1000000036

ENe

" de marbre. c'cn ce que les Grecs appcllent

C,,,¡jiI,

" union" .

Voi!a un vernis

enf(lf/fli'f!Je

la cire, dans ' toute

la riguenr des termes .

Ceue

manceuvre, ignorée fans

doute des retlaurateurs de I'ancien

cnctwfli'fue

répand

Ce me femblc, dll jour fur l'ob[curité de Pline, puifqu'

elle décide a-Ia-fois

la réalité de l'inuflion,

maniere. Elle s'upplique d'eIle-meme

la Peinture,

ne pern)et plus de di[pute, ni au grammairien fur le

fens

d'lI,rue ,

ni au peintre fur le ¡>rocédé. Pline fait

~nention

de ce vernis au

livre XXX[ll.

mais il ne dit

pas un mot de l'uflion: or on s'en efl rapporté

Pli–

I\e ,'

voila d'ou

ven u J'embarras.

Ce n'efl qu'en fuppofant une uflion réelle, que le

dyflique fuivant a un [ens net:

Eneaufl'u. Pha_ton tab1l/tÍ depié/uI in

ifta

efl'

'2.!-id tibi

'l/i~,

Dipyron 'ffIÍ Philitonta ¡ach ?

Martial.

liv.

IV,

Epigr. xlvij,

" Ce tablean en un Phacton brillé; pourquoi Phaeton

" efl-il brulé deux fois

Prcuve que l'uflion oe fe faifoit qu'aprl:s la ·Pein–

ture.

Autre obrervation . Auffi-tÓt qu'i! s'agit des ancíens,

on n'imagine que du parfait, fans fuivre les procrres

de I'art. Cela en for!

leur honneur; muis ce g'en

point la marche de I'efprit humain,

il n'en pas ab-

. jurde que les andens, uvec d'exceIlens fculpteurs, n'a–

yeO!

eu que de médiocres peintres.

lis avoient un verois

encaufli'fue

la cire: ils imagi–

nerem de teindre la cire, pour la fubflituer

la dé–

trempe; mais il ne faut pas croire qu'i!s en eulTent de

trente-rix

co~leurs.

Pline,

liv. XXXV chap o vij.

nonllue quelques-unes,

dit:

Cer", eingunttlr iifde",

hiJ

c%ribuI (ld eaI pié/uraI, 'fUd! i",irfmtur.

c'en

" avec ces couleurs qu'on teiD[ les cires pour les pein-

" tures qui fe brulem".

dit plus pofitiveínent :t111eurs, qu' autrefois les

peintres,

Polygnote entr'autres, n'employoieO! que

quatre cou leurs, le blanc, le ¡aune, le rouge ,

noir,

toutes tres-communes. lIs n'avoiellt ni bleu,

ni verd.

Ce ne fut pas d'abord des peintures au pinceau: ils

gravoien¡; i1s imaginerem d'enluminer leurs gravures .

La détrempe avoit peu de confinance; i1s employeren!

leurs cires color!!es,

l'uflion en fit des

e1lea,'¡¡i'f"et,

Quelle que fíh d' ailleurs leur manceuvre, car faute

de guide on ne peut faire ici que des conjeétures ha–

fard ées, on cOll90it que

1:es

manieres durem précéder

l'enea,'¡¡i'f"e

au pinceau, qui évidemment étoit plus

difficile . On conyoit encare que ces peintures devoient

€tre a(fez groffieres,

ceci n'en point une idée de fy–

fieme.

Quintilie.n en parle ainli.,

-1iv.

Primi 'fllorum

t¡t/;–

<fem opera tion vet1lflatiJ modo gratiti vifenda funt,

.<lari pié/"",I ¡tú.!!e diellntur Polygnoet/J at'fue Aglao–

phon, 1uor,,,,,, fimplex color tam f1li fltldiofoI adhue ha·

f,et, tlt i/la ¡,ropJ r"dia, ac velut ¡uturd! mox arti,

primordia i'I'/"ximiI fui pofl eOI extiterlmt allé/oribu¡

¡r",¡erantm' , propr,o 'fuodam intelligendi (ut mea

¡ert opini.) ambit" .

