1000000036

496

EMl'

E 1\11 P L IR,

m temu de R af/inwr d( f ,ure,

en général jener la matiere euite dans des formes plan–

tées dans I'empli .

Voya,

A NT E R

t .

P L

O e

E S,

f, ( (

Mythol.

)

roles

u'on

'célébroil dans Alhenes,

dont nous ne eonnOl(fons

qu'une circonnance que

l'élymolo~ie

nous a conCer–

vée: c'cn que les fe mmes y parollfoient les cheveux

lreOés .

E M P LO

('JI/rifer.

)

ce terme a dans cetle ma–

tiere plufieurs lignificatlons différeOles.

Emploi ,

dans un comple , figoifie

l'app¡;catio/1

que

l'o n fail d'une partie dans la recette ou la dépenCe ;

ainfi I'on dil

employer Ulle fomme m ruette,

c'en-a–

dire s'en charger en recette .

E mployer ,me f omme m

dipenfe ,

C;' en la porter dans la aépenCe .du comple.

limplo)'er en relrife,

c'en reprendre

retlrer une. Com–

m e dOn! 011 s'en d'abord chargé en recelle , mals que

l'on reprend enCuile , parce que réellement 00 ne ¡'a

pas touchée.

Emploi de dmiers,

c'en 10rCqu'on fe Cert des deniers

d e quelqu'un , COil pour payer une delte , ou pour ac–

quérir un hérilage ou autre immeuble.

Emploi de 1" dot,

c'en 10rCque le mari place la dot

q u'il a rec;t1e de Ca fem me , en deniers , afi o d'en aC–

fa rer la répélilion.

V oyez

D o T

R E'l' E'T I

IO N.

DOllble

emploi

dans un compte ,

d i

10rCqu'un me–

m e anic\e en porlé deu x fois , Coit en recelle, dépen–

fe, ou

repriC~ .

L 'erreur qui refulte d'un

d01<ble emploi

ne Ce couvre point .

V oyez

e o

M P

¡¡ .

Fallx tmploi

Ce confond Couvenl avec le double

em–

ploi;

I'ordonnanee de

1667

ne Ce fer t m eme que du

terme de

¡,,/IX

cmploi,

en parlanl des e"curs de ce ne

eCpece qui peu vent Ce glilfer dans les comples:

Cem–

ble cependant que le

jall:<

m zploi

en difle renl du

dOll–

ble emploi .

U un en ce qui en mal employé : par'

exemple , fi un arlic le de dépenCe en pon é dans la

recen e ,

at/t viee verfá ,

on pon e en dépenCe

queJqu'artlcJe qlli ne regarde pus I'oplll; au lieu que

l e double

emplo;

en un nn icle qui en bon la premie –

fois qu'on I'r mploye , mais ql1i en vicieu! da liS ¡'en–

droir

on I'employe pour

Ceconde fois .

E mplo;

dans un in venlaire de produaioD, ou dans

tlne «quele de produa ion nouvelle, en la m ention

q Ue! I'on tail d'ulle piece dOlll on lire quelqll'ind ua ion,

-fans néanmoins produire la piece meme, COil parce

q u'elle ell déJ" produile Cous quelqu'autre colte, Coit

parce que cclui qui fait cet

emploi ,

n'a pas la piece

en fa polfeffiorr.

. O n fait ainli des

emploÍf

non-Ceulemellt de pieces

connues

ql1i exilleut,

mai~

auffi de fails que I'on

.en(;'

comme cennins. ees Ca n es

d' emplois

n'ont de

f orce qu'auranr que les failS fOIll conrlans

Ilotoires,

ou prou vés d'aiJleurs , ou qu' ils fon t avoüés par la par–

tie ad verCe; deCorte que

la partie Ile conv ielll pas

d e ce fails , on cODlredit le.

emplois

de ces fai ls pré–

t endus cen ains , de meme que I<s

emploiJ

de pieces .

Voytz

e o NTRI! D I T

V E N

T A l

R E TI E P

DU CTION , PR OD UCT IO N , PRODU C T IO N

NOO VE r. LE.

CA )

E M P L O

Y E' ,

adj. pris Cubn fignitie quelquefois

commís.

L es direaeurs des fermes du roi ont infpe–

a ioo Cur les rcceveurs, con trÓleurs

aUlres

employls,

( G)

E M P

E R ,

danJ le Commcrce,

fervir de

quelqu'un ou de quelque choCe. En fail de comple,

ce lerme ligoifie

mettre '1"e/tlue partie,

'{,,,

1'1

article

in recette

en dlpenf e

Avez-vom employé ces mil–

é"ú

dan¡ votre &Ompte

V o)'ez

M P L O l .

G )

E M P L U

R E ,

en t<Tme d. B ate.,.r d'or ;

c'en une feuille qui Ce mel au commencemeOl des ou–

til5 , pour garanlir I'or de

lrop grande force des coups ,

q u'el Je amon il: les deu! premieres Conl du double plus

épailTes que les autres. Le nombre des

empltlreJ

toOjours le m éme pour tous les oUlils .

V oyez

00-

T ! L S

A T T E U R

D'O

R •

E M P O I

N E' , adj.

termts de B laJon ,

fe dir

des fleches, javelOls

aUlres choCes Cemblables de fi –

gure longue, quand elles Com au nombre de lrois ou

~us,

'une en pal , les nutres en Cautoir, aaemblécs

crolCées au milieu de I'écu. L es t1et hes qui com–

~orent

la devi(e des élnlS de Hollande , fon! de cene

. one .

Bons, Comles d'Entremont en Provence d'or

bande d'nur, chargée de Irois étoiles d'or

cmpo;–

g nle

par une patte de lion de Cable m ouvaDle du tlanc

dextre de I'écu.

