1000000032

ADJ

livrt! c'eft

Tln

¡ivre

¡ort

beall;

aí1I;

vlritable , v/rita–

ble a:ni;

tendrcs regart{¡ , des ,,'(ards te>Jdres : /';n–

tclligene< [upreme, la¡"treme ;ntelligmcc; favoir pro–

fond, erofond /tl'Voir; affaire malhcltrcttJi: , malhetIYelt–

alfatre ,

&c.

Voil, des pratiques que le Ceul bon uCage peut appren–

dre:

ce Conr-l<l de ces finelfes qui nous é: happent

dans les langues mortes,

qui étoienr Cans doute treS–

fenlibles iI ceux qui parloienr ces langues dans le tems

qu'ell es étoient vivantes .

La poélie , oü les tranrpolitions ronr permires,

mé·

me oü elles ont quelquefois des graces, a Cur ce point

plus de liberté que la pro re.

Certe politian de

I'adjeélir

devam ou apres le

ru~fiall

tif

¡¡

peu indifférente , qu'elle change quelquefOls en–

tierement la "aleur du CubClamif: eD vQici des exemples

bien Cenlibies.

C'eft fine

llottv~"e

ecrttliJu,

c'eft une

chofe certaine,

c'efi-a-dire,

ajJilrée, v éritabl., conjiante.

ai appris

6ertaine

nouvclle

certainCI

chofe!;

alors

certaine

ré·

pond uu

'1uidnm

des LatiDs,

fait prendre le Cubfianrif

dans un Cens vague

indéterminé .

U n

honnéte-homme

ea un hamme qui a des moeurs,

probité

de la droiture. Un

homme honnéte

un homme poli, qui a envie de plaire:

les honnéteJ gens

d'une ville, ce Cont les perConnes de la vilIe qui rom

au·delfus du peuple, qui om du bien, uoe réputation in–

tegre, une nai!hnce hOllncte,

qui Ont eu de I'éduca–

tíon : ce Com ceux donr Horaee dit,

'1"ihl/s eji "'{"us

pater

res.

Une

f age-femme

e.1t une

femme.qu

! ell appellée pour

aílilter les femmes qUl Com en travall d enfant . Une

fem–

me fage

efi une fcmme qui a de la verrll

de la con–

duire .

Vrai

a un Cens différent, Celon qu'il efi placé, avam

ou apres un Cubaantif:

Gil/es eji 1m 'lira; charlatan,

c'ell-a-dirc

'1,,'il efi r!el/ement charlatan; c'eft un hom–

vrai ,

c'eft-a-dire

véridique;

,teft

Itne

nútl'veJ/e 'vraie,

c'efi-a-dire

vér;table.

Gentilhomme

eH un homme d'extraaion noble;

un '

homme gmtil,

un homme gai, vif, joli, mignon.

Petit maítre,

n'eft pas un

maÍtre pctjt; c'eft un pau–

vre bomme ,

dit p:u- mépris d'un homme qui n'a pas

une rorte de mérlte , d'un homme qui néglige ou qui

ell ineapable de faire ce qu'on artend de lui;

pau–

~'re

homme

peur

~tre

ríehe,

au lieu

qu'un homme

P"It–

'Ilre

el1 un hornme Cans bien.

homme g alant

n'elt pas toujours

un galant-hom–

me:

le premier elt un hotntne qui cherche

plaire aux

dames , qui lem rend de petits 10illS; au Iieu qu'un

ga–

lant-homme

ea un

honnéte-homme,

qui n'a que des pro-

cédé fimples.

Un hQmme plaifant

un homme

enj oill, f olatre ,

qui fai t rire; ""

plaifant homme

Ce prend toujours en

mauvaiCe pan; c'efl un homme ridieule, biCarre, lingu–

¡¡er, di¡;ne de mépris.

Une femme grojJe

, c'efi une fe m–

me qUI ea enceime.

Une grojJe [emme

efi celIe dom

les corps occupe un grand valume, qui ea gralfe

re–

plete. 1I ne [eroit pas diflicile de trouver eucore de pa–

reils exemples.

