1000000036

EMP

placeríans vaioemcn! daos des attitudes différentes, qU3nd

meme nous en aurions la facilité

pouyoir .

Quoi qu'¡¡ en foit l'épaochement étant certaiu,

la ligature dans le cas oa I'eflufioo a été provoqué:

par l' ouyenure d' uoe anere imercolhle, étanr faire

('VoytZ

I G A T U RE),

fau! nécelfairemenr yuider

le thorax .

La plaie fuffiroit

ce! effet,

Ca fituatioo étoit telle

<Ju'elle f!\!

la panie inférieure de la poitríne ; on pour–

roit alors,

I'imitation du chirurgien, en augmente r

J'<:tendue, en la dilatant :\ l'aide de

Conde crénclée

du biflouri, felon le beCoin,

pour faciliter l'éeou–

lement hors de la capacité, apres quoi on le hateroit

en comprimanr les naCeaux de l'animal, Cm-tout ti les

vailfeaux du poumon ayoient été anaqués, paree que

ce yifeere contenan t enCuite de cene compreffion uoe

plus grande aboodance d'air, chafTeroit ayee plus de for–

ce le fluide déyoyé; on palferoit de-la aUÁ iojeéHons

dllUd es

douees,

&c.

mais des que la plaie a élé

faile

la partie Cupérieure, ¡¡ n'elt poffible de déga–

ger la eaYlté du fang qui y uage ,qu'eo praliquam une

conl~'ouyerture,

c'elt ce qu'on appelle proprement

J'cmpyemt.

L a différenee de la politioo de I'homme

du che–

val en établit une relativemenr au lieu on nous deyons

contr'ouyrir. Dans le premier, anendu Ca filualion

en égard

l'indinaiCon du diaphragme, l'humeur fla–

gnante fe porte en-bas

en-arriere,

dénote l'cnd roit

1'00

doit lui frayer une ilfue. D ans le cheval ,

1'0-

bliquité de cene, cloiCon muCeuleuCe n'efl pas moindre,

mais elle ne Cauroit guider ainli le maréchal , paree que

I'aoimal étant tilué horiContalemem, Ca direétion efl ver–

ticale,

que la pan ie la plus balfe du thorax efl fi–

:xée préciCément aux derniers cartil ages des eÓtes

leur jonétion au flernum . C'efl auffi cene meme par–

tie que nous arn!terons pour opérer, en choi(ilfant du

cÓté affeété I'imervalle des cartilages de la huitieme

neuvieme cÓle de devant en-arriere

cinq ou

fix pouees du flernum; car nous ne Caurions nous a–

drelTer avec Cueces plus pres de cet os, parce que les

canilages y font trop voifins les uns des autres. R e–

marquons ici que [Out concourt

¡¡

favorifer notre en–

treprife.

1°.

efl cenain que Cans foreer I'animal d'a–

bandonner Ca 6tuarion naturelle, les hUQ1eurs ne trou–

veron't auculI obflacle

¡¡

leur é vacualion, puifque leur

pente répond ra

I'oú v"rture praliquée.

2°.

Nous ne

craindrons pas Cans celre d'intéreíler I'artere intercoflale

en indCanl, parce que

elle el! diviCée en des rameau"

d'un diamelre peu confidérable.

