1000000039

607 / 806

INF
voit tous les joors produire l'i"jI"mmasion. On obrer–
ve que eeHes qui agitreot en ir",.oc, & Cur-tout en ar–
f!eant la eranfpiration, produiCent atfe... commuoé m ém
les érélipeles; les eogelures dépendent principalemem de
ectee cauCe; ceul qui Com rébelles & périodiques dé–
pendent d'uo dérangemenl, d'un v ice particu)ier dans
les voies biljaires & hémorrhoj'dales; les phlegrr¡ons fi–
rués pour l'ordinair~ plus profondemene dans le ¡irru
eenubire & les glandes, fom excilés par des caufes
m oios promples, & le plus fouvem imern~; i1s font
arrez fouvent dépuraloires, ou critiques.
L'il1j1ammatio" artaque 10US les ages, IOUS ,es fexes,
tous les fujets, tou, les tempéramens; perfonne "'di a
l'abrí d'une m~ladie, dOnl leS c.ufes fom exiérieures,
Ji mu1tipli~es, d¡ fi obvi<s, Je crois pouvoir arrurer en
géoéral, que les feqllJles y fom plus fujell!!S que les
hommes; que plus on approche de I'enfance, plus I'on
en ell fuCceptible. (Remarque... que je oe parle 'id que
de 1'Í1lflam",ati,1J, ~ non 4es maladies in~ammiltqires ,
011 I'u n obforve le conrraire); ainli les enfans y Conl
Ires-Cujcts . lis fom jlTlprefIj-JOale, a la moindre canCe,
& ~he1. eux les jnflal7lmat;{Jl1J ruivaot la p~nte namrelJe
des humeurs, fe ponem plus i la tele; on ob(erve ~nlli
des aphtc:;, des légeres ¡,Ij1amm4f.ÍonJ · derriere les oreil–
les, aux eonfilles, aux yeux , des i"fiammations e,haOlht–
malique, fur I~ léee, ~u viCa~e. Apres eux vi~nnei¡1 les
adoleCeeos, enCui!e les jeunes gens; & ehez eux les inflam–
matiol1I s'obfervenr pr¡ncipalemem au col & a la poitrinc.
A'pres ¡:eux-ei , les aqllllC< plus diCp"¡ées aux infla",–
mallons , & aux embarraS des viCeeres lirués dans les
hypoeo qres; e06n dan, les vieillards elles ' COllt Ircs-ra–
res,. & anaq\leqt plull\t les parties inférieurés, eomme
I~s reios, & lei ",rei~qlations. Vot<z H 'ppoerate, i1pbor,
¡'v. /lf,
Le le,?p~ramen! f.~guil) y ell plus propra que le
phlegma!Jql1e; ceux ql11 Ol)t un C~llg Cec & épais, quJon
api'elle In!lal1J;J1ato;rc , rerroiv.enc tres7faailement les im–
prd lio ns fl,,~cu Ces <jes c,ufes éloignÚs . Le tempÚ.–
m ent bilieux mél1naolique, le plus fenlible de IOUS efl
aum fUJet ~ l'inf/".,,,,za,¡.n. Le; perCoones hémorrho)'–
da!re.., bilieqfes, hépaticlues, Cen)bleot avoir uoe di/j>o–
fin .lI1 parueul!er~ . ux érélipcles périodiques, qui, par le
dérlU[ du rraltt:!menr , d\!\'icmnem (res-opiui~tres.
La .eh/orte. L.l th~oric de l'infiammation ' n'dl: aurre
choCe que I~ recherehe ou I'exameo des caufes ineon·
nues qui la produifem, o;' plUlÓr qui I~ coolli¡uem , 11
,'."it '¡ci Je .cene cauCe, que les feholalHques appellent
eau(e procha,;,e, contliuntf, dont la prérence entraine t)é–
celTaip.!!nent )'inflamh1atil)i1, & qui cc::lTant d'exitler, [cr–
minI! tout de Cuite p;~na-nmtlt;on. Cene c~ure ce chan–
¡¡emen! imérieur qu'éprouvem alors le r.,ng· &' les vaj[~
(eau~, entlcremeo~ dérobé au lémoignage 'des fel)" c~
par I~ méme fon in"c,t~in, Ires-obCeur ; & c'ell ce qui
\'0 re'ldu, la «,urce de beaucoup de diCeuffions, de <ji–
(putes, d hyp theCes , & en conCé4Uetlee de beaueoup
d'erreurs. L e ra' foqnernell~ feul pem pereer ce mylle"
re; ~ulfi ell·jI pieo difficile de donner Cur eerte' maliere
riel) !le eerroio & c'ell un grand 'poiO! d'atteindre ' le
vr~'!I molable; pour s'en coqvaincre iI n'y a qu'a jet–
ler un c ,up d'reil Cqr les dilfér~ns Cc;r¡timelJs qui 9ljl
parlagé d ~UIS tres~l()n~-tems les M ecjecins. .
