1000000039

610 / 806

1 N F
en connue dans diver, ~críts rOU! les noms rynonymes
de ff"lfbil"' l m.b,I,,' & .000u<JOilill, E lle ell t~lIe, que
lorl!¡u on Irme ces pan es, elles fe coO!r~acO!, re roi–
dllrent, fe metter¡t en mouvemem, eS: femble!)! vouloir
fe déllvrer de la eJufe qui les irrite; le fang alx¡ode en
plus ¡¡rande quanlllé &: plus vi:e aU poim 00 I'"ríuú n
s'cn ta;!e; ce po jnt-Iil deviem plos ronge &: plus f.i1 -
lam, &: iJ s'y forme une i"flammali.n plus ou moins
conOdéra!)le: 00 en voit quelques traces daas les végé–
tau ; qU<liqu'elle y foil Intlins Cenfible , elle y ell rr~s­
alfurée , Cel" propriété emieremenr ~ors dll relf)fr de
I',me, éga!emeRt pré(cme, quoique dans un degré moins
fon &. rnolns durable daos les par¡;es fépartes du corps,
que dan' celles qui lui rerlem unles, cflle príncipe mo–
tCUf l. nature, ¡',rchée, & f, elle fufEr pour expliquer
la 6evre I I';n!lammati." & les autres phén menes de ¡'é–
conom!e animale qu'o n dédu;Coit de I'ame ou nature ,
V.rlz IRRtTARILlTt, SE!<5IRILITÉ, &.,
Toutes les expérlences faites fur les panies comra–
a ,ées ou [enCibl<s des anímaux, démontren¡ que pour
naitre l'infl4mmatio" iI ne faut qu-a~m.mer :l on
cenaio 'p"im la de. petÍls v.IIJí::Iux artérfels
d'une pude [uJene oux lois de la circularion & exporée'
I'odion des nerf" ~'irñtalÍon ql1i produi¡ cer effet, en
celte 4Piuc do!)! parle V.nnel mom, qui "uire d'abord a
1]1) pQ)m ' le {ang qui s'y aecumule peu-a-pe" t" ut- a-I'en–
tour qui s'arrete eo(uite dans les petits v.illeaux qui y
VOII[ aboutir; ce quí donnc lieu aux C"mplOmes inJla>17-
mllloir,,: Ceue théorie (fi ce que nous yenons d'avan–
eer mérlcc ce 110m ~ n~.e(\ q\flln exporé ou un corollai–
re de ce que' les expénenec5 offi-en[ ~ux yeu. les moíos
l "cntifL f? yn [ RR ITAD ILITÉ- & SEN5 .
Appljquo ns ;i pré[em • cet[e cauCe détcrmillée quel–
ques confidéutions ou propn litions qui nous cOl)duiront
2 I'e. amen des cau(es é lolgnées éviden¡es & dom le
dé veloppement rerminera ceue partie ,
, 0, On croir eommanérnen¡ que la /hgn.tion du Cang
en néce!lairement la ba(e de toqte i"fI.mmation: cetre
. lfertlon mérite qqelqu'éclaircilfement; prife le Cens
q¡¡i (e Dréilinre natllrellement, elle en trop générale'
c'efl-il-dire Ii I'on peoCe, comme c'en le Centimen[ una~
n!memem reco, que la Ilagnation du C~n~ ell un prin–
~'pc quí ~,:,it pr~c~der & produire I'in!l"mmation, C et–
te pr~pol1tlon , '1011 don~~e univ~rCellell1er¡r ~n faulfe, JI
Y, a bien ~es mjlam,,!a_tto"., ex, itées par I~ feu , le eau–
fl.ques . a,fs, &. c. qOl [uIVellt de trOP pres I'appl ication
de l. caufe, pour qu'oo puilfe fuppoler ' que- le Cang a
dtl s'a[re[er avant que les Cympto mes p5ru(fent ; cetle
ftlppo{í tiol1 (eroit d'aíl leurs gratuito & démontrée '.ulfe ,
porce que ces c.ufes (uffi eent p04r au~met1[er l'irril1bili–
té & exci[er les Cymptome~ inflammi/IOITU , l\ en bien
vrai que dans ces inflammatiQns cee arree du fang oe tar–
de p"' ~ avoír heu; aínli dans eenain cas iI cn ca uCe
dans dJ~utres iI 0 11 I'dfet de l'inftammatioH . La tumeu;
pr~Cente dans tome inflamma'io1l, qu9iqu'inobfervable
dans eelles quí [o,,! internes, !oujollrs eooflaote malgré
la ryn~ape & la mon meme, le liége de I'inflamma–
,ion & les eaures quí la produífem concourent il fournir
des preuves incClntc!lables dI' ce fai[ , Par rlagnation, hé–
