425 / 628
COM
ño, agravio
ó
perjuicio
~ue
le
ha
causado.
R em
unam alta re com-
pensare.
i_io_;._.c
$
l)L.b?.
~L.=
$
u-=\
~~ u-&~
COMPENSACION.Co1npensatio, nis.
$¡¿,.,¡,
w
$~Gl~
'.J
.
•
COMPETENCIA.
Contentio
,
nis.
$Lo_,~
COMPETENTE COSA.
Congruens,
conveniens, tis
$
~
$
~~
COMPETER pertenecer, to: ar
á
uno
alguna cosa.
Comp1tere.
ua~
$~
'ESTO ME COMPETE.
Hoc
ad me p eyti-
net
$
LS~
LSál\
\~
COMPETIR contender dos
ó
massu–
getos entre sí : aspirar un
osy
otros
<:on empeño
á
una misma
cosa.Ho–norem competere, simztl alir¡uid pe–
t ere, aspirare ad alir¡zúd , ad r¡uod
alius aspirat.
~ ~
y-1.k?. y-lb
$~~
COMPETIDOR.
Competitor, simut
petens
$
'i~
t'°
~U,
JI
1.:-'"ll.k,..
COMPILAR recoger
y
juntar en un
cuer,po varias noticias
ó
materias.
Scripta colligere, compilare.
~
$
ill;.:s.,,o
J'~\
'-;'LA.=::,
~:; ~
COMPINCHE amigo , camarada.
Amicus, ci, socius, cii.
1..>--"-~
$
¡J<>-"'\
J?.0--"'.
$
'-;'l~\
COMPLACER dar gusto
ó
placer
á
otro.
A liwi complacere
,
placere.
$
Y""v?.
~J''
$
~!r?. ~\J'
COMl?LACERSE alegrarse
y
tener
satisfaccion en alguna cosa.
Compla–
cere sibi in aliqzto, delectari.
~J'\
$~ ::-$~¡(?.
EL SEÑOR AL QUE AMA REPREHENDE,
Y
SE COMPLACE COMO EL PADRE
c~N
su
HIJO:
q_uem enim
~i!igit D~-
1m1ws, corrzpit
,
et r¡uasi pater
tn
filio complacet sibi.
~ '-:'~J?.
'-;')
COM
MUCHO ME HE COMPLACIDO EN TÍ.
In te mit!tiun mihi complawi.
l_:)\
$l~ ~
0v;,-
COMPLACENCIA gusto
y
satisfac–
cion que resulta de alguna cosa.
De–
!ectatio, is
,
gaudium, ii
$
0i.,....J'
$
' LóJ'
COMPLETAR acabar , hacer cum–
plida y perfecta alguna cosa.
Com-
p!ere, abso!vere
,
per.ftce:e
$
;,_~ ~
$..}..~~
COMPLEMENTO.
Complementum,
comp!etio, nis
,
.ftnis alicujus rei.
$
JL,,.~\
$
['L~¡j\
COMPLETAMENTE.P eifccte, ab-
sohtte
,
complete
$
L__,.~_;;
$
JL..Sl~
COMPLETAS la parte del rezo del
oficio divino, con que se terminan
y completan las horas canonicas
del dia.
Co1np!etorium
,
ii.
'i~
$'-;'J~)\
COMPLETO.
Completus, absr;lutus,
exp!etus ,.ftnitits
1
a, ztm
$
t_;,:_,.
$.ro-A-"'
COMPLEXION temperamento de
los humores del cuerpo humano,
que le constituyen robusto,
ó
deli–
cado , sano ,
ó
enfermo.
Cor.poris
constitutio, ha/Jititdo
,
temperies.
$~Ir\;,.
BIEN COMPLEXIONADO.
B ene constitu–
tus
'
affectus
$
r\¡...
l\
J~
ES
FLA~O
DE COMPLEXION.
Co?'pore est
i~nbecil!o,
et irifirmo: i1'!fi-rina est i!li,
ac debi/is corporis constitutio.
0
$~
COMPLICE compañero en el delito.
Complex
,
socius et particeps sce!e-
ris
$
~.........J\ ~ ~L~.;:. ~v~~
-JUZGUÉ QUE FUERA COMPLICE EN ES–
TE DELITO.
I s conscius il!i Jacino-
riJuisse
,
putavi.
:._j¡
~
G\
\j.~
LS;
02.U
C'°
~r
0lfu
..
$
,..S~I
EL QUE APADRINA
,A_L TRAIDOR, SE
H A-