A I'é¡;ard du genre, il faut obCerver qu'en Gree

Latin, II Y a des

adjeélifs

qui ont au nominatif trois

términaifons,

Itd.A~( . It~),.,,' ,

"(l.)",,,

bonuJ, bona ) bonum;

d'autres n'om que deus terminailons dont la premiere

ferr poor le maCculin

le féminin,

conde elt

confacrée au

genre

neutre,

x.<ti

~ ifJ/4í/A-.~.

"..'

iIl14J/.t~"

hmreux;

en latin,

hic

haoe fortis

hoc fo rte,

tart.

Clcnard

le commun des Grammairiens Grecs dffenr

qu'il y a auíli en Grec des

adj eélifs

qui n'onr qu'une

terminairon rour les troi genres: mais la Cavante mé–

thode Greque de P . R alfure que les Grees n'om point

de ces

ndjeélif!, Liv . l . Ih . j x. reg le XIX. avertijJe–

ment.

L es Ladns en om un gralld nombre,

prudens,

f elix, ferax, tenax,

&c.

En franc;:ois nos

adjeélifs

Cont terminés:

l°.

ou par

1111

muet, eomme

fage, fidele , utile, faei!" hah'¡.,

'¡mide

r;che, aimabJe

VD/age

troifieme

'luatrieme,

& 0.

alors

I'ad;eélif

rert égal emenr p,lur le mafculil'l

p our le féminin; un

amant fide le,

une

femme fidele.

C eux qui ¿eri vent

fidel, util,

fom la meme fame que

s' ils écrivoient

fag

al! liel! de

fage,

qui

dit égalemellt

pour

Ie¡

deux genres .

2°.

Si l'

"djeélíf

terminé dans Ca premiere déno–

min~tion

par quelqu'autrc leme que par un

muet, alors

cetre premiere terminaiCon ren pour le genre maCculin:

pur , dur, -"mn , favant , fort , hon.

A I'égard du genre féminio, il

f~t

dilHnguer ou

T ome l .

115

I'ad;edif

fioit au maCeuIín par une voyelle, ou

eft

terminé' per l!ne cooronne .

I'adjeélif

maCeuEn finit par tome aurre voyeIle que

par un

muer, aJou tez reulement

['e

muet apres cetre

voyelle, von aurC7i la terminai[on téminine de

I'adje–

élif: fenfé , f"'Fe ; ioli, j olie; hOltrrtt, ho"'",,.

I'adjeaif

maCculin tinit par une conronne , déraehez

<,etre con[onne de la letrre qui la préccde,

ajoutez

muet

cetre conCollne détachée , vous aurcz la ter–

minaiCon féminine de

¡'ad;eélir: pur , pure; fa·int , f"in–

te; fain

fai-;;e; grand, gran·de; fot, fo-te

;

bon, ho-ne

f.~i

bien que les Materes a écrire, pour multipl ier

les jambages donr la Cuite rend I'éerirure

plu~

unie

plus agréable

la vue , ont introduie une Ceconde

dans

bo-ne,

comme ils ont introduit une

dans

ho·me:

ainli

011

écrir

cOlnmunément

bonne, homme,

honne1.tr

&c.

mais ces lemes redoub1ées Com contraires

¡¡

l'analogie ,

!le

Cervem qu'iI multiplier les ditficultés pour les é–

rrangers

pour les gen' qui apprennent

Itre ,

11 Y

a quelques

adjeélifs

qui s'éeartent de la regle:

void le dérail .

On diCoit autrefoís au maCculin

bel, n01/'Ve/, fol, mol,

au féminin Celon la ·regle,

bel/e , noltvel/e , folle, mol–

le;

ces féminins Ce ·[om conCervés: mais les maCculins

oe Cont en uCage que devanr une voyelle:

1m hel hom–

me, Iln 1101tVeJ amant, un

fo l

amour;

ainli

beau,

nou–

vea", fo", mou,

ne formem poim de féminin; mais

Efpagnol

ell en uCage, d'ou

vi~nt

Efpagnole ;

Celon la

regle générale,

blmu,

fait

blanche ; frane, fra,/Che ;

long

fair

longue :

ce qui fait voir que le

long

ell le

fore que les M odernes appellent

gue;

il elt bon dans

ces occaliol!s d'avoir rccours

I'allalogie qu'il y a entre

I'adiea;f

le Cubltanrif abarait : par exemple,

longue"r,

long, long"e ; do"<eur , doux, d011Ce ; .ialoujie

jaloux .,

jaloufe; j ra;ehe",', frais, fraíche; FcherejJe ,fec ,feche.

