1000000039

317 / 806

HYD
fid~re le mql1vement ,des ~lIide' , & ql1i e/1(ei~l)e l,a c91\:
dUlte des eaux, & le moyen de les élever, I~nl pour
le rendre jailliífames, qne pour d'aUlres urages. I
Ce mot en dérivé du grec vl',-.u.•c, eall !o"nollte, for–
mé ¿'ti." af/"O, eíln 1. & ,¡,,~.c, tIbia) fhlu:; la r~iron
pe eetle é'ymologie el! que I'hydrauliqu: , che. )es an–
ciens, n'étolt autre chofe que 1. Ccieoce qui enreignoil
a conOruire de je,UX d'orgue, & que dans la premiere
origine des orgues, ou l'on n~avoj( pas enCOre l'inven–
tion d'appliquer des fOll(RelS , on Ce Cervoit d'une chu.!e
d 'call, pour y taíre entrer le vent, & les faire ' (opner.
l/oJez O R lO U E .
L'h)'drauliq"e traite nnn feulement de la conduite &
de l'élévalÍoll des ~aul' ~ des machine~ propre5 ~our
cet eff"t, m.i. ~ocore des loix générales du lTlouvement
de, eorps fluides . I/oyn MOU VE~IENT . CeBendant, de·
puis quclques ann~e; , les M athémalÍciens Ont dOlll?é le
nntl) d"hydrodvnam'que a la Ccienee gétlér31e des muu·
vemellS éles i1úides, /le om réfervé le 110m d' h)'drallli.
'/,1< pm¡r eelles qui ,egardent en partieulier I~ \n¡tu ve–
m el)t des ~aux, c'~fl·!¡·dirc 1'an de les condllirc, de les
éle,'"', & de ies ménager pour les diffe,ens Q-foins de
la vico 011 Irouvera a/lx m1ts F LU IDE & HYDRo ·
DY:<AM IQUE, le loi~ du mouvement des flu id.s en 6é–
néral .
L 'hydro03tiquC eonr.dcre I'équilibre cjes flu ides qui
(Out CII repus: en dé,," ifant I'éqllilil¡r i1 en réCulte e Co
mOllVCll1CllI & c'eO-Ia H4e co¡p'm~nee I'hy'draulique.
U hydrflllliru< flípp'ofc' ¡lPl'e la copnoill"ánee de I'hy–
dron~ti~~c, ce qlli fait q~e plur.c~r~ des auteurs ne les
féparcnl poiJl[, & dp nnellt ¡ndifti!rcmment ii ces deuI
fcienees le no m d' hydrauliq'l< ou d'hydrof1ati'ftte, l/oye:¿
H J O RO T f> T I Q UE. Mai i1 en beaueoup mieux
de di!linguer ces deux Ccienees par les noms différens
d'hY1.rrftatit¡ue & d'h ydraulif{II'.
L art d'élever les e31H &. le~ différemes tn~chines
,q ui fervent a cee ufa):e, ¡:omme le liphons, les pom–
pes, les fcringues, 'les fontaines, ' les jees-d'eau, & c.
fOllr décri" ehacun en leur p12ce . I/oyr::. S I P H o N,
P OM I'E, SER / NGUE, FONTAI:<E, ]ET' O'EAU, & ,.,
l/oye<. auffi la Cuite de cet anic1e, ou l'on t.aire des
m achines hydrattliqllu.
Les prillcipaux auleurs qui ''"1 cultivé & perfeélinn–
né I'b)'drdttliqu, font; M arioue, dans fOlle 'lí'ai,! dIe
m oltveYllaJt del I!aux 1 & nllern eorpJ flHidn: Gugliet':
mini) dnns fa Menj:.YfJ dtf1ftlYum fiu~nt¡ftm, o}) il ré–
du it les principes les plus eompliqués de l'lpydrauliq'"
(1) C'ea lel la (econde fois <¡u'jl d\' que(tioo de machine 3. feu dan ..
( cee ouvrage . m:tis I'on o'y .. f,llt connohre ~ue celle Jone 1';[1.