Commenerons done

nous Caifir de la peau

l'en–

droil déligné ,

faiCons-y, avec le fecours d'un aide,

un pli qui Coit tranfverCa l par rappon au corps . Cou–

pons ce pli,

en réCultera une plaie 10ngitUdinale qui

comprendra les deux cartilages, au milieu dtCq uels IIOUS

nous propoCerons d'ouvrir, car lelle doit

~tre

l'étendue

de la premiere incifion. FaiCons-en ulle Ceconde dans la

m~ me

direétion

la partie du muCcIe grand oblique de

l'abdomen qui el! au-delfous, nous déeouvrirons les car–

tilages des cótes

des intervalles . ¡nciCons enfin tranf–

verCalement les muCcles imercoflaux

13-

pitvre juC–

qu'i ce que nous ayons pénétré dans la cavité , ce dont

nous ferons a(f¡'lrés par l'inCpeétion de I'humeur qui

s'é~

coulera, ou

nous avions eu le malheur de nous trom–

per, par le vuide que nous appercevrons; car des que

la plevre elt ouverte, l'air extéri:ur oblige le

po~mon

s'aflailfer fur le champ, ce qUl préCerve ce vlCeere

des offenfes de I'inltrumen! dOn! nous nous fer vons.

C ene derniere ouverture aura au mojns un pouce de

largeur,

l' elfet de

f?ur~ir

un paíTage. au fang vrai–

m en! liquide

CelUl qUl Ce préfenterolt en grumeau.

Du refle jc ne m'étendrai point ni .Cur le.s panfernens. ,

ni Cur [Oute Ja conduite que l'on don tentr dans

la...~l~te du traitement

('Voyez ci-dtlJuJ

M P '( E M E

relatl–

vemenl au corpS humain ;

'Voyez

les différens cours d'o–

pérations de Chirurgie,

'Voyez

L A 1 E).

Je me

c~n

lemerai de faire obCerver que le bandage propre

matn–

tenir I'appareil daos cette circonflance, ne doit

~Ire

au.–

tre chofe qu'un furfaix armé

d~ couffin~ts ~

.1endrolt

de I'opératioo praliquée, opératlon

d~~t

Je n al préteo–

dll d'ailleurs que dérnontrer la poffiblh té , les dlfféren–

ces , les eflels .

(e)

E M P Y R E'E,

Tbiologie,

plu~

haut des

cieux , le tieu oa les Caims joüifTen t de la vlfion

b~a

tifique. On I'appelle auffi le

ciel empyrée,

parada .

VOJ.tZ

EL .

Ce mot ea formé du grec 1.,

danJ

¡eu ,

pour

marquer I'éclal

la fplendeur de ce cielo

EMP

503

Quelque~

res ont penCé que

l'empyrle

avoit éré créé

ayant le clel que nous voyons. Comme il CuppoCem

que e'efl

dernrure de D iell, ils CoOriennent qu'tlle

doit erre extremement lumioeuCe , Cuivao t celle parole

Paul,

I,uem habitae inacceffibiltm.

Mais une

difficulté les arrcle: c'étoit d'expliqller l'obCcurité qui

régnoit dans le monde avant la 'créalÍon du 501eil. Pour

la réfoudre. ils

eu recours

cette hypolhere: que

les cieux que nous voyons , élaut une eCpece de ri–

delu, déroberem

terr~

aUl eaux la lumiere de

l'tmpyrée.

Au relle, ni cme fuppofilion, ni l'opioion

qui I'a occafionnée, n'ont pas paro alTe7. fondées aux

Théologiens pour les élever au-delTus du rang de fim–

pIes conjeélures.

D erham a cru que les taches qu'on apper\oit dans

certaines conflellalÍons, COnt des trous du tirmament ,

¡¡-travers leCquels on voit

l'empyrle.

Voil:l une idée

bien exrraordinaire, pour ne ríen dire de plus.

f/o)'ez

,ETOILE, F I RMAMEN T,

&c.

(G)

EMPYREUME,

( Chimie)

veut

diréodertr dt

¡<ft.

Le mot

tmpy"rtmt

vient du grec

;I'-"u/"""

qbi

lignitie

enfl(/mmer,

brúler .

