·meme, eli¡:e J'eX–
pref!ion du, lerme .uquel .1 • ,app rr : 4"'0 (j'oillu ) ,eh
'1uo.? cac I amour ell une pamon rel ,ive quelquc obJCI ·
"",o Ch"."",. (J'aime Cité,oll). Le feeond uf. e de
l'occIICt lif ell de c;ar.éltrifer le complémcOl Cruille
proporollons; ~""Imum (par l'eCpri,), ' .pillio–
n(1n (clilnue I oplnion ), &<. C'dl dOllc nécclfoiremcOl
I'ulle de Ces deux f, nal"n q,,'i1 fou, mme"er eel ne·
cuf.,if que 1'011 a prí r.ulfement pOllr fu¡r, de I'",¡¡"i·
J'f, puilq~.'o" vieOl de prouva la rtlu!lr-ré d~ ceue op'·
ni n : & .! me femble que I'.nalyfr, la mieu, emendue
peuI e., f."e .,f~men' le cnmphhneOl d'une prépofition
rc>tlfelllendue, fem que la oh"Ce qlli eomp,end I'",ji"iú{
6c ¡'.ccuf.tif ,ien"e JitU de lUje, danS 13 Pfopofi\ion to–
tale, foit '1u'olle y ferve de complc!menl.
f eprennns la propofitio" ",a/{,,/I au 41 "... "ppare"
tJrlt m . 'olon la max irne que Ji;. vicns de propolér t en
voic:i la conChuétion an.lIyliquc: : ,¡,.(tÍ arlem , "0" appa–
"re ./1,." "Uf"" (e.~ fait d'a", lIe poinl paroltrc en
le J¡ralld art: I ,c'1I\f."f arte"" ,entre p.,-11 d"ns I',na–
logte de la langue; & I ~hrrtfe , cir&J arl.m, dI UII fup-
fli!men\ eir<:<lI\lbncicl tros,e oronno .ux vnes de I'"na–
yfe logique de la prnpofi llon en généul, & en porti–
eulie, ele eclle done iJ . s'agil .
idron, dans {i¡ fepliem a llrull.S lu~ di,: mi–
hi [,,,,plr pla",it "." "gt[9/"", ,{ui "gil. )i'.ratl rtm–
pIl6l"~,,,; e'en·i·dice, eonfocmémeDt a mon príncipe,
~ir,,, r,mp¡J,li,nm, I;IIlt-4" "tlH (o/"m 41 rege , rt¿ " '''e–
Jr.'" plll,&'';' f''''p'' mihi Ga , l't~1<d de la r6publiqu~,
elre délivré 11011 f.ulemonr d u rQlI lTlais ene(),e de I~ rn–
y2111é, m'a tOjllour . pHI, a t0l.11QUtS ~Ié de mon goO, ).
H_i..~ r./I< mn,icu C/.i 'f't",*" .fI J~("il"I'J CO,
G"g. mpll¡Il.) Ergfl b.",ilf'f , .J!~ .",ir" D qi .jIt¡Jig"i–
el/ '1uallla . C I'él(nrd as hummes , ~Ire amis de D ieu
eO !In h ~,Ieu r co.n/lieo g,~nd!) C'cO .n~ore la "'&111'
mtlhode; m~i je fupplée la prépofilion "/{4 po",r in–
.vqucr qll,'il n'y a p. ~~c~(J)t6 de s'en lenir touJou,~ :l.
la llI~me; c'crt le gpO, pu le befoin '1oi doil en decider.
'em.rqu.... que l'hifiHitif<j{p ,cO le¡ fujq gramma–
ti \ de .[1 Ji!,,,il"/ '1'M"/~; 6c le fUJel IUKiquq" o'd\.
6ffi 41l1irOI P~I . A",i({)J s'acco-:de Bvee htVn'"e.s, paree
qu'n ';y rappprle pat 21lribulion, ou, fi I'on veul, pa,
aura QI\. C'eO"par la m~m raifon que M arlia) a díl,
"obiJ 11011 /;&tl (.(JI l /un tJiftrl-is, quoiquc la contlruél ion
foil .1J< t ...,. ,!iler'/¡ .0)< IÍ<~I ..ob;': c'eO qlle 12 vde
de I'cfpril fe porte fur tOUle la p< pofilion, d~s qu'on
en emame le premier mo~; 6c. pRr-l~ m¡?me il y a une
raifon d'.lIraéhof\. pOl\r me"'e diftrtiJ en con–
cordallcc avec ..obi" qu; IU (opd dI le vni fojel de l.
qUllificarion elprímde par Jifcr,,;/! .