reuee, arr~t d'l Cang ~., Je n'cmends pas le rcpos ab–
foIl , mals feu lemem ron m ouvcmen[ retardé de fa90n
qu'i1 ab rde plus vlte a l. partie qu';¡ o'en rcvíent ,
2Q • L'infl'lmmation JI'a tieu que dans les petits Yair~
fC.llx arrériel~ , rat1~uin! ou Iy mphatjque , La flag01tíon
qui te fcrOÍt les gros [rones Ceroit Cuivie de la Cy n–
cope 011 do la mon i f\ par U~le Ii~.ture on imercepte
dans un v~ífréall arteriel coofldér3ble le mouvemem du
fang , l'an;'n,1 rur q ui on fai t I'expérienee deviem In–
quiet, s'agíte & meurt dans I~s convulfions, & I'(m n'ap–
per90ít d',lUlre iNjlam na"qlf que ~elle des peti" rameaux
qui rampeiU les parOls de l'ane(e Iiée, dans lerquels
la lí¡(a<l,re a g~né ou ;l1[errompu le ' cours des humeurs ,
La propofi¡íon qui ~nnonee que le fiége de I'it:flamma–
tion u' d l que dans le~ artériels, eO fo ndée Cur
le peu de con[raél íliré ou Cenfibíli[é des yeines , rur leur
di[pOI~tiol1, qU,i e~ telle que le Cang va toujour< d'un
endrOlt plus d,ffiClle dans un plu, large & plus aíCé , E l–
le en cepend'lH [rop génér. le, a moins que (ous le no m
d'.' tercs 011 ne veuille aoffi comprendre les velne qui
en fO iU les fonélions , & dom les r3IT\ifioations Ce mul–
lipliel" en : la velne porte el! ,dans ce cas–
la; aUlfi je pellfe que c'ell Ces extrém,ités qu'ell le
¡¡é~e de I\inj lamma,iort (ourde 'du foie,' fi diffi cile a con–
nome & a guérir , N ous • voos ajoUlé que les vaílf••ux
~urceptible 3'injlammaeion élOiem Canguins ou Iympba–
tiques ; en, effe[ , le rang peut s'arreter dans les, premier ,
00 s'é~arer dans les Iymph.tiques qui naífTent des vaif- '
felux C'"guio ' ce qul produi¡ l'injlanlmation par eFeur
INF
de ,tieu de ~rh~Ye, Ir premier qUI all d~veloppé cet–
te Idéc , IInI tle IUI applruenr pas, que ChlTac pourr ,it
revendiquer aVaDt IUI , m lÍs dont la déc m\'efte do" etre
avec plus de ¡aiCOD, comm. 1', d"Ja re'll:w¡oé M_ Fi:
:tes, . [[ribuée .u célebre Y i_ulfen" m !deciu d. ~l -0[–
pellier je plos grood des aoa[ irles fran""is, JI exporc
fort c(.iremeot ce" e d arine dans roo [(airé jmirulé:
N V'Jllm /jjl_ma 'l)JJomm, 11 dit avoor vu dlns les inte–
Oios d'on homme J1).:ln d'une jllfl3mma~i(Jn daos cene
parrie-I', les vailfeaux lympb:uiques nouvel~ment dé–
Couyerts, ¡:>us remplis de [ang, " ';lui par leu< replis tor-
tUC]JI & leur co[relacement r~"éré pré[entoient un
" (pealele étonn~m & fon a~réable; &: .de ceae obCer–
') vanoo i1 ruit claíremeot, ,ajoutc: ce grand medecin ~
" qoe le [aog trOP abondallt ou raréfié peut quel:pciuis
" s'épaneher dans les vai(feaux lymphJtiques djl té<, y
." arretcr l!:!. produire une nouvc:lle ¡n/JOtnm ,lion 60nt ,e
" o'ai. en aucune idée claíre aV30t d'avolr décOQvert J'ori–
" gine, I'mfenioo & les diflríbmions des v,ílfeaux (e–
H cretoires do corps homaio ". Boerhaave ll'ignoroit pa
la yéri[é de ce faí[ , rapporté par Yieuileos. cepeodant
fan; lui en reodr~ de jul1es hommlges , il dooDe celte
idée comme lui ::tppartenante . Lc~ andeos avoient cu
queJque idée de ce"e injl,,'mñqti.n, G alien dir d,lns UII
endroir ( M"h.d, m_d, lib, X. Fap, x , ) que I'inflt;m–
malioll en Quclquefoir, a vio lente, que non-Ceulemcn t
les petitS vailfeaux (anguios lbnr engor~é; , m. ;, l1l~me
les ,'anes e[paces qui ront entre ees vaifjelux [om di–
nondus par uo Can~ cl1aud & abondant : on pO\lrrQÍt croi–
re qulil 'veut p¡lrler des DetÍ[eS ramiñcations I ymp~ari­