E mpyrmme

ne Ce dit que de l'odeur deCagréable que

le feu peut donner; enCorte que ce qui Cent le brülé

Cans etre defagréable , comme les amandes grillées , le

fuere brttlé , le caffé ,

&c.

o'elt point appellé

empy–

reumati(f1te

La plO part des eanx dillillées, foit CpiritueuCes, foil

purement aqueuCes,

001

une odeur

d'empyrertme

lorf–

qu'elles font récentes: c'efl pourquoi on lailfe toOjours

quelque rems ces liqueurs communiquer avec l'air, pou r

leu r faire perdre ce qu i leur donne l'odeur du teu , qui

efl toOjours une

matie.re

volatile

peu adhéreme aUJ(

liqueurs dOn! il s'agit.

On lailTe les eaux limpIes pendant quelques Jours ex–

poCées au foleil daos des bouteilles, dOn! on couv re

Ceulement l' ouvenure avec un papier qu' on perce de

plu(ieurs Irous .

Pour ce qui efl des eaux CpiritueuCes nou vellement

diflillées, on ne bouche pas d'abord autrement l' ou–

venule des boureilles qui les conrienneOt,

on Jes

lailfe dans eer élat pendant quelques heures dans un lieu

frais .

Chambert.

V odeur de feu efl beaucoup plus inhéreme aux hui–

les appellées

empyrtr,matú¡utJ;

on ue l'en fépare pas

en!ierement par la reétitication meme réirérée,

par

le fecou rs des imermedes.

Voyez

HUI LE .

( Géog. mod.)

fleuvc d' AlIemag,ne ; il

fou rce au eOfilé de la L ippe, palfe dans I Oort-Frlre,

Ce jette dam la mer au-deílu s d'Embdell.

EM UL AT I ON ,

(Morale)

paffion noble,

généreufe, qui admiran! le mérilc,

l~s

.belles cho!'es ,

les aaions d'aurrui, tache de les Imlter, ou meme

de Ics furpalfer , en y travaillanl avee courage par des

principes honorables

ver,tueux:

Voiloi le caraélere de

l'em"lat,on ,

ce qUI la dl–

/l ingue d'une ambilÍo.n

de~ordonné~,

de la jaloufi

de l'envie: elle ne tlcm rlen du vice des unes

des

aurres . En recherehant les dignilés, les charges

les

emplois, c'efl l'honoeur,

c'el!

I'amour du devoir

la patrie qui I'anlme .

L 'lmulation

la jaloufie ne fe

rencontre~t

guere

que dans les perConnes du méme art, des

~em.es

ta.–

lens

de méme condilÍon . U n homme d efpm, dlt

t'on 'bien la Bru vére n'efl ni jaloux , ni émule d'Ull

ouvrier qui a uávaillé une boooe

épé~,

d'.un

fI,~tuaire

qui vient d'achever une belle figure;

falt, <;u

dans ces am des regles

une. m! lhode. qu on

de–

vine point ; qu'il y a. des outlls.a maDler

d.~nt

.11

nc:

connolt ni l'uCage

le nom ,

la fi gure ,

lUI

Cuffir de penCer

q~'il

n'a point fait

I'~pp~entilfa¡;e

d'up

cenain mélier, pour fe confoler de

y elre pOlOt mu-

ue.

•

' I

Mais quoique l'

Imtdation

a Ja ou le ayent leu

d'ordinaire dans les perConnes d'un meme . état,

qu'

elles s'exercem Cur le m eme obJel, la dlfférence elt

grande dans leur faeroo de proeéder. .

L 'lm,'¡at;on

efl un Cenliment voloot.alre,

c~urageux,

fi ncere, qui rend I'ame féeonde, qUl In fall profi ter

des grands .exemples,

la porte

fou~ent

au-deíTus de

ce qu'elle admire; la J3loufie , au contralre,

e.fI

un mou–

vemeO! violent,

comme un. aveu contralllt du

m~rile qui 'efl hors d'elle , &. qUl ,va.

m~.me qu~lquefOls

juCqu'ilf le nier dans

le~

CUJets ou II exdle. VIce ho.n·

leUI qui par

Con

exces reotre to(llours daos la vanlté

d;ns la préComplioo!

L'lmlJJation

nc difftre pas moins de ['envie : elle peo–