L..ts anClen penCc idllt que l'rnjlnmmat;r)1; Ce formoit
par UII~ ftuxio~ r.pide d'une lmmeur ehaude ~ agitée ,
~ans ulle partle, &.fur-Io'!e ¡ja!1S les vairreall~ delliné~
a reofenper. les eCprils. C 'efi ~1Or. q,,'ils appelloienr les
)'rtcres, q 'lIs UIlI cru )ufqu'. Galleo qUI eombat vi~
\'e.meut ce(t~ eFrenr, entierement vujdes de fang; (j c'é–
tO'1 uo fall~ pur ~ médioeremelll épais, dil opres Ga–
Iien Paul d'E~ine, I'i"flammation étoie phlegmoneuCe
le mé lange du & de la bile feule ainli ramarrée'
occaiionnoit les dart res, '&~. ., ,
0'1 voit a-Havers les fauces qu'entrolnoit nécelfaire–
men~ le d~faut d'anatomie, I'ignorance de la circulation
du .lang , le .mauyais éeat d7 la phylique, &,. que les
,-nClens falfOleur confjfler Prnfiammatíon .daos l'arrc!t &–
I'accqmuladoo du fang, d'un fal1 5 agité dans les extré–
m ités des !!reeres . Ce feotimelll a éeé renouvellé, apres
a,voir été lor¡g-I~ms ridieulifé' & m is en oubli, & on
la donné cOlOme 'louyeau, de meme que bien d'.ulres
opinions des anciens.
Pend~nl l'eCpace ~e dix-hllil 1i~c1es que les Medecins
ne·. lurolem que par Galien & par ¡'¡ippoera¡e,' & ne fa–
vo,em pas petlC~r Cans leur Ceeours, on I)'a rien innové
dans 13 dqaritle des aneiens; & eetre théorie la feule
<¡u'i1 y cut, écoil gélléralement adoptée de tout ie monde:
. Lor~qu'all commelleemen¡ dq xvj. lieele la ' Chimie
1IU fornr ~u berceau. eornmen9a a Aeurir & a domioer,
elle ébloUlI alors 10m d'éelairer ; tqut le moude l~i rep-
I-N F
dir les ormes, & 1!l-f:Je< dc l. Medecine fUI cutieremeor
cbnog~e; les écolcs De reremirent plus que des noms
impolans & mal définis de fel, de foufre, d'elpril, & ,.
Do mél.morphofa le corps humain en alembic; l~ Cang
fU! re¡¡ledé eomme un mallalin dc dtlférens Cels, de
Coufre, & aurres príncipes eh,miques l on pla9a dans rou–
res les p3rties & dans 10m, le couloirs, des fermens
particuliers dellinés :1 choque fecrétion; en un moe, 00
penf. que les etferveCccnees, fermencuions, & "ptres
phénomenes ehimiqtles qu'on obfervo dan le laboraloi –
res, devoient fe remarquer aum dans le corps humain .
11 fut décidé que loutes les maladies devoient leur ori–
gine it des com bioaifons eomre n"tlJre des diíférens prín.
cipe¡ qui eompaCem le ran~; aiali papcelfe déduifi¡ 1_
fievre de l'injlal11mation d'un principe nitro-iulfurenE"
qui fe formoil dans le Cang, l"rfque des mueilage!, des
erprits Calins & nilreux fe meloielll a un «>ufre ,rr¡pur
& félide lorCque ce l)lélang.: éroie cOnlidérable & ré–
pandu da'ns totlt le eorps, denrs qui reCul, icm de r..,
progémin'lion, acéeeufes, fr()i~es & lT)ercurie~les., eoCui–
te ~r1rres, inBammables, & fulll!reuCes, prodUlCnlene flle.
Ctl1i vcmem le froid & le ehauJ fébril. Ce mélang e re–
Ilreinr & concentré dJns une pRrtie , & toOJours entre–
lenu par un abord continuel des mémes maeieres, for–
moient I'¡"jlammatiun t
Un t:Ulg abondammenr ehargé de parties huileuCes &
fulfureuCes, dit Wolfanaus Wede)ius , veuaot a s'arré–
tér dans les pores 1 cau&ra l'inflatn.",(Jtion, fur·tout éré–
fipélaleuCe, paree que I~ partles Calioes fulruceuf~s ve–
nont 3 Ce dilater & a fe r.réli<r, cauferol\( une irri¡a–
tion qui dérerminera les efforts de l'arehé" (urvcillant .
