122 / 174
ind ia, o de indio y de negra, dicen
mulato
y
mulata.
A
los hijos déstos llaman
cholo;
es vocablo de las islas
de Barlovento; quiere decir perro, no de los castizos,
sino de los muy bellacos gozcones; y los españoles
usan dél por infamia y vituperio.
A los hijos de español y de india o de indio y es–
pañola, nos llaman
mestizos,
por deci r que somos
mezclados de ambas naciones; fue impuesto por los
primeros españoles que tuvieron hijos en indias, y
por ser nombre impuesto por nuestros padres y por
su significación, me lo llamo yo a boca llena, y me
honro con él. Aunque en Indias, si a uno dellos le
dicen «sois un mestizo» o «es un mestizo», lo toman
por menosprecio. De donde nació que hayan abraza–
do con grandísimo gusto el nombre
montañés,
que,
entre otras afrentas y menosprecios que dellos hizo
un poderoso, les impuso en lugar del nombre
mestizo.
116