1000000039

n •e

e-'1

ortle

'De" •

fe:

I I

O",

HIB

m: e

{j ',

foil-

C'en alco'e

m me ",lclun'fme

l'ln' _

" , d'é..', , oa de d'm

mla

,'ee

l'bi",,,, , '10',1

1"20'

r IJ'?'lIltl l'oe'

-M

efe. di

htilon~

es; clles ne

putnt

cUtIS

oltore pri""ú\

d.: la

paco'e; il n', a de

I,."ud

'1""

la foo. limpies .•

2Í

dan,

plo

,euro

oca–

liun" le lnfud

IJ'

la lo', de 1"

mu.rion

2 2111

iouo–

do:t dmx Con, eonCleouC.

f~rH

a"iculuion interml!!d·.irc

on a /Ulo!ellcmmt prononcé brci l'on de ces dcoI fons'

commonl!!mem le premiee. pooe

itt< le dera 'rl:

mm, d'un

hU'N'

,op marqué,

l'IQcommodj,é

J'on

bl,lIemcn, tr p ,oúlmo. Lorfque le

Con

prepo(iIT

'"n

tr<>ovt pro le • re préter "

UDe

""pidi'e! atrn grande

flns

~lre

10121emem fopprimé,

,e.

deox fans fe

rODl

pro–

noneé, d'un fcol eoop de voíx: e'en la <tiph'hongoe.

'en pour cela que 'OUIt diph,hongoe ri<Jle eO lon(ue,

dan quelque IAngoe que ce foi" puee que le fon dou–

ble rlIJni, dan G durl!!e 1 ... deox 'ems des fon! lle!men–

u ire donr il en rtfulte!:

que qo¡nd le. ber

)il)~

de la

yerfilic"i"n o"' pone! le,

poC'~

dé<ompoecr qne <ti–

phlhongue pour en prononcer réparc!mL-n. les deox par–

teS

élénu:Dwr~

(Vnn .

D.í RHt:),

11> onr 10ÚJOUC> fait

br.e le: fon prépofilit. i par une heenee con.raire ih

001

voulu fe déb.rt.lTer d'one fyllabe ineommod", t'n n'en

r.ICanl qu'une de dcux fon< conCc!'

cu.if:

'loe I'ufage de la

Iongue ,,'avOil pas riuni, en UDe diphlhon¡:Qe

(V.y.

r::

e r'

L S

R ¡,

E),

celle fyllabe fa-

ice

.0UJours

~té

looglje. comme les diphlhonzue>

ufuelle"

fO .

Quoiqu'il foil vr!i en génénl 'loe l'

biatlll

UII

" iee réel dan la parole, fur-Iout entre deut m

qui

fe fuiyem; loin cepeOj1nt d'y déplaire ¡ou]ours, il Y

produil quelquefoi un bon cITe. , c<>mme il arrive aUI

dirfon9ance de pJaire dans la Muliquc ,

aU1 ombees

d'l1~

un o.Melu, lorfqu'elles

fone pl.cée, aVee imel–

liflcnc•. " r exemple, I rfqu R1cine

(Albalir, a8. l .

re.

J.)

nlet dan la bouehe du

grand 'pr~lrc

Joad

ce di–

[eour

m1Jellucur

digne de Ca m••iere:

C~/u;

fluí

nut

101

frun

rllr~Nr

11011

Sa'l

ollffi

do ",lcha"J arrCr<r lu eomploll .

en-u bien cemin que

I'hiatul

qui en

I'héminiche du

" rcmier ver., y CO:I ulle faule? M . l'abb6 d'ülivel

(Prt(od. frm'f. page

47.)

fe contente de I'excufer par

14 rairim du rep s qui imcrrompt la eonrinu;té des deux

fans

le blillemenl : mais je ferois furt lenlú de eroi–

re que cet

h¡atlll

cn id une v¿ritablc ncau!é;

Y fait

image, en metranl, pour ainti dire, un froin :\ la capi·

dit~

de la prononciation, co mme le TOIll-PU,rfanl me!

un frein

j¡

la fo reur des 6015.

c no pré!en

p.IS

dire

que le pncle air eu explici,crneut ceuc imeminn: mnis

il cn ecrtnin que le fonJcmom des bC1utés qu on admire

:1yec cllIhnur.afme dans le

pro(tnnbit h"",i

bOl,

n'n pas

piu, de folidit,,; peUt'€"c méme en a-.-it

mnin~.

6°. Quoiquc JC n'aye pas expliqué II)Ules les incon–

fé9ucllces appnrelllcs de la loi qui e

nd~mllc

('hint'l<

qu, en

I~iflc p~Urt3n!

