1000000039

H YD

.. , iI

..'

I poiol de pIlOle l u-detrIlJ . Peut-ltre 'loe

qDelq'ln-lIm d'COI, 0111 cooiondu

J:¡

lroñe,

,I/Hr ,

'ave

b" ••

,.fll.""',

'loe

000'

appellons el!

fnn~ois

'"n–

".,x .

En ce

cu .

1I en «ruio 'loe es kuílln de celle–

en fo n. IIne

,o,~

íod, 'on ,

alofl leor

"Y.'/,6t!íll.,.

la o . qo' on feconó nom de .erreno

x .

(D.

7.)

HYOROI'HY '

CELE,

'"me M eh;,.,t';e,

IUmn!r du fr

,o.um

C20fte p2r de Jlau

de I'sir . C'di

une hyd,occie m21fe d' 'r,

V., ce

H DllOC!:LE.

compl;c:uh n de ftatDo fili!

fen conoollre

par

rinitence de

rumeo,.

le: fOD qu'elle rrod lorfqo'ou

la fr&ppC, comm.: tttoít uo b.loo. L'bydrocele OOloeo–

fe, 00 plllllll 1:1 01l00(i16 de I'!lydrocele f. djffi;>en

l' of'/I. de. eataplafmes díCouffifs

carmlfluifs, fain

avec les poudres de

neo"

de camomille, de Cureau, dlOJ

noe

d~coaion

d'lOis de eori.ndre

&t.

L'lmu d'eau

forme le fond

l'drenlÍel de l. rmiadie ; nODJ co avoo¡

p2r1~

lmplcmem

mOl HYIlIlClCEL!: .

(T) .

HYOR PIQU

ad,.

(1111:1

)

C'e:1} 1

~pi.~e:1C

par

laquelle on d (iglle uo mal de

,fll:a~

d'bydr.pifie

8~n~,al;

ma's elle cO plus Plrticulte,emeQ' áJfeéUe par

I'ufoge •

I'hy'/,.pifie,

ncc

~p1nchcmcol

d'humeurs daos

lebaJ-ventre , que 1'00 ""pelle

afelt•.

I/,y.:::.

H VDR O.

q~.

I-jYQROP I lE, f,

(Mld,)

óI"'¡' ,

by:l,.p,.

e'el}

u nc m.ladie dC\ plus conlid6rables elltre les

.1f~érQns

cb,oniques . Elle eoolir¡e

ej005

~colle

iQn COOtr"

0 0-

IUle d'humeurs aqucof.,

011

r~I~!ft,

raremeol d'u,!e ao–

tre qllure ,.qui

¡;rnupi!fcn~

dao. leurs valtr""ul

relich~.,

00 qUi ronl ellr2..

f~es

4ao. qaclque,

cayil~';

d'oq s'eo–

(uivenl difftrcnfe.

1~'1.ioru

de flloél ioos, felon le liege

d u

m~I ,

,0uJoo,s, 10rrqu'jJ en daos des p:¡rti.. mol–

les,

ou Aui rool forcep,iblc:s do

c~der,

ufle lumeor ou

enflure ,

ulle diOet¡lÍon e'fraordinaire

proportiofln~e

vol\lm~

de ce. humeurs .

Si elle< s

'6leod.nt

toare l' habilade du

CflrpS

& •

(es

c,v'lés , l'

byd,opijie

ell di•• univedcllc; fi les hu–

mear. n'occupeOI qoe quelq\jes-unes de ces porlies ,

I'hj–

arop;¡¡c

en p.rtieul;ere I

Ilon elle p,elld

diff¿ren~

nom., felon los

diff~reolc,

p2" ics qUI

fOQI

.tfeél~es.