Willis lOur-a-lOur fameux analomille, graod mede–
cill, exr:ellem chimi(\e, & (\,,-toa r Ii zelé fermentareur,
qu'il fouhaitoil, peut-etre pas Caos f"ndemene, que les
Medecins rerremblarrem a des vinaigriers , pla9a dans
tous I~s eouloirs, dans tous les v'Cceres , des fermens
particuliers; il eompofa le Cao~ humain de fes cinq prio–
cipes uoiverCels, fa voir d'eCprit , de phlegmes, du Cels,
de rO'Jfre, & de rerre, ou caput m uytuum ; & comme
s'il opéroit d~ns Con laboralOire, iI procede ai"li a ceele
compolition; iI enahaine les eCprírs dans les corpuCeules
grc¡tIiers & lerreu"; p~r eettc falle préeautioo, iI t:ré -
viem leur dimpalioo: <j'ailleurs ces efprils re¡eous ~oot
de cominuels etfortS poor s'éehapper; ils melte~~ en
mquyemenr, dilatem fubliliCeot leurs tiens, volatlhCellt
les fels, diffolvenr le; Coufres, les relldem mifcibles a
I'eau, briCent la terre , & enfin m~len' il1lit1)ement ces
principes emre CltX. D e ce mél~oge iI reCnlte un eorp.
Buide ~uquel les foufres diffouts donnent uqe cquleur
rouge; ce A"ide ~inli formé, el1 le Cang dOD! les par–
ties lom !o ujours dons un moqvemel1t i"tellin de fer–
memation, ou d'effervoCcenee, dlt W ill is ; car il con–
f'>nd Couyem ces deux mouvemens que la ehimie ¡no–
derne a réellemenr dill ingoé,. LorCque ce mouvement
imellin Cembl.b!e • la fermemation ' vincufe, el1 réduit
a un jufie milieu, il établit la f¡\l1té: orrété, diminué,
ou augr¡lcnté par ditférellles eaqfe" il ell la fouree de
différeDles maladies; fJ les partles Calines & CulfureuCes
(one plus abondames, ou plus dével ppées une
partie 1 elles emb:lrrafT~rol1t It! m Jllvt!'ment dQ Cang 1 l'em–
pecherom de alreul~r; d' ou il reCultera un chae plns
grand ~ plus Cljbi, des parties ditférentes; & de·la nat–
tront 3\'CC l'inflarnmatjon tnus les diftén;ns fymplOmc:s , -..
la lumenr, la rouge"" la ehale,!r & la douleur , & la
fievre fu rviendra : fi quelque principe, (ur-tour aaif,
comme les eCprils & le Coufre, prend le delfus, iI s',x–
citera une (<;\rte d'efTervefceoce 1 comrqe ji arrjve daos
un lonneau <je Vill, )orfque quelque pareie " fur-tout le
tanre, prédomine; cene effervercct')ce Ol1 la fiev re du–
r7ra juCqu'¡¡ ce que le fang enllammé par le feu fébril
3It dc~agré.
Chirac, illLJllre profelfeur de M ompellier, hOlJlme né
avee Ul) génie hardi & eréatenr , doué de taleos Cupé–
rieurs 1 & renornmé p3r le) chan~emtllS confid¿rab1.:s
qu'il a apporlés dans la théorie & la prarique de la lVIe–
decioe, penCoit aum que le fang élOte comporé de fels,
de Coufre, de terre & d'eau; que les Cels qui cnrroiellt
dans fa compotition élOienr de dlfférente n'lUre , les 'IIIS
acides , <1< les autres .lkalis; ils enrretenoiem par leur
chqe mutuel uo mouvemenf de fermemation, ou plutÓt
d'effervefeenee, oéeerraire a la coaion des humeurs &
¡¡ leurs ditférFntes fecrétions; (j quelques callfes qugmen–
toienr l'éncrgie de ces f'els, leur ehoc deveno'l plus fon ,
la chaleur plus viv~, la fermcnratioll ~ugmentoir. Si cecte
cauCe avoit liel! dans tour le corps, la fie"re écoit exci–
tée; (j e)le étoit rellrainte a Ulle partie, & fur-tout le
fang étaOl déja eO'gulé par les "cides, ce n'étoi¡ qu'ulle
lievre topique, ou injlammation.
Quel-