~~~~~~e~ll, ¡~'~nqu~,liu:'-;~'i~en~:~~é~d'u~neS~~~~í~ ~"re,~'d~:~esau~
u (' genre , invént~e r:1f le vuéh:ur 1>;lpin. 8c qui p:uoit én e de.
rnrurée dan~ I'onbli. Cependant 8didor dan) (on Architcélvre Hy_
dr lulque, Mufchenbroek dans (on 6(fai de Phyliquc c;:n onf tr.. i~é.
Oe;:(oIó iJdc:'! en p:.rlc auffi corome d'une 11J3chinc qu.'il '" conQrui_
,te; m ...¡. celuí o:¡ui en fJit meonon plus ;lU long ea Belidor , La
briéveté requife dan~ ce~ note. ne ontls p::rmet pas d'encrcr daD.t
un 10rlg dérail, ccpcndant nou.t devom en peu de mou expliquer
h ditréfence de la machine de Snvf"ri 3. celle de "Apin .
Les princip'b fone les :s , c'C'a .a.dire que la vapeJlt con.
«enlle d:tns l:t r :lrde rup~ric:ure d'vne ch3udiere bouill3nre , ayane
13 [¡bené Jo s'introduirc: J"n~ un cilintlre. en chalfe I'air ~vec
violenrc ...'<. une injetl:ion d't';Ul froiJ c: condenrant la vapeur • . Ie
" ui le fuccede, & 'produic I'opér,,~ion de l'unc 8t 4e " autre ql.1_
~~ . ' .
Dan, relle! de Saveri le yuide fe b il un cilindre dan. Je.
que! pend un pifb n (urrendu a un b,ll.1ncler . Le rHlon ~tant fou_
levé p:1.f 1" va'leur. l'autre ex:uérniré du b"lancter s'3baiffe. &:
(fonne líeu 3. 1 .. dc:fcenle dc:. pifion, de plufieues pompcs ordinaires .
~r~¿~itdefU~ratet p{~~/~~ l~iI¡~d~ee~(f~if:i~ ~ecC~~~ted,e ~at(i~eof~h%~
!~o:~;~ ~u laba~~~~~~c~ua~:1 ~ln~~s f~~r;.C:c¡;t¿~· 3a~;:x~é~~~; ~~;~
br,,, , qui en re relevant les !ait remontc:r avec lui . Ce jee. "lIer.
n:ttif prodl1it " elfee qne (eroient del forces vivanu:. appliquées l
l'autre br3S du balallcier . V.) u. l'nrtitlt F Ev .
, OJns la" fl):'Ichine de Papin le vlli¡Je re fait t:galement dans Dn
cilindre ou le poids de 1';lIrt'1ofphere (,lit momer .'e3U dirdl ement ,
i!Dmédialemem aprcs la condc:nratillo ; &. roor vuider le c.ilindre
de I'eau dont i1 en rempli , le retour de la vareur la force ~ for.
tir p:'\r repllHion , corome dan" une pompe refoulaote, V'JI%.. Mo_
fchc:nbroek .
, Ln M.Jchine de Saveri a un, mf:chanifme quí lui procure le.s mo–
yens d'l~tro.:luire la v"renr dans le cilindre &: d'en intercepter la
commonlc;uion, .j'e nuCl,:nir par eU,,; mEmc de. euveues dd1:in~e,
.i fournir I'I:.IU J'illjc~ion pour t'onJenfe'r 13 V"peur, & pour main–
terur la ch;1tIJler~ o\U r«émc nivc.,~ l. mefure que I'c;¡u fc con{om~
mc par I'ébulhtion, & p~r I'évilpor:uion , V.J. r."itlt F €'ú ,
La machine Je 'Japin qui n'avoit j"m:>is éré u écniée en granJ.