C,\bnfier un l)C1nd l10mbre dans

toutes

kit

lnngues , l'ai cru ndmmom pn"voir jojndrc

m .,

rell~3r,!~cs celt~~

de M . H.trduin: peul-erre 'In.

In e rnbtn31( n de> unes avec les a'llres

~ol\rra

Cervir

quelqne

JO'" J

le eoncilicr

f.ire dlrpurollre le,

pr.!.endl1cs

cOlllradi~¡'¡on,

du Cyficme ne prnnoncialion

donr il

sln~it

,ci. En llénéral, on doi. Ce dé6cr beau–

coup de execplions:l une loi qui parolt ul\iverCclte

fondé. en Ija.ure: COUVCIII on ne In emit violó. , que

paree: que I'on n'en connoit pas

le:'!!

IllOtits,

les cauCe. ,

le rel linllS, le dcgrés de CUQotdioBtion

d'nulres lois

plus gún':r.,le, ou pl,l< elTcmieltes. Eh,

C.ns

foni r des

m .llieres

~rnmma!ieal<!!¡,

combien de regle conrr.diéL i–

rct

d'c<ccption au)ourd'hui ridicule< , qui remplilTenl

ancien livres élémentaires

p,ll1liem< de moder–

nes,

qu'une nna(yfe eroae

approfondie mmene

f.ns

embarras

pe.il

nombre de princiecs égalemellt

Co –

Iide

",minel1~

féconds!

(8.

ft .

111.)

l 13 E R L I N E,

(Ma""fa8.

etl roie . )

é!oF–

fe dOIll la chulne

la Intme ibnt de Reuret .

voyr?

C 11

•

N E,

M E

1. E U RE T • 011

s'en Cen dans

leS manufa lure de ropilTeries.

Voye::.

A P ,

s S

E R , E .

H 1 B E

N lE, P.

E 1l RED"

( 1Ii[l .

I1nt.

Li–

th,I.(i<

. )

Quc\ques :tu.curs anglois nommenl

lapiJ hi–

brr.i<uJ,

olt

"g.'n

h;¡'rr"ic",

IIne cfpece d:nrdoife grnf–

flere qui fe trnuve en IrI.nde

An~le.erre,

dsns la

province

<¡omn\crCcl. Q n ep foit uCage avee fueces

dans dlfférellles eCpeces de ne\<res,

celle pieeec en fon

7'.",.

vll/.

HIB

alhm

~Wlt m~l¿e..

ODe qlU

,'tl!!

ITn c

n6 e!-

nbte • Jan ..

0) ...

,:I"~

•

.1:,"111

",,7

...

J ..

H I U

L ",

Glo:.,.

•", )

1\'oí.

, il

es e Ce

OOID

S¡ci!e ,

[don E 'enDe le

~cog,..pbc,

qu; 1", di–

n n

u.e

par

les fumoms de gt'Io e, mo'ndre

pa;tc,

H ,i'•

...

,·.r

100

1/,;/•

I:rlO

e, étoit Ütue!e

.ff~ P'~' ,

rrudi Clu mom Etrn ••

'en

t'mdro:r

ell l.

,11.,–

ti.

{1I.,4 " • •

Jltlfí~

1/,,,1•

.,lIur

H,./a

ls moin·

dre,

.t dUls les .erres ele

ptrt!e

mtridioo~le

iJe;

n....mmoit

10m

NUtrJ .

Clo,'icr mer eclle

1I,6l

R •

.(.fa;

roioes do:vCDt fe trOuvcr entre

VUI...,

e h'4r"'....".

Hi¡'I..

,,,r

N ,.'"

pc~

tile,

ttoit

une \

illc

m.u

~(jme

de ¡cile:,

fur

e te orien..

u 'c; o .. nomm3it le p'o fouvCDI

H/!:,r•.

D ...

12 ,'icol

qoe le golfe, 1U mid, duquel die en 6tuée. prcnoit le

nom de

M,¿arnt/j¡

ji".I:

fe:> ruin foot entre le, deo

ruirf",uI oommés

Cil.''''''

ji""",

ji"",.

rol"

C'l'"

'.0.

C'e

d.ns

Celle dern'ere

!Ji6l"

que I'on .ecu...lloil le

m e:tleur miel, Cdon

'rus ,

fur Ce vers de irgilt' ,

ul.g.

'1/.

ff.

( D .

J.)

HIBOU

011

CH T-HUA T,

"Iu<o

",i.... ,

m .

( !li{l. "atur. O.."i,bo'0/1..)

