1000000039

616 / 806

1 N F
Leí ItrrnitWfons des mll/. '¡ur i1ljl41llÍ",.:.,rtJ peuvenl
~"e In m -mes qoc celles de l'ioR mln:uion ; mais vee
ceue ditftrenc:e qu'll 0'1 2 de rélolulion 6mpte,
rfque C<'S m.ladie. fe. tc<minem par ceo,e .oie , 0 0
obfer_e que ceuc u:rmioaifon el1 précc! ée ou :u:com–
pagoée de quelc¡ue é '2caarioo OQ dép/ll critiq , Ces
é v.C\Wioos vanellt dans les ¿ ilférentcs efpeces <k ma/a–
dí", ,,,jI,,m,!,at.í~<J, It. (i •...... DI la p2rrie .tfeélée , Lorf–
que l. pUlle qUI ca cnflammét: a des vaiJkau~ eIeré–
eoire , 1 clif~ s'opere plus fouven¡ It. plul neureuf.,..
IncDt par ceue vcr.t ~ Daru les maJa.:Jiu ¡_jlIlOf1n4to;rn
pe la ('ollrine. l. crif¡: l. plu urdio.irc 05< I plus sd –
re Ce u it pn l'erpe or3Ji<,o; elle fe aum quclque–
fo;' aVee fuec~s p2r les fueun 05< par les uriDe, . nuis
I~m.i, PQr le dé, OIem.", , Lorfque les parti," eome–
nues .um le crlne fOlll .flea':es. I' hémorrh.gle du ne¡
ou j'ucu!tiOIl des ro.\lcr" eu'tes . pu,ifo<m<s, par le
nC'l, les orcilles. for.e les plus eoovenabks; le cou,,'
d~-ventre ell .um fon bOl) , Lor[que I'io/l.mmaúon .t–
I2que les vife. rc' du bu-veotre . la m.ladle fe Juge bieo
par les urines &. le, felle5-1 l. muriee a fon couloir par–
liculier plus approprit pour les ercrélioos critiques des
rQ,ltdiC;S dOl¡t elle en le (jége, Le fl UI hémorrho·idal
eermine aufij q~elquefoi, les illft.mmalions du foie,
Quoique ées erifes 'opercm eommuoémeot <le la ra~on
q ue Je vieo d'elpofer. iL anive daos d~s cooOilutio ns
épid~lI1!ques . que la oatute femble le ehoifir UQ eouloir
pOl>r y déterminer tQUtllS 1.. ' I crélions critiques doos
quelque pa"ie que porte priocip2lement la rc¡ala4i.. Le
couloir des pUllma n plus IIdne,.1 qu'ou oc .penfe, d i
lr~s-rou veot afletlé pour cela, ],ai vu pcod.1It .oute
I'automne de '7~, i MOOlpellier, toures les ma/adia
i1ljlllmmalO;rtr de la poitrine , du ventre , de la t~Ee , les
tievres mal;';ncs. fe t~rl'lIiDer (jogulieremeu. par I'expe–
élu ration. Toure autre excrétio n prncurée par le dé{aut
de la 1I.!Ure. Oll l'inoppor'40i.é des remedes, ~.o;. to O,
joun ¡nudle OU pernici~~f~ r Les m{llaá/~.J inftamrnl1toi–
r o e%3o.~ématiqucs oe fe .erminem J3mais mieUI que
par la ruppurati,'o : il y eo '. eomme la rO\l~eole. qui
fe de([echelll limpl<mcnr &. oe lai([eOl que des
pelljcules furfuraeécs , Aum obrerve t-on qUe celle ,er–
m ioairou fuper6cielle juge rres-imparf.í.erru:nt la mala–
die; 00 luí VOlt rr~s-fouvent fuecéder des 6e–
yre l.emes tres-diffieiles i difliper,
L q califa , L es mll/adia ;" fiam",at.ircl dilfcrenr eoeo–
re pien iei de ¡'inllamll¡arion; l'aaiol1 momeotaoéc des
c, ufes oc fuffi, piS poor les produire; iI fau. nOIl'feu–
lemenl que la eaufe qui difpoCc ~ PinftatJImHion a~irre
pendant long-tems. mai, iI en fouv eOl uéce([aire qu'el–
le foit elcilée, mife eo jeu par quelqu'autre enufe qui
furv ienne , Ces maladies foq t trav.illé., 6( préparécs de
loio, &. parmi le, eaufes qui formeot 6< QorrelÍcnnem
eelle difp06rion, I~s vices de I'air méri,en, uoe conti–
dération particuliere; on ne peur ottribucr qu'a ct!ue
cauCe la utes les malaJics itlflaf11mata;rn con(a~ieures ,
épiqémiques, Mais quelle .11 la pareíe, la qu.lité de
I'~ir, le mioiO re qui produí. ces maladles? o'eCl ce qu'on
ignore: des obfervations ehlmieo-méléorologique. qui
n ous maoquen" faites daos difl"érenres faIColl•• daos dif–
férell 'ems ou cireonllooees, pourroicm éclaircir celte
queOiqll qui el! tres importante , La mauvaiCe oourritú'
re . l~s tr~vaul immodér~s , los veilles, les boi([on. aro–
matiques fpiricueuCes . les chagrio. , peUYQIH f.vorifer
eette eallCe. aider ñ cclte difpo(jlÍoo, rendre plus fu f–
ceplÍble d~s fl ehculi!s impreOloos de Pair, La fuppreC–
/ion ou dilllinutioll des oxcrétiolls qui purifi en, le fa nI: •
fur-tOut <le la lraofpiratio n, efl une e.ure a([02 fréquen–
le des IIMladiel ínjla",mdeoiru: il ne fau, eepeodane pas
croire quc COl arr~t de l. traoCpiratioo produi!'e au m
généralcmenr le< pleurélies. qu'o n Cemble le peoCer trOP
commuoément: il d i cerrain que les vicimmdes d'un
"ir &. froid, arrdteOl. troubleO! la [oleur, la rran–
fpirarion; qu'elles peuvem rar-l:I former la difpo lidon
illftammatolrt; mais elles n oxciteroOt uno pleuréli~ que
dans eeux qui y aurOOl uoe difpolitioo formee, D oo.