L e

Com au food la

m~me

leme divirée en

fort~

en foible; le

ea' la forte,

elt la foible:

de·la

naif, najve; ahujif, ahrifive; chltif,-chétive ; dé–

fen/if , défenjive; paiJi! , paJfive; négatif, nlgative

;

pl/r-

gatif, purgative ,

&c.

•

On dit

mon, ma; ton, ta; fon, fa:

mais devant Qne

voyelle on dit également au féminin

mon, ton , fon: mon

ame , t01l ardeur, fon Ipée:

ce que le méehaniCme des–

organes de la parole a inrroduit pour éviter le baiLement

qul fe feroit

¡¡

renCOntre de denI voyelles ,

m.. ame,

ta épée, fa époufe;

en ces occafions,

fon, tOI1, mon ,

Com féminins , de la meme maniere que

mes, tes, fes,

les,

le Com au plurier, quand on dit,

mes filies

les

femmes,

&c.

N ous avons dit que

I'adjeélif

doit avoir la terminai–

Con qui conviellt au genre que l'uCage a donné au Cub–

flanrif: Cur quoi on dnit faire une remarque 1i11guliere,

Cm le mot

gens;

on donne la terminairoo fé miuil1e

I'ad:

jeélif

qui précede ce mor,

la mafculil1e a I'elle qUl

le Cuit, fUt-ce dans la m.cme phraCe:

a des certai–

nes gens '1lti f ont bien fOtI .

A I'égard de la formarion du pluricr, nos anciens

Grammairiens diCenr qu'ajourant

au tingulier , nouS tor–

mons le plurier,

bon, bons .

(

A cheminement

la Lan–

gTte FranFoife par 'Jean MajJét . )

L e

m~me

auteur ob–

ferve que les nom de nOllJbre qui marquent pluralité,

tels que

'1uatre, tin'l, jix, fept. &c. ne reFoivent point

exccpté v ingt

cent , t¡u; ont un plurier : 'luacre–

vingts ans , quatre cent! hommeJ.

Telle ell auffi la regle de nos Modernes: aina un écrit

:lU

ringulier

hon ,

au plurier

hons; fort

au lingulier,

forts

au piueier; par conCéquem puiCqu'un écrit au rin–

gulier

gtÍté , g tÍtle ,

on doit écdre au plurier

Katés, ga–

eles,

aJoutant Gmplemenr l'

au plurier maCculin, com.

me on I'ajaute au féminin . Cela me paroJt plus analo·

gue que d'6ter I'accent aigu au maCculin,

aJol1ler un

~atez :

je ne vols pas que le

ait ph1(Ót que

I's

privllége de marquer que l'e qui le précede elt un

fer–

mé : pour moi je ne fais urage du

apres I'e fermé :

que pour la [econde perConne plurielle du verbe ,

'110M

aime",

ce qui diaingue le verbe du participe

I'ad–

Je(tif; vol/s .étes aiméJ, les perdreaflx font g atés , vous

g atez ce L/vre.

Les

a4jeélifs

terminés au ringulier par une

, [ervent

aux deult nombres:

il eji gros

gras

;

ils f011t gros

gras.

ya quelques

adj eél;fs

qti'

a plu aux Ma?tresa écri·

re de termlner par un

au \ien de

qui

6ni{)a~t

en-de–

dans ne danneot pas

la main la liberté de fatre de ces

ñ~ures

inmiles qu' ils

appeIlen~

tratts ;.

~aut

r.egarder

cet

comme une véritable

amli on da :

eft JaJoux ,

i/sfontjaloTtx; il eft do1tx,

i/sf ont dOllx;l' époltx ,

les