1000000039

210 / 806

HOB
defobéilranee; que fon droie de rtgner & de punir n't–
toie fondé que fur l'irrélillibilieé de fa puilranee: qu'Ó–
té cecee eoodicion, cnforte qu'un feul ou tOuS rtunis
pulrenc le coneraiadre, ce droie fe réduiroit ii rien; qu'il
n 'écoie pos plus la caufe des bonnes aélions que des
mauvaif.s, mais qne c'efl par fa voloneé feule qu'ell~s
[one mauvaifes ou bonnC$, & qu'i1 peue rendre coupa–
ble celui qui ne I'efl poine, & Pl1llir & damoer fans ¡n-
junice celui meme qui n'. pas p6ehé. .
'Touces ces idées fur la [ouveraiueeé & la juflice de
D ieu, [one les m~mes que celles qu'il éeablilroit fur h
(ouveraineeé & la juflice des tois. 11 les avoie er, nrpor–
tées du eemporel au [piricuel; & les Théologiens en
c~ncluoicne que, felon lul, iI n'y avoie ni junice ni inju.
{J,ce ab[olue; que les aétions ne plairene pas a D ieu par–
ee qu'elles [om bien, mais qu'elles font bien paree qu'il
lui plait, & que la vereu tane dans ce monde que dans
l'autre, conlifle i falre la voloneé duoplus fort qui com–
mande, & a qni on ne peut s'oppofcr avcc avantage,
En 1649, iI fut accaqut d'une ñevre d.ng.reure; le
pere M errenne , que !'amitié avoit a!taehé a cllté de
(on lit, crue devoir lui parler alors de l'Eglife Catho.
1¡que & de ron amorité. " Mon pere, lul répondie
" Hobbc:s , je n'ai pas artendu ce moment lyour penfor
" ~ cela, & jc oe fuis guerc en ét3t d'en difpllter; vous
" avez /les chafes plus agréables ¡¡ me dire. Y a-e-i1
" 1011g-temS <¡ue. vous n'avez v,¡ GalI'endi.? " Mi p"–
ter, h.e& omnta jamdudllm mCCltm di[plltavl, luze/em di–
feutare l1une molc:flllm ~r;t; haúa t¡1t~ dhas ameniorll.
!l!,an:'o 7Jidif1' Ga.(!ondrtm? Le bon religieux con~~t que
le phllo[ophe érol[ rérolu de mourlr d~ns la religlon de
(on pays, ne le prelra pas davantage , & Hobbes fue ad–
minillr': felon le rir de I'églire anglicane.
11 guérit de eeUe maladie, & I'aunée fui vante iI pu–
blia [es tr.ités de la naeure , & du corps poli–
.tique. Sethus Wardus, célebre prafelrQur en I\flrono–
m ie a Séville, & dans la fuit~ c!v~que de S~lisbury,
publia coatre Iui \lne erpeee de [aeyre, ou 1'00 ne voir
<¡u'une chore, c'efl que cee hoinme quelqu'habile qu'il
fut d'ailleurs t dfutoie \lne phiJofophie qu'il n'emendait
pas, & crayon remplacer de bonlles raifons par de mau–
vai[.. plaifameríes. R ichard Steole, qui fe connoiffQle en
ouv~~ge de lirtéram e & de philo!ophie , regardoit ces
derniw-s conlme les plus parfales que oorre p-hilofophe
cut compo[és o
Cependanr a mefUre qu'il acquc!rolt de la réplHation,
il perdoie de fun repos; les Imputaeions fe multiplioienr
de contes pares; on I'accufa d'avolr palr¿ du parti du
roi dans celui de I'u[urpaeeur. Certe oalomnie prie fa–
veur; il ne le cmt pas en saret!' a Pads, 01\ r;:s enne–
tnis pouvoient COut, & iI retourna en Angleterre oií il
(e lia avec deux hommes célebres, H arvée & Selde–
ue. L a famille de Devonshire. lui abcorda une retraite;
& ce fue loin du eUlllulee & des faétions qu'il compora
(a logiqtle, fa phylique, fon livre des principes ou él':–
mens des corps, fa géométrie & ron traité de I'hom–
me, de fes facu ltés, de leurs objelS, de fes pamons,
{Je (es appétits, de l'ill1agin~eion, de la mél1:l0ire, de la
rai[oll, C\U june, de l'inJune, de l'hooneee, dll deshon"
néte, & c.
En 1660, la tyqnnie fut accalllée, le repos rendu a
l' Angletcrre, Charles rappellé atj trone, la face des cho[es
ehangée , & Hobbes abafldQnn. ra canlPagne & repatue.