Cllpi. In< eJl. el.m,,,l<m: (Cjc, l. Calil. ) c'cJt·a-dl–
re, 'Npio "f.a IH• .fr. d",.,,,,..,. Le complémpnl.- obje–
lIif g...mm lícal de <I/pio, c'eO .¡¡.; le eompltment
ob)e8i!" lo¡;ique, (¡'en • 'la m. -ffi ,1'1n./OItIn, (·I'exi–
lIence pom moi ~1$ l'amibul de la clém.nce ); c'en-.
1 l'obJct de I"pi• .-
1 F
En un mOl, iI n' 3 p ·"1 Je C3' o.. I'on ne ·0.
la .1DO C1l de I'dliptc , n n"':l~~ 11 pir2lC: i .' rJte na–
IY!"'1"e le plo< lim¡>lc, 1")" tl q\1e 'on De p:nle Jlm •
de \' ... véri'"!l'e etl; :" d: eh.q te • ni 'lOl-
10llic ré:1I de l. le. .1 mc de n~nJc'l ptUl- Ire
s'll ~ 1 b~cn c\lnf¡ rlO i cene 1LU'Oir"c 'Un, 'íne-; u e
pr~ firion l'1ccul:u r·, qui Ic.:om.>.qnc r¡_{ill,ttf.
Je réponds, 1°. ce qoe l'li MIl dil . qaíl 1" 11 ien re –
g,uder ce! .ccut1u if, ou eo n nc eo nI' é ncOl e 11 pr~pOlitiao. 01\ comm-:
compléme 1t d'tln \'er lIai,. rcl1.~
t1f, puirqa'il eO c:onlrlirc 3. 1 n!lure de l'tll¡'i. " t¡
I'avoir pour rUJCI: 2°. '1 • le li le plus rom nn le
eO de fuppléer la prép ..iti >n, p3rcc que e'e 1 le 1111 eu
le plus uOlve,lcl, le "."111 qui p.utrc rcndre uifon de
la phr.1lc. '1'" d I'én uci:woo '1ui romprcnJ l'i_ji"uif
6c l' c.f ..if en filie: de 1, propofilioll: 3Q
• enón que
le moyen eO li r2ifunnlble qu'on poucro·r m¿nt~ ell f~l­
re ufage avanl des verb \1 m ,de fubpndii ; ti.ppo–
ron< qu'iJ s'lgiífc pu e <mpl~, de dire en I"ill , fe" :,–
tlOlIl {tdllf"it , ji " l'arrl1,l<, Je olre ptrt, NOII ~"dt,,1
Jt l'u"I'';,b~, ¿"IItrer , t le (;Jr, t mime; Jit:r; fccuit–
ce m31 pacler que de dirc, {JI,,,'b.,Dn t ji dJ 01;(.lt4'
pll1rrl1f , ••m 1.";1,,, "." ,"./0 IU ¡.,ro:a/ , turlflYf 111¡.–
gia,1 J'emeod l. rép , nfe d. faifeurs de ,uJitn ·ns •
<le fabric ,"ur de m6,h d~ : ceue loetUi " ell vicieu –
fe, fel n enx pucc que p.'tre tllNilJ a)1.I(II;(;llu1I 1
l' ecofali nc peUI pa ~'re le fUjf" 011, pom parler lellr
Illngajtc, le nnminíltif des vcrbc.\ l.trOta: &: (Uglll: t com–
me iJ d il I'~"e; & que f¡ 0 11 .noi, le pr.ndre pnur ré–
gime de fati"",. cel opérerul, un c "'re-Iens . R. ·fi:lII–
nemen, 2dmimble mal d IU lO He l. foliJ i,é va ' <!VJ–
n uir par un mOl : 'c'cn ¡>I~u'e qui pule ,ill'l ( 1./1./1.).
Vonhrl.-vous Cayoir comme iI l'cntcnJ? le voici: fo–
ti,,'baba, ji crga adVtNil'lfltm patre". t,lIlIm ti· fflt;am
ut "u" moJo ,,~i,,/rOtal 'Utl'N,iN lit l it '/1'; & 11 en d i
de:' fat;Rm trX4 'fllrtm "lit, c. cOmtnc de a{t'rr rUffl
palr<, fi, 111 : or ce dernier lOur dI d'uf.,e, & 011 lil dallS
epos ( Cimo". l .) '.ril 'Ufn C. ' 0.' '" ram fib, IIXO–
rtm Jar~l.