Lorrque I'!lameur rcmpli"

Oul~

",erur., IQ'II le cifro

cellulQlre, gui

ell

fuu. 1", rtgoll1ens , dan

Iqm. le"r

c!1 nduc,

l1(

(nrme uoe boullillilre

g~né

..le , 00 oppellc

celle .fp'cce

d'hyd,opifie , lel/lopblegmdti"

lorfque I'hu–

m our en piruilcufe, épaitre,

oI..

nl fu r le bbnc: m.l

lorrqu'clle ell (implemeo< aq ueufe,

r~reufe,

ce qu'ou di–

fliosue por la dllf¿reOle dirpofilÍo'1 de 101 pea4 , doql

fu.face , daos ce deroier cas, efl r.lus 141rame, plus c!len–

due ' o n donne • celle

rOrt~

atfe~iQo

le oum d'."a–

f.rlJ'u,

rtrrpc:

form~

dCUI

mQts

grccs

. ,e. ••,... ,

rir–

l a

<,,,,,tI,

pOllr figni6er

q\l'ell~

:1 foo f¡ege d1IJs la mem–

bune éellul.ire , quj enrou,e

qui enveloope les mllfcks ,

moi, qqi ne péne¡rc pa dal.l3 les ¡orerlliees des Ab,.s

charnues , q'li fOtlnenl

lo;s

mufcl<s.

cuolraire

'1'0[–

rivc que fort r3rcmenl ;

310rs, fehm

Boerh:t3 vc,

C'om·

>nent.

p'OpY. inJlit.

",,:1,

731.

celle ITlBladie oc doil

Po.s

~trc appcll~c a"al!,r.,.~,

Jy~.c,,,

...

;,ura

carnu,

hypoflrrf'''' VO)'FT.

L E CO PHLEGMAT I E, AN!'--

o .ppclle

h)''¡,o''phale , I'hy:lyopi/ie

de la

.el~

, foie

qu'cllc

.11

fOil

ti~gc

au denors ou

~d.ns

de celle

partic.

Voye..

HVDI<OCFfHALE . L'lwdr"phralmic efl

l'byJy.p;{i,

enveloppcs, Oll d4 globc de

1'~i1 .

Vo,

yeT.

HVI)I< OPIIT,\LM:E ,

re fo,me qnclquef..is uoe eCpece

d'hydyopijie

daos

les partie inléricl\re de la "achée·. rlere, qui eO uoe

fOflc de:

",on(ho"I.:

V"l':t.

BROSCHOCELE.

L'hydropifie

de poiume o'a pas de no m paroculier ;

" o)'e..

POITl<lljE. Celle du péricarde s'appelle

hJdr.~

,a,Jie;

"'Y'"

HVDR0I:ARDIE .

SI 1'«

J'.fi,fic

fine daos 'le baJ-velllre , elle prend

le nom

d'n/Glu ,

".''fU ;

ce qu, ligniti e

h.ydrOpJ

Jllr ;–

, I/I."h',

parce que dans eelle maladie

parois de

I'lbdomcn fon e lendues cOfl1cne 110 OUlre , par les hu–

mcurs donl en remplie la covi\é de celle panic .

Voy.:::.

A 5 C

T r : e' en l'

hyJropijie

propremenl qile ,

011

. u

moios eelle que I'on a

co",muo~me,,1

en vde , lorrqu'on

porle de

l\hyJyopijie

fimplement,

r.ns

autre dínioélion ;

c'en ollffi rOlls celle

~cccp~ioo

qu'il en rera principale,

meol Irllilé daoo cee artiele.

Quelquefois

I'bydr.pijie

a fon

fi~ge

di OS

I~ e.vil~s ,

plus ou moins dí!1endllcs , du .ilTu eellulaire qe lI(lalpi–

,l(hi, corre le< memb,anes qui roOl

~es

dup\icqrures do.

p~riloioc,

d' u

(\\01

formés I'épip\oon .Ie

mértOl~re ,

&,.

ou entre

quelgu~ p:ltli~

dI périrOloe

m~I~~

eelles auxquelles

doil

~lre

nalurellemem

adh~renr ;

dan un gllllld nombre de cellules de ce Ii/TU qui

rcv~1

la wrflce del viCeerc:s, IefqueJs fe lemplilIene onue me-

HYD

fare,

&os

cetra d'¿rre dillin es eOlr'eI es , d' u

fOr–

menl,

'10'00 appelle des

hJJaJi,úl.

by ...,ific

appcllte

r.~fI¡' ,

h),b

'1'1

{"re"'"",

chns

prcm'cc

c::u ,

v lfiurl

ire

daQJ le dero;er .