L e mOllarque a qui iI avoie auerefois m.onrré les
M aehéllJaciques , le reconnlle, l'alXuelllit; & patrant un
jour proche la maifon qu'il habitoit, le lie appellet·, le
carefla, & Illi pré[enta Ca main i baifer.
1I Cufpendit un moment (es éetl<!es philo[ophiqu~s,
pour ,'innruire des lois de Ion pays , & il en a lallré
un eomlnentaire manu[cri~ qui cfl eflimé.
11 croyoit la ~éométne 'défigurée par des paralo–
girl'l'les; la plt1parc des problel1\es, eels. que la .quadraeu-
(1) T:1Dt qqe ,·ou.s ne fer(s qu'h.irtoriens, vous n~(~rés point rdpon.
(ables de~ opinioDs que vous n'ó1ure~ uppo,rtt!es q~e po;lr menre
~~" I~!~r~~s I~tR~~Ucb~i4~:3 ¡:sn{~ef:re~:eAA~~:~rbo~u~~~~tld:~~~:~
ncr done ici contre les ob!h,cles en ¡ténl:ral qtli {e (Ont oppofés aux
progres de cet Quvuge i o Philo{opbc,s. J',:I 1ft 'II~II; 9'.;[ n) ..
,,'-tn dI plllJ "A~IV~1 "~'l 1/11" 9wI áH, 4if).fit"tJl PAl/M'"' ' matnte~
Dant que ces obíbcles {ont (urmontés ióyel. maitres de vous me·
mes. n'aigrilrcz point VOl :l.d ...e~fi1ircs. ocaupez. VO\15 de v6fre. ob.
jet. Se ,oe vou, abaqdoonet. pOlnt 3" dl!s tranfporu hon de (.'u(O";
V9US ral1wnez. un feu prét l,'élcindc:e. Pb.ilo(opheJ. Philo(ophe••
....olll ~te, hommes COmme les autcc.J¡. Convene:z. qu'il n'dt: paint
de YOtee rcObrl"dc ch.'1nger I..l face de ¡'Univcu; cllc renera mal~
r:.é d¿~~e:s~~:r·,:e1!~o~~~~~ee."st/~ft/!ptfl~'sI~~:r~'~!AI;C~~lé/: ~::
1111,,,:, OM donné ;\ quclqucs Uns des armes "/1'1' lI"IUJIU" Ctl .''''
'Vr."4' le, Tribunaux te(pc¿\:abl~s.q,ui " O~t ~opd3moé n'~nt eu ,pour
Q1~rif &. pour guidc. que la Religloa. 13 Julhce & la tónté. qu I~ y
HOB
re du cerele, la rdfeétion de I'angle, la duplicarion du
tube, n'éroiem inColubles, f~lon lui, que paree que les
noeions qu'on avoir du rapport, de la quancité, du no'n–
bre, do poim, de la Iigne, de la furface, & du foilde ,
n'6coiem pas les vraies; & iI s'occupa :l perfeétionner
les MatlJématiques, dont iJ ovoie eommencé I'étude
trap eard, & qu'" ne connoilroit· pas alrez pour en !–
tre un réformtlteur.
1I cut I'honneur d'~trc villré par Cofme de Médids,
qui recueíllit fes ouvrages , & les rranfporta avee ron
bufle dans la eélebre bibliotheque d~ fa maifon.
H obbes <'coie alors parvenu a la vieillelTe la plus .~vancée,
& COut Cembloit lui promccrre de la tranquillité
d.ans res derniors momens, cependant il n'oo fue pas
amli _ L a Jeullelre avide de fit do~rine, s'en repailroie;
elle écoie devenue I'entretien des gens du monde, & 1:\
dirpute des écoks. Un jeune bachelicr dans I'univerr.–
té de Cambridge , appcllé Scnrgil, eut l'imprudeace d'en
iorérer quelques propolitions dans une rhere, & de fou–
tenir que le droir du Couverain n'étoit fondé que [ur la
force; que la [al¡.9ion des lois civiles fait route la mora–
lité des aétions; que les Iivres raintS n'om force de loi
dans I'état que par la voloncé du magillrat, & qtl'il
faut obétr a cetee volonrd , que fes arréts foient con–
formes ou non a ce qu'on regarde comme la loi di vine .
L o [eandale que cette there ~xeit~ fut général; la
puilraoce eceléliaflique appella a ron fecuuls I'autorité
féeuliere ; on pourruivit le jeune bachelier; on impliqua
H obbes dans cette affaire. Le philoruphe eut beau re–
elaOler, prétendre & dé"1ot'ttrer que Scnrgil ne I''''oit
point enccndu, on oc ItécoU~3 pas; la chcCc fut lacéréc ;
Scargil perdit ron grade, & H Obbes rella chargé de tout
I'odieux d'une ayentore don} on Jugcra mieux apres I'el:'–
polition de fes principes.