manqlloic de ce méchalll(me. L'IntroJuaion , & ¡'intcrceprion. de
la V.1peur, ¡'¡nleaion d'c3u froide . & ¡'inrerccption du jet fe f"i_
foient a la m;¡tn p;\r un hOlDrnl: affujen i a ouvrir!k ferrner des
robinen ; la ch"udiere u'étoit roine eocretenat: , &. ;apres un cero
'~n nombre d'opération.s dOIH la vigueur décroi!roit I 1 mefure que
HYr:>
el1 wptique I 1Joy' :t F L U 1 D.E: M . tQIl , danE fes
P lnl. ato P ri... M~th,m,". ]\11. YariguolI, dan ISS
Jtll",oira .de /'ac. dlmie des SciOlCes:.(VI . D aniel Ber–
nQully, daos fon rraité jautiJíté fllárody , impri–
mé ii Str3Sbourg en 1738: M . )5on BeroojJlly, d~IlJ
Con H)'JrlZulif{"" jmpri1née a la .fin du reeueil de Ces
a:uvres, e/1 4· '!Jol. i"-4° . ,; La"!"",,,, 1 43. J'al )luffi
donné un oUI' rage fur ce fujet, qui a poue titre 'Traitl
áe /'I¡flilikre & d.. ",O"'/Jet"'/ft du jlui flu . I/oye¡; Hy–
OR ODY"A~IIQUE.
Hero d' i\ Icundrie ea le premie, qui ait traité d~
machines hydrauliq"es: ceux qui eo Qoe ~crit > parmi
le~ modernes, Cone entr'~Utres S?lomon de Caux, daoi
uo eraité fraoC(ois des machines, fur-tqut de hydra'f'–
li9ue~: GaCp. Sehottus, dans ra Mecha"i" hydr911}ico–
pnrumallC(I: de Cnales, d¡lI1s fon MII/u/us mlJlhem"ti–
<lIS: (vI. Belido" dans foo /lrth,tell"rr hytlral!/i'fl" .
011 peuI voi, l'euTai, des différeoles parlies .tIe ce per–
nior ouvrage, daos I'HiP_ir< ," /'A<.,dlmi¡ ~!f ~ciot­
cef, pOllr 1" anlllu 1737 , I 7j'o, 17\1, { O)
MACJlINE , IiYI)RA ljLIQUES . Les m~chi.(11" eo g~néral fervem
:1 auglT¡eotcr les for!=es mOUV.lltC!, ~ le
ltydra,tli'lu,s a élever les e",u~ par différell moyen ~
El les ront égªlement l'obje1 <!~ la méFhalJique eo¡nme
de I'hydrauliquc , ,
On y emploie pOllr moteur la fOf¡;e des "omm~ §t
des allimaux {. mais lorfql/ol1 fe Cert dx~ 'trQis élén¡ep
de I'air, de 'eau & du feu, 0\' pe4t s'a(furfF ¡j'Jm~ .l!.1~
grande ~uaótité d'cau; leur produit, qui eCl I>r~fRII~ fon–
tinuel, les fait préférer aux eapx "aturelles , gui ~arir­
fem la pJ(lpart en élé & eo autoplIIC<; 'ln leS app~ll!
?Iors QtS f'MhillO lI!nmltlf!"s,
Voici un choi¡ des plus belles machines qui aicnt 6¡t
conlltuite. juCqu'a préfent ¡ elles pourrollt Corvir de
deles dans I'uécution <¡u'oo en voudra faire; 011 ,en ftlr
de la réuffite des machmes e¡éeutées, qulon peut cpn,
fu iter fi" le lieu; au liea que le ,Cuece. des Ceroir
trcs.jncertain, • I r
Ces machines Co~t celles de Marly, la pgmpe Na.
tre- D ame, la machlOe de Nymphimboprg en Haviere,
les J1\oulins ¡¡ vent de Meudon, la pompe ~u réfervoir
de l'égol't, la machine a feu de L oqdres, la pompe de
M. D upuis, une pompe iI bras, (i. une pour les iocen–
¿ies . I/oycz., Cu, les machines f\Jivantes, I"Arehitdluri
foydraulique, tome 11. page )96; & l'Ellcy,lopláie, ~o~r
l~ pompe a feu, ¡¡ l'articl. F¡w . (1) , ,
, ' Suiv~n!
I'e:tll bouillante dimiDuoit . il (alloit la rc:mplir; le produh ~'-6~O\'
point uniforme , &: I'on pcrdoiL da tem, ;\ remc:nre la macbinc ep
4tat de reG0J)lmeneer . V.J'(, Belidor. MlIfehcn,broc~. Defagulictl ,
Papin r r¿'tcndoit dUputer le pu 11 S3vcri , m2i. Belidor 3 iUl:~
'" roachine de S"veri Lit beaueoup (Il~rieure • celle tle IJ ,1pin dépout.
vO'! de tou. les (ecauu que (on ~rnule (e procuroir Mr Cllft "l~..