•,

Les premiers peintres

célebr~s

dont

0 ,1

doit voir. les ouvrages, non pas feulemen!

paree <¡u'ils foO! andens, fout PoI ygnote

Aglao–

" phon.

,Le~r

coloris fimple a encore des partirans ti

" 'I.élés ·, qu'ils préferent ces préludes groffiers de I'art

" qui rdloit naltre, aux ouvrages des plus grands mal–

;, tres qui ont paru apres eux:

cela, je penre, par '

" une certaine affeél.ation d'imelligence qui leur en par-o

ticuliel"e".

Z euxis, qui (elon le meme Quintilien, inventa le

premier l'arr des ombres

des c1airs, momra un art qui

?raiifemblablement nc fU[ pas forr cultivé; car le meme

auteur dit,

liv.

VllI.

ch. v.

pié/lira in 'f,,,í nihil

circ1lm/itui'l'/ efl , eminet. Ide0'fue artificeI, etiam (tIm

plura in f(nOm tabul,.m 0p"'a contulerrmt, {patiiJ

diftinguTmt, ne 1Imbr", ir; corpora eadant ,

La pelO–

" ture ne

for~

point,

les emours des corps ne font

" ombrés. Auffi les arrines qui om mis plufieurs fi–

" gures dans un tableau, laíaent ell tr' elles des inter–

" valles . pour que les ombres ne tombellt pas fur

le~

" figures. " C'en-a-dire qu'ils n'entendoient guere

111

le clair-obCcur, ni lesleRets, ni la dégradation de.s tein–

tes,

toutes les fineíTes de la perfpeétive,

qUl

font

le charme de la peinture: auffi. leurs compofitions o'é–

toient pas chargées ,

tout dcvoit y

~tre

dintibué fuc

l,es devam, comme dans leurs bas-reliefs"

EN'C

509

Cela del'oit etre encare pltls dans

l'enca"flique

. pil\ceau, par I'embarras de manier les cires . De-la vien!

que PauÍlas ne fairoit guere

ql~e

de petits tableaux,

fur - tout des enfans . Ses envleux en donnoient pour

Miron, que cene ¡e[pece de pcimure étoit lente : c'en

pou rquoi voulan! donner de la célébrité

fon srt, il

acheva dans un jour un tableau qui repréfentoit enco–

re un enfaot, Ccue produétion parut tinguliere, puiC–

qu'on luí donna uo nom,

';P.lptÍ,.,ot ,

peintrn

d'tln

j Otlr ,

Pline qui rapporte ces faits,

livre XXXv. chapo xj,

ajoí'tte, comme quelque chofe de remarquable, que

Pauoas peignit auffi de grands tableaux;

il fai t ail–

leurs la

m~me

obfervation fur Nicias:

j eeit

gran–

de¡

pié/urflI .

En effet la dilliculté eStolt toute autre. Qn

con~oit

qu'en petit, le peintre pouvoit donner

bois par-def–

fous, un degré de chaleur capable de maintenir

certain pbint la liquidité des cires, pour fond re fes tein–

tes',

donner aux couleurs leur ton; au lieu qu'en

grand il fa.JJoit travailIer a grands coups de bro(fe

a–

vec une main

re , comme dans la frefque, fans a'u–

tre relTource pour retoucher fon tableau, que le mo–

meO! méme de l'inunion; laquelle ne pouvant fe faire

que par-devam, devoi! gener la main de I'artine,

Ce!

encaujfi'fuc

étoit fans doute bien plus pratiquable

dans les vaitreaux, ou il falloit plulÓt de grandes

bonnes ébauches, que des peintures finies avcc le der–

It:er foin; cur ce n'éroit pas feulement des couleurs appli–

quées mais des figures; quand Pline ne I'auroit pas

dit, Ovide l.e prouveroit :

. . . ,

Et pié/a coloribuI "fliJ

C..leflll"" matrem coneava p"ppu habet.