Las du comlllerce des hommes , iI re¡ourna a la cam–
pagne qu'i1 eut bien raie de ne pl< quitter , & il s'amu–
Ca des Mathématiq ues , de la Poélie & de la Phy/i.que.
11 traduilit en vers les ouvrages d'Homere , a I'~g" de
quatre vinge-dix allS; iI écrivit contre I'éveqllc Laocy ..
fur la liberté ou la nécemté des aai,,",s humaines ¡ il
publia ron déeameron phyfiologiquc, & iI acheva. 1'1>1.
fioire de la gucrre civile.
Le roi a qui oee ouv.ragc avoit ~té prérCll[<:! lllanu...
[cric, le derapprouva; eependa,,, iI parut , & Hobbes
craignir de cette ind,rcrétioll quclq ucs nonvellcl perf6-
clttions qu'iI cút fan~ dome eauyécs, (i Ca 010 [[ ne les
eur pré venues. 11 fu t artaqué au 1110is d'O~obre IQ),9,
d'une rétentiun d'urine qu! fut ruivie d'une paral)'lie fur
le c6té droit qui llli {jta la parale, & qui I'emporra peu
de jours apres . 11 mOurUC agé de quatre-vingt-onzc
ans; iI écoit né avee un tempéramenc fuible, ql1°il a–
vQie fortifié par I'e.ercie.e ~ la rO.Jriécé; il \' écut dam¡
le célihat, fans ~tre courefui, cllnemi du eom01ercq des
femmes.
L es hommes de génic one communément dans le
COurs de lClVs études une lnarchc p:u,iculiere ql1i le,
oaraaérire . Hobbes publia d'abord ron ouvra~e d.1\ ci–
eayen : au Jieu de répondre aux critiques q,,'on en lit,.
il compara ron Iraité de l'hol] dq eraité de I'hom~
me iI s'éleva :\ I'examen de la nature animale; do-la il
palTa á I'';tude de la Phylique ou des phéllomencs <le la
natUre, qui le conduilirent a la recherche des proprié–
tés générales de la matiere & de 1 'ench"¡lIemenc uni–
verrel des cau[es & des effets. 11 terlnina ces diftercn·s
traieés par fa logique & fes livres d~ math6\nltiquos;
ces différontes produétions om élé rallgées dan tlO o.r–
dre renverré. NOJls allolls en expoter les prtucipes, a–
vee la précaucioll qe citer I~ texte par,tout oií la rupcr–
flition, I'ignorance & la calomnie, qui femblenc s'clre:
réunies pour ,\ cee ouvrage, reroi~n[ lcn.t<!cs de
nous attribuer des [emimens dom I\OUS ne [o.mmes. qt\e
l~s hHloriens . ( I} Pri,,-
am troll.vée, quelqoefois offe.n(~es , &. oum,sée.l. C'en auai p:ir tIo
tel" motifs ql,tc nOLU vous rcprcnons • o~ nous croyons C¡Il,t: nó,!e dt:..
~oir I'exige, nops convenons cepcnd.:lnt que les (X'tr.",ses qUI nOC4
paroilfenr fu.{cepribles de correB-ion dana vóu: ollvrage, nc: s'y
uouvent ras cxclulivement, mais qu;ils (ont répandw plu' 3U long
&: par tiftéme dans une l"Oulutudc: de Iivr\!s uhramont:llOJ qui
;~bfi~ .d~u~~,,:t~h~u~an;e\~e F:i;~~~~::c~u~u a~i r;~i~~t1e;~,~~
~~~i~~na~:n;;::~u :a~au~ ~~!C[~:; ~~~filed~:1 j~~s l'I~~~tt~~~
des chQfct banoes at ulile. qu'il contient. SOD volume méme l–
mer hors de. la ronde du vlltgaire . Enñn, :1Ut:\nt 'Ju'U Jépcntl de
tia. lumiércJ. nous ne chercboos qu'3, remedier puncipalement ~
:tr~~~i~~~roj~n';:rre;t:tant!eil~~e"!yl:lo:~(llii~i~nN~~;r~~~;~~s2:r~~~~:
de la (u,pcrft¡"ion. a. ,'abri dtt (oup~on de calomnie ; vo~lrie:z... . ou.
nous ta~er d'\gnorance i Souvene::, vous, o rhilotopbcs. que vo;;.;:
4~c. l1or:-.Jmes comme ~ous. 'ujCtf .\ l'errc~, (Z) -