Idro,·. oifC:lu de proie

qui ne forr de fa rClrai,e que I nuil. Ce

bi¡'ou

m! le.

M erÍl par vVillughbi, pefoit

\>r~s

de douze onces; l'eo–

vergure

lO;'

d\Hlviron trois

pié ;

bec avnit un poucC!

aemi de

lon~ueur,

ét.,il blane

eroehu . Cet oi–

feJu 3\'oit des plu mes blanchcs, douces au toueher,

difpoiécs de fito;:on qu'ellcs formoient une forle do cncf–

fure qui s'élendoil de cbaque cOté de

.¿,e depll' 1",

narines Jufqu'au menlon ; derriere ces plumes, il s'en

trouvoil d'aurres pln< termes

de eouleur JOun}tre; les

yeu. et.)iem enfoncé. au milieo de tuUlCS Ces plumes

qui s'éJ-lvo;cO[ to ur autOlJr;

poirrine,

ventrc

deffi,us des oltes é,oient blanes

parfemés de quelques

laches brunes; 11

t~te,

le eou

le dos avoien. du rnux ,

bl.nc

do noir ou noirlLrc qui formoient des tignes

des laches. 11 Y avoil dan> ebaque alle villgt' quatre

gUllde5 plumes qoi étniont rouflO tres

ponauécs de

noír , ks plus geandes avoient quatre taches brunes,

les plu pelites feulemcnr Irois; \es alle él:tnt pliécs.

s' élendoient juCqu'au bout de la queve

mcme au,del3 .

L a queue avoir qU.lre pouces

emi de longueur ;

elle e!loit compoCe!e de douze pllllnCS de mc!me eouleor

que les alles , elles avoiem quarrc taches brunes tranCver–

fales; le bord extérieur de ces plumes

de celles des

aile élo;t blanehiltre. L es jambes éroienr coovertes de

duvel juCqu':tux piés; les doip,ls n'avoient que quelqllcs

poils ; le b:Jrd imérieur du doigl du milieu éloi. deolelé,

le doigt eotéricur pouvoit Ce diriger cn arriere eom–

Ine le pollérieor . L es reufs de eel 0;fC1U fom blanes.

W illughbi,

Orl1itb. voye?

O t

E .~

U .

l B

e o

N U,

alfil

five

lIUOIIlI, ajiu

oif(:lU

proie; W illughbi a donn,; l. defeription d'lIne femelle

do cetle cfpece d'oiCeau 'luí pefoll di. once . Elle avOlt

en viron quatone pouees de

longu.ur

depuis I'exlrémi–

lé do bec Jufqulnu boUl de la queue,

trois piés d'en–

vergure. L e bec é.oil noir. Un double cerde de plu –

mes enrouroi. '" fuee de eel oiCeau COl!lme cclle du

bi–

"0"

('l/oy<z

1-1 ,

n o U ); les plumes du eerelc extéricur

avoicllt de petiles lillnes naires , blanches

roulTe,; les

plumes du cercle imérieur étoicm rou lTes nu-deITou des

yeux, I'cndroit oü les deux cerdes fe .ouchoicllt éloi,

noir5lre; les plllmc du velllre

des piés avoietll ulle

coulcur roulTe ; les plume de la poitrine étoien, noires ,

avoionl le bords en partie blnnes

en parlie

J~unes

L e deffous des alte élUil rOUI

le deITus ovn,! une

eouleur melée de noir , de cendté

de Jaune . L e dos

é.oil de mtme coulem que les a7lcs . 11 Y avoil

!lit

tc!.e deu. bouque.s de plumes en forme de cor.nes ou

d'orcilles longues d'un pouce; ch.que bouquel é'OII CBm–

poCé de !ix plumes, don! le mili"" étoi, noir; le

bor~

e:nétieur avoit une cotlle", rouOe,

I'imérieur élQlI

m~lé

de blane

de brun . La queue !\Voi. (ix ou fepr

b.ndcs

t\oire~

élroitc5; le fond qoi féparoit ces .aches

é,oit de couleur cendrée fur la face Cupéricurc des plu–

m es,

jaune fur I'inféric",e. Les grandes plumes des

a' les avo.ct1l

peu-prcs les memes coule",s que celles

de la queue. L es piés é.oieo. eou" erlS de duve. JuCqu'aux

ony,les, qoi avoien. uue couleur

uoitr~"c ,

L e bord in–

térieur du doigt du m,lieu étoi. applali

IranchaD!;

dnigl eIlérieur pouvoil s'élendre en acriere. W illughb"

Or"ith. Voy<::.

S E A U •

AjoUloDS