ques quj fom d. ns le lilftl cellubire , On volt on exem–
pie frap<lllt & démonnratíf' de cetle infla'" "p,ion dans
I'ophoalmic , ou la comé. opaque arro[ée dalls I'éta[ na–
turel de, leuls Iympha[íljues trJo(parens, pan>1t al lrS n' c –
(re qu'un titru de: vailTcaux fangu ins gonRé : 1"11f1am–
malio" des ¡endons, des os , des cartílages , & c, olfre le
meme Cpeaaele & la me me pr~uve , 1I y a ¡I'ailleurs des
obCervatioos qlli démontrent que le peu[ te fnire
jour a-travers les plus pe¡its vaílfcaux; . il¡ti on a vu dcs
perroones d<lnr la Coeur étoi[ entr~m~lée de globulas
rou}{es ; o n yoit d~ tcims c!e f3 l1g , [nos qu'on
puilTh (o\lp~onr¡er la ruplure de; petíts vailfeaux; les tu–
yau~ excré",ires de la matr;ce a-[ravers 1~lquels íl ne
~Iinte ordir¡airement qu' uoe humenr [énue & lympiJe ,
lailrem dans le tcms de la mel1nru3t;oLl pa(fer du Cang
rougc: en ql1amité; n daos ces vaitrC3l1X Iymph:tiques
encare irrirablcs, nu lieu du fang , la lymphe , au ((an–
Cpor~ de laquelle i1s [om dcn íl1és , viem a 'Ureler , il re
tormera un e í"fl'11'/11'/t¡úon Qlar¡~he, q\le i3l1erhiave "I'pel–
le du fecOrtd genre, & quí d i e 'ooue CUl\S le ROm d'Cf–
dbne chaHá; c;et auteur s'a nndonnant arlt théoric , pen–
fe qu'il pem y avoir aur:mt de genres d' i1!.ftammr,ti ,JI1 ,
qu'í1 y ~ ¡le genres d~eroilfans de v1ílrcaux tc reux; ma's
il ue fait pa> at¡elltioll q ue l'oQ,lrué¡ion nc ruffit pas, iJ
fauI outr. ccla qo'elle aít lÍeu dl OS les yaí(feau, irr;¡a–
bies; Cans ~e\a il re forme un skirrh~, 011 un redeme,
& non une inflam>nation féreu fe; les expérienees appren–
nent qu'oll n'apper~oit aueuoe trac~ d'írritabílité dans les
vailfeallx Iymphatiques qui Com parv~nu, ~ uoe cenaine
petite(fe I 1./00 pell[ cOI,c1ure de ce que nous avons dit ,
que to utes les partíes '1U; o m des v~ílfCl\uX Canguios 011
Iymphatíques du premi~r &: recond genre , rom rUJC[I~s a
I'injl"mmaeiolf , & conCéq~eIT\ment (1 n'y a point qe par–
tie ;\ I'abrí de cene affeé¡ion , pniCque les adlT\iraQlos &
m.lheureufement perdues IIlJeé¡io~s d~ Ruifch _ oo u, ' r–
prenoem que toutes les pan ies ont des vaitIeaux . lfe?
conCidérable'; il n'qll ras ,urqu'ª ux os qui ne pnllf<nt
~Ire 'Cufceptibles d'inflaonma'ion, G llíen a(fOre qu' il, peu–
vent s'enrtammer méme índépendammcnt d<s membra–
nes qui les environnenc; les ol>fervations de H inc (vol.
Jon trai,¡ ti. I'inflam>na,ion des o,) contirment ce(te af-
[ erti9n , '
'Les cauCes quí produífeot I'inflamm",ion , peuvem fe
réduíre a deUI chefs principaux; ravoir a celles quí aug–
mement q'abord I'irrlta,biliré dalls la partie avam de pro–
duire la n.gnatiotl, &, a celles dom I'effe[ príQ;\i[if e(1:
ceue nagoation qui détermine enfuite & excite I'aug–
meotatíon de cOlotraailit~: ces deux, eau[~s peuveut agir
en[emble & Ce compliquer,
On peu[ ranger a. la, premier. e!alfe routes les. ..
irritantes, le fea , les caulJiques, :cs_ véCieatoires, le froid
extr~mement aetC , les applieati" ns h1lileures, rallces, Oll
fimpl.emem emplaniques , quí agif(~l1t en nrr~raot la [(.oC-,
pirat¡on, les friaious, I'"coulemenr ou le dépót de ijuel–
que h,umeur qui ait une a~[t!té lrc,;-m:n qué'c, comme il
. rrive aux hydropiques, aux jambes deCquels en obi'er–
ve des legeres injlantmations exci.ées par la Cérofi,é qui
s'échappe, :tUl fcmmes qui om des tleurs blaoehe, d'ua.
mau-