EMP
ce méme arriere-main chalfant,
&
ne pouvant que con–
linuellemen! chalfer I'animal au moyen de la
H~lion
ré–
pélé de fes partíes , il s'enfuil que plus la lenlion des
rene ert conrtaole
&
augmenlée, plus les forces de
1', oim,I qui
s', mpurlC
foO! :lccrues
&
mullipliées; aiori
bien loin de I'arlerer,
0 11
lui fouruir les moyens de ré–
fi ller :lvec plus d'. mpire ,
11
el! donc incon!el!ablement
. a nré qu'on nc retien t jamais plus aifémen!
&
plus vé–
rirablement un cheval , qu' en reodant
&
en cellan!,
poor aillli dire , de le rere'nir, pourva 'lo' on le re–
prenne dans la main foccelfi vemen!
&
de tems en lems ,
(c)
E
M
POR T E R,
(Jardi"ag')
on dir qu' un albre
s'
cmporee,
qu, nd il pou lfe avec Irop de vivacilé ,
&
'l u'il
ell
a
craindre que le Irop de vivadré ne le falfe
avoner ,
( K )
EM P OT E
R,
\1 ,
aét, '"
tcrme de Cllifi"c,
c'el!
meme une piece dans un pot ou dans une terrioe avec
du bouillon, apre s l'avoir fait frire dans du beurre ou
dans du fain-doux _
E
~I
P
o T
I!:
R ,
(Jardi" agc)
el! un terme employé
por
les Fleu rifles , pour ligni6er qu'il cll nécelfaire de
planrer des tleurs ou arbrilTeaux dans des pOlS _
VOY'"
PO TS,
(K )
E
M
P O U
1
L L
E
S,
r.
f,
(J" riJprlld,)
fe dir dans
'luelq ues provinces pour ex primer les graios pendans par
ks r3eines , Ce terme el! oppoCé
a
dlpo,úlle ,
'lui fi gni–
ñ
e
le
grai"J fcpar/¡ d" f o"dJ
,
(¡I)
E MP O UL ETT E ¡ AMPO UL E T TE,
r.
f,
(Mari"c)
c'el! une pellte machine compoCée de dw x
perites bouteilles fa ites en poire,
&
Joiotes eofe mble par
un col, étroit ; lenr jonétion el! encore Céparée par un
p'archemin lin ,
~u
milicu duquel on fait un pelit trou
propre a pafler un Cable tres'
ti n,
qui coule
de
la
peti–
te bouteille d'en-baut dans celle d'en - bas,
&
l' on ell
met la quanlité qu'¡¡ en faut pour employer une demi–
heure
a
palfer ,
Voyez
H
o
R
LO G
E,
(Z )
• E M
P R
E
1N
TE ,
C,
f,
(Gramm,
&
¡lrtJ ml–
eba" ,
)
iI
fe dit de l'image qu' un corps laiae de lui –
m emc fur un aulre auquel
iI
a été appliq ué ; fi le corps
en
ell relief,
I'cmprei" ,c
el! en creux ;
(i
le corp! ert
e 1l
cr<ux , l'
emprei"ec
en en relief; l'
cmprci""
du
corps ert plane,
fi
la furface appliquée l'en au!Ii : mais
a
parler rigoureufement, ce dernier cas ne peut avoir
li~u ,
(j
ce n'el! peut-Etre lorCque le corps qu'on appli–
q ue lailfe fon image tracée fur le corps auquel
iI
el!
oppliqué , par le moyen de quelqu'enduit qui Ce Cepare
de I'un pour s'arracher
3
I'autre ; le dis
pme-itre
, par–
ee qu'alors I'enduit n' étant
pa~
abfolument Cans épaif–
feur , o n peul dire que
I'cmprei"te
el! de relief ,
E
M
r
RE t
N
TE , f, f,
en A naeomie ,
nom de pelites
éminences Cuperticielles , qui donneot arrache a des
Ii–
gamens ou
11
des muCcles; c'el1 dans ce fens que I'on
dit
emprú" te mufe"lairc , emp,.,i" ,e ligame"t<1tj'e, Vo–
y ez.
L/ GAME NT
&
M u scL E,
( L )
E
M
r
R E
I N
T E ,
r.
f.