V')fe

K ....

TE,

¡..¡

DE •

On doooe le ooro

d'bydr. " I"

I'~m

d'/lilm

qoi (e lorme dao. les bourfes c'ell-i·,iire, daos le

rcrorum

avee difftrcolcs comb'ruirons, dms les cel–

lules , ou ayil)!' ¡les dilftreOlcs runi'lues qui

m ..

~I.,¡>peol les telheoles; ce

qoV

s'tlend qoelqoefo;s

l. ver–

ge .

17oyeT.

H v D"'OCELE.

~atriee

30m

rufccpl'ble

'hyJr.pi/ie

ainri

'100

les oyaorcs , 11' vaglo .

V.,n

Al'"

/l GIN .

I,.orfque les humeors fonl ab 1n4:U¡ICS dlll le útru

cellu~ore

de .quelqu·uo d

membres ,

Of)

ne I'oppelle

poim

hyJropij,. ,

...

jI""

crJlmalCl'!<,

la moneor

"O fort éleodue; ou

rrdl",e

fimplemcol, ri elle ell cir–

cooferile .

Voy, ;

(1:

D E\S

t: ,

Ainf¡, il o' y

hytÚopifi,

'lile li ou

y a .

pro p'"

mem IIJ)!IS contee OOlUre

d'hum~

aqueufc$,

f~reures,

ou la/feorcs, d'uo yolulOe alT", co06dtrlble,

propor–

¡ion

la pulÍe qoi

en le fitge . O r, done, com–

me c'efl un amas de

Jiquid~

qui connilue etrcnlicll<meos

~eue

maladie , la 'Tmpaoile qui n'eO qu'uoe eolle ion

d'air daos la

qpacr'~

du bas ' vcmre, eO

pl:1c~.

mal

propos p2r ')uelques

aur~ur$,

Plrmi les

diff~,cf)les

erpo–

cCi

d'/'ydrppífit ,

m.lgré la retremblll)cc daos

l'~nOu,c

I'~gar

<je I'areile comme de I'emphyscme ,

I'~Il~rd

ael',.na(i¡rque.

V.y,..

TVMPANITE, E\IPHyu'ME .

JI arrive fo uveOl cOI)1plicolÍon 4e ces deu¡ fO<le, de

mal~dics

avce

I'by,¡,.p;¡¡e ,

,éfhl!e de 10Ules les obravatioos que 1'00. failes,

I'égard des

d iff~r.OIes

efpeees

d'hyd, qpijie;

que I'on

peol les auriboer qu'i deo¡

rort~s d~ ~ure; ,

'lui

font ,

1°.

,0Ul ce quj

~1I1 ~¡r~

obOaele au cours de la

Iymphe fér<ure ,

I'empechc:r de plaer libremeOl deo

~rte,es,

'luí luí ronl propres daos

les

veines eorrefpon–

d~",e"

eo rQrle qtle les prem iers de ces vaitr1:1lU1 s'tn–

gorgeDl

el¡

re <jilaleO! de plu,

pl us, p2r défaul de

PluuvemeOl

progr~lIif d~ns

leur$ QuiJe" dool

volu–

>'y

augmcl1Ie de plus eo plus , por I'.bor<l qui oe

l¡¡j!fe pss de s'y eo f.ire contlouellemeol , eljcl de b

eaur. hnpullive, qui reOe • peu-prcs

m~LDe

d'ou.

fuil l. ruptUre de ces m emes v.itre3uX qui ,

fOrce d't ·

IrC

dillcndus OUlr. mefure , oc peuveol enfi n

qll'~prou·

ver une vérirablc rQlutioo de eonlinlli'4

'luí donoe Iie..