les autres elles des [Out:, de, rhume" des
c:atarrhes. fUlle fréqllcmo &. n.turelle de 11 lranlpir' lio o
pulmooaire ..dtéc par CIS Co rres d'im prudoncc< . D 'eo–
viron QUi02c ecos perCollnes qui fOrlclII dqs fpea.eles
de Pam f " éehauffées , fUlllll m~mc , pour palier dans
UII , ir glaeé, íl n'y en a quelquefois pas lIne Ceulc qui
t:prouvc au (orrir une pleuré"e; plulieurs on (¡lIl! feu–
lemellt ~nr~lImés . Les eaufes qui pouvent une
difpofi.ioo i"jlamm4loire dé;_ formée a~i([ent promple–
mem ; une P:tffion d':lme vive , des exc~ dans le~ boire
&. le mao~er. I'e~po(jtioll du eorps a un al! froid ,
dc~ btli([oos trop frakhes, &" peuvent produiro cet
~fle, . r.... //IIl.
1 F
S.¡etl , Los csuC .. qui J ifp f_~ . UI ....1 .. 1,,, H' 711-
~ f UalT~r & qOl les ~jl Jn[ é~,Jjem!lt ni
JO, les fUJel> . fur-.o... d30~ les c n,lh u 'oos I!pid<m.–
qua, il fem~le i uironn: 1'1bc! riquement . qu,," .ou. le
mODdr. dcvroi. indifféremlOe • fuolr ces mal. i <-..; 05<
que les perfoooes 1 .. plu, io·bl devr 'ell{ fuceoln '
ber d'1bord, enfuite ce les qOl fo • pl ...s fOrle!, enó
les perfoooos les plus robutl ,. L' ,erroi. a oli 11 fnr–
ce des lempéram"ns graJaéc, p'lUr . ioli <lire, par ces
ép'dc!mies , L'obferv.tio n. la leole qui doivc 00ll> C<1"–
dU~le icl., nou~ dc!coLlv·c le coorrlirc, cOlnme H':pplJ~
eu.e l' dé, remnqué . Jcu s un C' lp d'""iI f'ur k <
perfonnes qui fom 3uaquécl des Iff a IUI ;JI n..ildi..
r u j oc: pourronl, pr~rque appcrcc Oc que des ~t:nJ
2 cudne~r toreu!, des pa fans r odurci- par les mtlercs
&. les f>1I~ues. bcaueollp d'hommcs, [re,'peu de icm –
mes, d'cofans , d~ vic lIards, mais princlp3lement deS'
adultes, q'Ji plroi([clI. J ,uir de la f.lllé " plus iore!
la plus duraole, 6( daos qui les f, •ce' foUt au plus h,Ut
poim de vlgueur , infi VcrrOo,-n 'us d os ces épid¿–
mies d.. hommes qui l>lr leur .cmpér3mclI! kur rc!–
¡:ime dcvoicot le romeure uue faoré loogoe 6< 60:lf–
r~n~ , mourir vi "mes d't\uC nIala 1;< i"Jla~nmat("re..,
candis qu'un Jeune efféminé, amollí par le délic... a–
bmu p2r le, débauehes, ou uoe ehleroriquc détieocc 6c
hll~ui([aote oe rifqueront pa du .0U' de I'éprouver , 11
femb!e que leur fang apP,"vri oc fOil p.s furee~rible des
mallvaifes impromons, qu'il oc (i,ir pas propr. iI la fer .