EMP OI NT ER, A P PO INT ER,

PO I N -

EMP

TER

UIIt piu e

ti'

¡to1ft ,

(

Draptrie

)

c'ea

faire

,quelques poin ls d'aiguille avec de la foie, du fil , ou

de la ticelle, pour la comenir dans la forme ou el–

le a élé' pliée,

I'empéchtr de prendre de mauvais

pHs.

O n ne peul bien voir ni exnmioer une piece d'élOf–

fe, qu'elle oc Coit

deftmpo;ntit,

c'ell -n-dire qu'on n' n

ail coupé les pOiOlS pour la déplier

¡'étendre .

Par le rég lt ment du

Avril

1693 ,

concernan¡ les

toiles qui Ce fabriquent dans les généralilés de eaen

d' A

len~on

en défeodu au! lilferands

marchands

d'empointer

aucunc piece de toile pour I'el pofer en

vente.

On appelle

1e01fe et11point't,

celle dOOI les plis

Cont

arrélés par quelques pOiOlS d'aiguille avec de la Coie ,

du fi l , ou de la ficel le.

V oyn lu dié/ionnai" J de

7rlvollx, d" Commerce ,

les r'glemens d" Comm.

( G )

E M P OI S ,

m . (

Blanehi./Jage du linge

. )

Pre–

oez de I'amydon une demi- livre; faites bouiJlir dalls rrois

pintes d'eau bien lletle; rcmuez pendan¡ I'ébullirioo ,

avec une Cpalule de bois ; aJot1lez une once d'c'mai l de

H ollande , ou de bleu ; gros comme une petite noix

d'alun de roche,

aUlaD! de.. cire grommelét : fa es

c uire le tout

pelit fe u ;

quand vous vous apper–

ce vrez que I'cau commencera a Ce c\arifiel , ÓreL le

m élange de delfus le feu ,

palfez-Ie par. un linge

propre.

Vo yez

M Y D

N •

E M PO I S O N N E M E NT,

m .

(Jttrifprud.)

c'dl I'aa ion de fai re prendre

quelqu' un du poi(on,

ce qui en un crime capilal: en termes de pala;'

0 11

dit

plus commuuément

le . rime de poifon.

(/.

P OI

N •

(A)

EM POIS S O NNE R , v. aa .

( P iche)

mois

de Mai en toujours le lems qu' un choili r pour

empoif–

{onntr

les étangs ,

cauCe que c'en la 13ilo n de rmu–

ver beaucoup de pelils poilTons , ces animaux étal1l

~Il

lrés en amour au commencemenr du prinlems.

E n Bourgogne 011

appelle cet

empoiJJonnement

I'alvin;

par élymologie, le lieu ou o n le conlcrve

s'appellc

n/vi"ier .

Pour

empoi./Jonncr

les élangs , il faut un millier de

pelils poilfons par chaque arpenl .

E M P,O L

( Géog . mod. )

ville de la T oCcane en

Ilalie; elle en liluée rur l' ArDe .

L ong .

28.

40.

lat .

43· 4

2 •

E M

P O R

QU E ,

adj. en

un temu dc P har–

macie

qui Ce dit du gros papier gris ou brouillard ,

qu i boil ,

dont on fe ferl pour fil lrer des liqueurs.

E M PO R

(Hift.

an<. )

c' élOil

'R ome

un lieu ou s' alfembloient des marchands de m iel , 4e

fruils,

d'autre~

pareilles deneées .

11 Y

en 3voit un

da liS la troilieme région, proche de la

metaJudant e :

lenoit 10Ut les neuf Jours .

[ 1 Y

en avoit un autre hors

de la pone

trigemina ,

pres du

camplls navalil ;

les

baleau y abordoienl :

élOit filU é dans la lreizieme

region , pavé,

entouré de paliClades . e e fUI Auré–

Iien qui l' enferma dans R ome, 10rCqu'

en étendit

l'enceillle .

11 Y

avoit dans Alhenes des

cmporii wratores ,

dont

les fonaions étoienr de veiller

ce qu'on ne dinribu3t

aucune mauvaiCe denrée daos les marchés ; qu'on y ven–

dit

bon poids

bonne mefure,

qu'aucun pani–

cul ier n'enlevftt plus de vio

de blf qu'il ne lui en

falloie pour fa conCommalion domdlique : ce qui renoit

élOil acheté par I'élal , pon é dans des magafins ,

donné aux pauvres

un prix moMré.

E M PO R T

El -

P I E e E , f. m .

en ttrme de B OI<–

tonni,, ;

c'en un fer grav é en creux ,

tranchanr, qui

am porle de petils morceaux de veJin de la fi gure qu'

lui-m eme , quand on le frappe avec le man eau

fur les véJins.

E MP OR T E - P I ECE ,

chez les B Oítrre!;tr! ,

en une

cCpece de ciCeau de fer rond dans toUle Ca longueur ,

creux par I'eurém ité d'en-bas ,

ron coupant , dont

on Ce Cen pour pC3liquer des lI OUS dans le cuir . P our

cet e!fel on pofe la partie coupame de cel o Ulil

I'en–

droit ou on veUI faire le IrOU;

eo frappanr avec UD

maillel Cur la tele de I' innrument , on · coupe le cuir ,

de maniere que la piece ronde qui en Con, m onte le

long de la partie creuCe de l'

emporte

pi"e,

Cort

par une ouvenure praliquée vers le m ilieu de l' innru–

ment .

Y a

che:!.

les Boureeliers plufieurs Con es

d'empor–

tu·piece ,

qui De diflerenr que par leur grolfeur

par

la grandeur des pieces qu' ils emportent.

V oytz /es fig u–

res dans la Planfh, du B Ollrrel;er ,

EM-

•