l' ffolion , •

I'tpaqc~elllenl '

de I'hllOlCl\f

r:oolÍnu~,

de celle qlli De

ee(f~

d'y

~I'~ pon~e '-

1..1

fQil¡l~(r~

des

vl itreaux

des

virc~re$

' fai!

q,!~ Cl!uf~

<le

e~¡~

nlll,,,,,

allen o qu' jJ a

él~ ob(~rv~

eOqn'lllmene que , Is faeul–

lé 'lo'Qnt

I~s

pores abforbans des veines qui rtpondenr

3UI graodes cayilés du eQrpS de s'imbiber des homeüri

qui

fom

r~p30dlles ,

d i

ruCccp.ible d'.ugmemer 00 de

dÍlninuer propon ioonellemeOl anl force$ de l. circula–

¡ioo en générol; ce qoi fai! qu,! dans les

rnal~dies

aigues ,

m('lIvemem du fang

~¡I

trop grond , toutes les

p~r¡ics inl~rncl m~me

<lclTe~~c'1t , p~rce qu~

les va–

peurs ddllllé<s

les hume er fom trop

repampt~s;

au eonlrai,e, dans les malldies chroniques .je I. ngueur,

les h

umeu~s cXIr~vaftes

(ous furllle de vapcllrs, faure

<I'~Jrc

repnf¡:s, fe condeofem,

s'.~eqQllllenl

fous fo rme

liquid~ ,

ce qui donDe Iieu

~ différ~n!es

eoftDres;

<lI

P"~

ee que, en

g~oérol,

la foree

d",

Irtcres 'luí

porte~1

les

hllmeur~,

fe conferveo,1 plllS loog-Iems que eelles de.

vcines, pour les reprel\dre1..

s'enfuil le

M~ul d'~qui.

libre refpeélif .qui doil rubilOcr daos la

f.mé

enlre ces

v.i(fean¡ ; déiaue qui,

I'égord

de~

roJides

conlid~r~.,

g~n~rolcmeOl

en la eaufe de 10US les

d~pOIS ,

luutes

les HUIioos, de 10Ules

I~s ~vacualiOIlS

fpomaoées, el cee–

five~ ,

qui pell,'ene avoir ncu dans le eorps humain .

V.ye~

EQVl LIDRE,

E••" .

""im.

On rCU! aulli r2!\go;r, dan.

I'efpece des

c3uf.~

clone il ,'. gil Id, I'épaiffi flenlem

pumeurs , en ..m qu'il danoe líeu :\ des emb1rras 'luí

~o ~énel\l

le eQu,s dans leur cclQur :\ la Ola¡re , q oi

prod,ui(cor des ollflru ions, des

cornpr~lIio!\s,

dc;s ref–

('ecremens fl?3rmodiqucs qlli portelll fur les vcines

fé~

r~ufes

\ d'o u fuivene des eqgotgemcns de ces vaitrClUS.

leur ,uptu,e,

d~~ ~p30chemeos

d'hllmcufl crei formeo.

I'hy'¡yopi/ie ,

L e fp2Cme eauré p:¡r I'itrílSlir.>n mt ohani–

que

0 1\

plly(iquc du geo,e oerveux, lo,fq u'il fubilOe UI1

certain

~ems,

pelll

~&alemenl

proel\rer <les

~INlOglemcnl

dons les

Y.i(fe~ul

IOIl!~ ~fpece ,

ql\i QUe ful\veDI lea

m~mes

ruites ,

in<\~~odarnmenl

d'alleun vice dans les

fluides . Tou! ce qui vieDl d't!lte di! de ces. diffé,cnlea

caufes de

I'~d,~jfic,

ell con6 rmé par I'esp<!rlencc

L ower , qUl produifoil dons des chiens de

v~ritables

épanchemeos d'hu(pears, dcs amas de

f~rofilé

da". lea

diiférentes capacili • • par la liglture des principales vcio..

qui .n rapponr:nl le faDg .

:,'. ,