m~ntfltion i1Jflmnmatojr~. Ces m:llndies fupporenr daos
les fujet.. q ui ell fon . at•• qués une ecr..ioe force. uo
eerrilio too d30S le faog &. les vaitTeaur. D '..lIeurs les
maul de ¡¡)Ie. les dé,¡oOls. les iodiCpo(jtioos o .. ineom–
modité, qui les pr¿eedeDl. fom des maladies r':elles
pour des eorp délicatS; ~u lieu que ces révolutioos
m!roc réitéJ ées. ne foO! que de Impremoll$ iOurdes &:
peu fetllibles fur des emps vigoureur ,
11 ell :¡ pro?os de remarquer en nutre que eerraine<
porlj:>nnes fom plus dlfpoli!cs l corr31OCS MJ/aá"I ",–
;rn , qu~a d'a.Htes. Aintl d:lOS une coolliturit)n
épid~lIli!luc, 011 verra rt~l\ncr des phréné(jcs, des angi–
oes, de pleuré/i.s, des rhulllalÍrmc , & ,. Les
fOnl ., par exemple , parricu1icremcllt CU¡C!(S i 1'3 pe(Ílc vé–
rol<; & ¡¡ la rou~cole; maladios qui femblco' leur ~rre
propres. Les Jeunes geos. fur-lOu! ceUI qui 00' é.t
peodaol leur enfanee fUJets a des hémorrhaglcs du oeL ,
Cont, fuiv31lt la ren13rque dt H ippocr3te, tin~llliercmclH
diCpofés 'Ul aogínes . Les phréoélies fo m plus fréqueo–
las daos les tempéram. ns colériques. tr~s 'I¡'lIfibl<¡
dans I. s parfonoo. qui s'oeeupent beaueoup i la médi–
talÍoo ~ a I·é.ude, 11 paru!. qu'iI y a daos la partíe af–
feaée uoe difpo/i.ioo aOléc:édenre . une foiblelfe 03101rel–
le qui y déterm ine le principal effi re de la m.ladie:
.?J.p 4" die H lppocrate , ". , ...' .... T. u,., ~J • "1' .,.. 'U'UIr" ,
" ", f!',.,,~., ,. ' U'e- : ti avam que la maladlc Cair Jc!cJa–
réo. on a feo IÍ quclque g~ e daos ~uelque parrie. 1"
ma13die y fera plus fOlte. Aph, 33. /,.v, [//.
La tb'ori~. La cal\r~ des mlJla.Jiu iwft.lmmatoiru,
difeO[ prefque tollS les med,cins ¡ ell une i,,/Iamma.ion
de quel,!"e partie imerlle eo nlidér2ble. d'ou les M éeh. –
nicieos fo llt venir. leur fa~ >n la 6evre &. les aurreS
aec:idens, les Aoimilles difenr qu'il o'ell pas pomble
qu'une ;nftamma.ino a".~ue un v.fccre oéee(faire :l la
vie , faos ,tuirer I'anemioo bienfaífame de I'ame qui dé–
fermioe e'1 eooCéqueoee les efforts lOut' pui(faos de la
machine pour combanre, vaincre , & mt:ttre en dérou–
te un ennemi fi dan~ereux .
Pour faire fenLÍr 1IOco nréqueoce 05< le f3UI de celle
a([",ioo, je o'ai qu':\ préfeoter :\ des yeul qui veuillent
voir, le ttlbleau des malflt/iu ;"jlarnmaeo;ru : il fera ra–
cile d'y obfcrver ,0. que la fiC\fre c\.) mmencc 3. fe ma–
nifeOer au-moins aum,!Ó. que I'ioftammaríon r5t pour
l'n rdinaire quelque jOllrS 3.Up3raVanr ; 2,0. que cette (0-
ftammation en Couvem peu conlidéra~I~ , comme on
pCllt s'on eonvaioere par les Cym t<'lm:s, &. .prcs I~
Jnu[[ du maladc, par I'ouv<rture du C'J.Javrc ; Itlndis que
la tievre eO .res aiPllle . quclqúefois mEme apres de,
pleorélies violentes t on n'ap,Jcrc;oit aueune trace d'iLl–
t1amma[joll; 3°. que toute infhmm:u ion ln~ oc: des vi–
recres, n'eO pas mafadit! i"jlamrnlllo;rc. 00 feroit un
.VQlI manifcOe d'ineI p6neoee, " 011 eonfondoit Utlc in–
ftalOmatioo du poumon, de la plevre . (urvenue i la fui–
te d'uo eoup d'ép<!'e d~os ces parries avec uoe pleuré/ie
00 peripneumonie; 4 ti . qu'o n falfe attentioo 3UX caufes
qui produifellt l'ioflammalÍon &. :l eellts qui e.ci.cllt les
maldáiu ;IJJlQmmatlJjr~I, & qu'on eX31n ine leur manie–
re d'.gir; f O , qu'on jene uo eoup d'a:il Cur les ",.~/a­
Jjes inJlammatlJ;ra cuernes, &(. elles fcu les roumifes
au . de oos fem. peuvcm oou. guidcr sOr<-
F fff ~ m ene ,
..