(Gravltre ) Empreindre ,
e'el!
graver, e'el! imprimer une choCe [ur une autre pour lui
en donner la ligure,
E mpreime ,
ert donc la gravQre ,
l'imprelfion meme ;
&
la chofe gravée ou exprimée re–
~oil
aum le nom
d',mprúnte,
On tire des
,mprei" ta
de médailles , de monnoies ,
de cachets, de pierees gravées, c'el!-a-dire on en prcnd
artifiement la repréCelltation femblable
a
l'original,; par
le moyen d'un corps mou , Cependallt eomme d'un
eÓté on n'y [auroit parvenir fans en Cavoir la manreu–
v re,
&
que de l'autre 'iI el! aulfi 'utile que fatisfaifant
pour un vrai eurieux , d'avoir en Ca polfe!Iion le plus
grand nombre qu'iI e!l poffible
d',mprú"teJ
tirées Cur
les plus belles pierees
~rav ées
&
les autres ouvrages de
I'a[r , on [era bien alCe de favoir la maniere de les
faire, Je vais I'apprendre aUI lecteurs d'apres M , M a–
rierre ,
Celte pratique n'a rien de difficile dans les grava–
res en creu! , toute perfonne pour peu qu'elle ait d'a–
dreae , en el! capable; les matieres qu'on employe le
plus ordinairement pour cette opération,
[Ollt
la cire
, d'Efpagne, le foufre ,
&
le pUtre,
L a premiere a cet avantage , que' les
cmprci"ea
fe
foO[
fu~
le champ Cans beaueoup de préparation ,
&
que
la mallere encore liquide s' in finuant exaétement dan;
tootes les cavités de la gravare le relief qui COrt el!
perfque t?Ojo,urs tres-complel
&'
tres-net;
il
s'agit feu–
kment ,d avolr de la meilleure cire de Graveur_
Au
l!~u
de cartes
a
Joüer,
il
faut fe Cervir d'une fim–
pie, fe Ullle de
p~pier
bien uni pour
y
appliquer la cire :
mnls pour le ,falre avec foin
&
avec proprété , on aura
\lne
alfiettc
d
argen! qu'on meura Cur un réchau! rempli
EMP
de reu;
&
10rCqu'elle Cera CutfiCamment
c!ch~uff'éc,
I'on
y
poCera daos le fond un morceau de papier bien Cec,
[ur lequel on répandrn la circ qu'on aura fai r fondre
en
l'eXpOlaDt' au feu,
&
non en la préfemam
a
la
fla mm~
d'une bougie; on évite par ce moyen que la fuméc
ne s'auache , comme il e!l ordinaire , au b! ton de circ
&
n'en altere la couleur , On ticndra pendaDI quelque
tems la dre en fu fion , on
la
remuera ;
&
quand on
Yerra qu'elle eIl bien uDie
&
bi~n
liée , on y imprime–
ra le cachel ,
&
il
el! comme indubitabl e qu'il en for–
lira une bOllne
cmprein,.,
M ais comme loutes ces , précaurions n' empcchent
poiD! la cire d'cu e une matiere callilOte , qui fe fend
d'un rien,
M ,
Marieue Ceroit d'avis qu'on
reLlon"~t
au x
emprci"tn
de celte cfpece ,
11
moins qu'u ne nécd-–
fité u'y
oblige~ r,
je \'Cux dire qu'i l
n')'
dI!
aucune e–
fpérance de retrou ver l'occafi on de rirer autremenr
I'cm–
frúnee
d'une belle pierre gravée qui
Ce
préCente,
&
qu'
/1 fallu t abfo lurnent la faire lur le champ ,
On tr ouve encore un autre dél'aut aux
emprcilJltJ
en
ei/e d'E Cpagne ; elles
OUt
un luiCant qui ne pe/met pas de
joüir de la gravúre ,
&
b te le repos qui duit y rcgner;
c'el! pourquoi les coonoi/Teurs préferent les
,mprú,,–
tCJ
qui fe fOn! avec le plfttre; la difficul té el! de trou–
ver du plft uc alfe? lin,
&
peut-etre vaudroit-il mieux
prendre des morccaux de mlc , les faire calciner
Coi–
meme dans un reu ardent,
&
quan'd ils Ceroieol refroi–
dis les broyer dans un morrier cn poudre la plus fi ne
qu'¡¡ Ceroit poffible, E nCuite on palfera plufieucs fois
celte 'pouffic re au tamis ,
&
on l'cmployera comme on
fnit le platre , en la coulaUl UD peu elaire Cur la Cur–
face de la pitrre gravée, qu'on a eu
13
précaution d'en–
tourer d'une carre ou d' une petite lame de plomb , pour
con tenir le plalCe
&
ell1pecher qu'¡¡ ne Ce répande au–
dehors,
M ais les
empr,i" ttJ
'qu i Ce
COII!