IJ .6luho done de lout ce qui préeede, que I'i"fi"i–
,if en un Inode do vcrbe <lui .,prime I'e IIlenee foos
un .uribut d'une maniere .blt.2il~ \ & comrne I'idto d'une
n' lu,. COlntllullQ taus, les au~qllels elle peut
convenir; d'ou il 1'1Ii~ quo l'i»ji.mir e,l tO'lI·:l-I.·foi~
ve,~e & nom; & cee. ell ~ner>re UlI porad?Ie ... , .
On eanvi. ", .rr~~ eOIDI1\Ullé[T1elll que I ",ji,..tif f~1I
quelque(bi"s I'offiee d'l 110m, '1u'il ell 110m fi I'on velll,
mais fans e". ve,be; & 1'011 pellte qu'ell d:.utrcs uc–
Cu,rct\C<:S il di verbe f~lIs ~l~e n" I1\ . 011 c.u, ce vcrs
de Pe,re (Sa, . , . lr. ) S,i" II1"m »il:il </1 ..;¡; " r"re
hor friat al..r oti I'oll p,é't.\d que le premie, [c h, eli
nom ~"e' verbe. p2,ce qu' .1 eO .eeo,"pJI(II~ de
I'adjcaif tI'HIIJ, /Se que le recolld¡¡i~< ell v~~b.c fans ~tre
nom, p1rce qt\'il en p~écédt de I aecur.,,,t t<, qm en
ell , di' ·"n, le fuie,. ~.i iI n'y a que le préJug~ qui
fondo eello dillin~ion oyc~ coníéqucOl, 6c vous ver–
re. q\IC c'el1 comme ti le poiitc " 'nil di" "iji hoc feir~
tllHm feia. alt(r, ou ccmIDe le di, le P. JOllvuncy daos
fon in\Crprétation, "i¡; ap alii¡ (~!lIQfcal"r; enrorte que
l. muu'e de l'i"ji...Íli! le))e qu'dl" rcrul •• de, Clbferva–
Ilons précéde/l,e , in ¡'lile <¡II/"jl f.'UI recouiir i l'el1¡pfe
pOllr ,endrc> raifoll de I aeFllfulÍf ft & qu·¡¡ fllur d're~
pn, excrnpl~, ,,¡¡; al"r [tiot ""f fcirt prrl"'(7', a{i ",
eo qui ell la InC:ne. COQre que /Jo. [<in ¡!""!' . . .
N'adln,ellc7, fur ch.q\.e o)J)ct ,qu un . prlllG1pe ~ tV¡!~X.
le~ cxceptions '1ue VOllS ne pouve• JulJ,lie~ par le pqn–
eipes néecflitirclTlCOI rc~u~; ,"",el\e. tolll a l'o' Q,e ~na­
Iytiqllc par une feule .n~08ie:, VOIIS voil1 C~, l. b n–
no voie la fcule voie qui enn vienne In r.,fon, d nI
la r.rol~ ell le minlO,e & l'im.1ge. ( B . E. R. Mi)
N F I R M E R , v. nél. C]",i[prl/á. ) fillnifie oa[{."
a"",,/lcr uno Cemenee ou un COJllnlt ou un ccJlamcJlt .
Ce lerme e~ fur-,oul ufi,é pour le, fcnte,!e~< qu¡Jom
co,rigée par- le juge d'1lppel . Le luge q~' .'}ljir/H<, ti
c'cn IIn ju~e inférieu" ¡Iil qU;il a é,/! m.1 Jugé par I
femence , ble••ppellé; c!mend ,JIt, iI ord,,"ne cc qui .Iuí
parolt eo,\,.cnablc. Lorfque e eO une el!"r fOil verarne
'1ui ;lIjir"'~ la fen.enee, elle me. I',¡ppellnlllln renlen-
ce dOn! a élé appellé au né Inl , ~tnen""l\I: nc!lIl1-
moios dans le malie,., de g,.nd clÍ'nintl, le$ C'lI'~S prl'–
nQ~celll (oc J'.p~1 par bien, ou mal Jugé, npn p'~
I'appellation IU ntam , ou 1'·~pp.1l 11011 6c fenlcllce 411
ntAn< . (A)
J N ro lit ME R1E, f. f. (A,,"¡I.O.) c'ell daos l••
commun Ule! UI1 U.u, un .pp ne\1lenl, un b1dme!l~ pllr–
liculíer <lellinc! pOllr le, mala "~.
III"IA.MEI< , ( 7"r"",.) oll IIn lIeu deOlnt '\11 or–
bres en caiff" qul (om lans"líf.n , all\f~ qtl ce"' qu¡
fon