Fafl. liv,

IV.

verf.

274.

" Et la pouppe repr6[ente la mere des die u¡ peinte

" cou leurs bru !ées " .

Qu'on ne dire point que li cesJableaux

encaufli'fueI

avoient été irnparfaits, les R,omains n'en auroient pa.

fait o grand cas . lls éroiem enimables fans doute;

mais c'étoit par la noble(fe des ¡dées

I'élegance dlJ

de(fein, rur-tout dans un tems ou le faux brillant

le mauvais gout faifoient aban donner la nature ; au mo–

mem que les

~recs

l' avoient

peine faitie , Je parle

d'apres Vitruve,

livre

Vil.

eh. v.

E t de fon tems, a–

vec des couleurs plus fin es,

plus cheres , on ne vo–

yoit que des idées fau(fes

fans art, telles a-peu-pre.

que ces ornemens bi[arres dont fom chargés nos an–

clens manufcrits.

NC'us

les traitons de

gothi'f"eI,

c'en du gout romain ,

du meilleur (jeeJe. De plus

cette peinmre avoit fur la détrempe l'avamage d'une

vigueur

d'une ro\idité

l'épreuve de l'ajr, du fo–

leil

des vers; comme elle en a un autre fort coC\u–

dérable fur notre peimure

l'huile, celui d' un mat u–

niforme: d'ou ré[ulte une hanuonie f1ate ufe ,

indé–

pendan te des jaurs.

On doit voir a-préfent ce que c'étoit que

l'enc"ufli–

'fue

des anciens . Ceux qui ont travaillé

nous le re–

lIituer, paroi(fent n'avoir pas feulemellt peoré aux deull:

premieres e[peces

vraiífemblablernent il n'y a pas

grand mal . Ne naus' occupons dOllc , comme eux, que

de la troilieme, de

I'encaufli'fu,

au pineeau . Voici le:

rérultat de tout ce qui procéde,

l'ordre des opéra–

tions.

l°.

lis avoient des cires colorées,

eerd! /ingrmt",.

iifdem hiI c%ribT/I.:

Ces cires étoient peut-etre melées

d'un pcn á'huile, pour les rendre plus fu fibles

moins

calT.1lHes

pauto olco temperatam;

ils

les

confervoi–

eot dans

de~

bOltes

compartimens, dit

Varro~,

liv.

ll,

de re rtlfl. Pié/ores /o"¡jat,,, hahent are"I""

~bi

di–

feolore¡ fTln,i cera:;

ÍI

cependant ces boites n'étoiem pa5

pour les tenir en furion.

2°.

lIs faifoient fondre ces cires,

les .employoient

au pinceau,

refolutiI igni ceriI , pmicillo fltendi;

foit

qu'iIs fi(fem leurs teintes dans des godets chauds, [oit

au bout du pinceau, comme ..font quelqnefois nos pein-

tres,

30.

lis fixoient leur tabl eau par l';nllflion,

pié/llran>

inurere.

e dis

leur ",bleare,

parce que le mot

pié/urt$

ne lignifie ' poiO!

da eOIl/eur¡,

mais ou

art de pein–

dre

le tablea".

lIs les fixoient· avec un ré.chaut

plei~

de charbons, qu'ils promenoient a la .fu.rfaeé

carbonibuI in ferreo vafe ,0mpofitiI,

"omme dit Vi–

truve. Ce

¡"rtUm vaI ,

ce réchaut étoit fans dOllte

le meme inthument dOn! il en· fait mention dans le di–

gef!e [ous le nom de

cauteria.

4;0.

Enlin ils frotoien!

polilroient le tout avec

des

lin-