Ice. 11 (,lUt f'Jon. doute atrribuer a tles dU.:Iouu Ii elrenficd. J'ou~1
. oa ome rnllchiqc: eA' ~ombée . Cepen~ot J¡1c1i40r; en parle ..vec elll_
~~ ·cc~~~~n:l~u'~c~i~ ~ert;:~i~~~leai~3~v~~ ~~~h~l~i?~;e~:t¡ ~l4P~~~;
i tOUI fe~ befoin, . CeHe de Savcri. dit-jl , ", "" r.."'''' P"'/"-" t]"~.
111",,11" ', lu pijl,"t é,~ ,.IIft!" "di".i" ,t. c~lI, ~ '.~'U ,ji. ! 1"41 p".
1" ,¡ f,Mrm'r /',.u ' "uur, ,,, mlNlII1'U", d" ,."'¡u,, , /."/,,.1 ""i'
Ce degré Je perfec9ion vicne ~'~tre ' dol,Íné 1 la machine de l'"prn
p:lr M. de C"MUAY-Duan DJr~aellt' pe 1"EpaFgne de S, ~. It, le
GRANO DUC DE TOSCANE . e'ef't un amo:ueur qui ; f~1 ~lfe (9
~~~;'~o~~~~~ ~:it% e~~~hin~e~'e:r~enu~e~~u~'(9:~n~roí:~~~xfi {~l~~'
de. Caníglione dans Je..s M.tremmes de'Sienoe en une quancitc de beau–
c~up rupérieure 31.1 prq<luic de. m"ehin~ connOe.,
Le proJuit de deos: cilindr,u , qlli fe rempliffent ec. fj: vqipcnt aJt.
tefO~civement chaclIn fix fOil par mIRote di de 1.70000 plCd.. ctt.–
be.s en ~rre beures, ce qui reriene i 190000 b~rih e",–
viron mefuJc de fl'lren~e . Par un r:céthanifme' beal1t.'oup phlS firn~
pie que celui de la mOlcbme de Savert. cclle de ~t. DU,MY fe prpcutc
tOU3 (c:J "Oo~,emenJ 8c tOO, (e. befoin• . Uuc feule rolle hori(ont.tlc
de 7. r ied.s ~ de diametre ;la centre d'impreffion du :\ube.s (al.¡:
¡ouer ;lhernacrvement deus levlces pour I'introdullion, 8c poor I'in_
,erccpefoñ de la v3~t'Ur, 8c Jeux verge" ou axe. lournanr (lfr eDs:
méme., pour ¡'in,jeélion, &. I'jnrerception de I'uu (rolde pour la COPr
den(~tinn . Ces mémes píece.. donncnr le rnoyvement. aux pa.rcie. d'llq
uoifieme citindr~ fon PC=fit, qui (oornit I'eap; ~~x cuyette, d:¡nj~lHoni
une manivclle mlfe en mouvement pn qne peme roOe pbcl!e 2U fom_
met de ¡taxc de la grande roOe. (oornie l'c.1U pour t:encrc::ric:. ..te
la chaudierc. par une tr~s petite pom~ Bui porte de I'(:au tlou–
ce; circouAanee relativ( 3. b, deAino'ltion de: la m2chire qui ~I~
ve 1'(Ju de la mer, laque:lle n'el): ROjnt rrop~c a ceL entretien :
d3.!1' tout aUtre c;u puil ,'agiroit d'~lc\'t;r I'eau d'Q" ~t"ng . d'ul]f
ií, ¡cre ~c. eeH~ pernee qU,i Qu(e la Jn0itié de. nH,flanca ¿e 14
maehine pourron éue ruppflm~. ,
~. D'G~l; a (emi l'iaconven1eut f,lc f~ir.e rc(oulcf l'e.1U pou,r vu~
¡itr de. ' pqmpe.s ou cilindre. d'un 6 Brand yolume , cu i1.s on,
4. pieds ~ de b.tulcur fur 11. poacc. de' diameue . 11 1el (aif. ~.
vacuer par le Bane (ln. apClln m¿chanifme, mah p~r le jeu f~J
de l.t nat~re,. 11 y ~ prariqu~ ul1,C onCHUfe. C;OOYCltC d'one 'P~
pape: .