en foufre méritent
encare
la
pr~férence ,
parce qu'il ell pl us aifé d'y "éuC–
fir ,
&
que la diver li lé des couleu rs qu'oo leur peut
donner , en rend I'afpeét plus agrélble, Voici commc
il fa ut y procéder ,
On fe ra fond re dans une cuillere de fer, Cur un Ceu
madé/é, autant de Coufre qu'oll aura deflcill d'cn emplo–
yer ;
&
10rCquc ce foufr e Cera liquéti é , on le jeuer
dans la coulcur dont on le voudea colorier, Su r unO!
once de fou fre on ne peut meme moills d'u ne de mi–
once de couleur, autrement les foufres Ceroieot trop
pales , Le cionabre ou le vermillon , la terre verte ,
I'ocre jaul1e, le mafficot, ainfi ,!ue le noir de fumée;
[ont de loutes les couleurs celles qui s'incorporenr le
micux avec le Coufre ; mais
(j
la jonél ion de Cl! d<r–
nier m inéral Ce faiCoit moins di ffi cilcment avee la mi–
ne de plomb pulvériCée tres-lin , ce ('eroil uoe des tein–
tes des plus lIareuCes a la vae, Celle que donne le
vermil on el! aum fort bonne;
&
quand on veur qu'iL
ait plus de brillanr, on fro te
a
Cee avcc un pinceau
&
peu de carmin la Curface de
I'~mprci"tc,
L a couleur jettée dans le Coufre , on aura attention
de tcuir la cuillere dans une ngilation conlinuelle, tant
afi n que le Coufre , ne s'attache poinl
a
la cuillere ,
&
oe
[e brille poi
m ,
que pour faci liter l' incorporation de la
couleur , Pendaot ce toms-Ia
il
Ce
for me fu c la Curf.1-
ce du foufre une cfpece de ernITe ou d'écume, 'Iu'il en
fa ul féparer
&
enlever avec une CpalUle ou le tranchaD[
d'un couteau , Au bout d'un dl!rt}j-quart d'heure , la
euillere étanl toujours rcfiée Cur le"'eu, pour empt cher
le foufre de liger, on verCe le foufre par inclinaifoo , ou
fur une feuille de papier builée , ou Cur une feuille de
fer-blanc bien planée ,
&
on I'y Inilfe refroidir : le Cou–
fre en COrt ayant la forme d'un gateau , Cetre premie.:
re préparatioD e!l pOur le colorier,
&
le purióer de
Ces
ordures les plus, gro!lieres ,
Veul-on faire des
cmp"intcJ!
on coupe un morceau
de ce gateau de [oufre; on le fait fon'drl! unl! Ceconde
fois dans la cuillere de fer; toOjours Cur un feu moM–
ré; on le remue pour l'empccher de briller ; on en
en leve encore la cenlfe, en cas qu'il en paroilfc,
&
I'on
en vcrCe douccment CUf la pieree gravée qu'on
a
pre–
p~rée
pour recevoir ce Coufre Iiqui6é , On 1'3 cnvdop–
péc , ou pliltÓt on l'a environnéc d'un morceau de
carte line ou d'un papier fort , qui ét(1ot alfujetti Bvec
un fi l de laiton ,
&
replié Cous la pierre , de
fa~on
que
le loufre ne pouvant échapper par aucune ouve rture,
prend la fi gure d'un petil godet : ou bien I'on
y
met
aUIQur une perite laDie de plomb mince , qui embra/Te
exaétemellt la pierre , Ces diff'érens moyeos réuffi lrent
égalemenr, on choilira celu i qui conviendra le mieux ,
A peine le foufre aura-t-il élé verC¿ daos
CClle
eCpe–
ce