747647

Previous Page

Next Page

Page Background

(

COM

COMPUTO.

Computus, calczt!us,

i.

$uL........,,.

SEGUN NUESTRO COMPUTO.

Ex

~ostra

numerandi ratione

$

~~

uk

COMULGAR dar la comunion-:-Sa–

cram Eucharistiam administrare.

SS. Christi corpus alicui porrig·ere.

"7')

$

i..r~\

04.)il\

JJ~

JJG

$

iv-=I

;A

COMULGAR recibir la sagrada co–

munion.

Sacram Synaxim suscipe–

re, recipere. Eztcharistiam accipe-;

re.

c~lesti

pane se re.ftcere.

"7'~

.;;,,

'"./ 1\

.

G

~I\

j

l;.3

$

u~".....:.:.>

'Y"

U"~

l:J ..;-

~

.

.r

..

COMULGATORIO el sitio déstina–

do en la Iglesia pa-ra recibir la sa–

grada comunion.

Eztcharistii:e acci–

piend,e destinatus locus: sacrá! sy–

naxi administrandá! sacer

loczts.

1'1J~

ii

~.:

i::::....11

u;

~ t~r

$

i..r~il

0G.;w\

U"L;J\

COMUN COSA.

Commzmis,e.

~

if).

tl.s:

coMUN ordinario , frequente.

Commzt–

nis

,

e

,

ordinarius

,

tritus

,

usita–

tus

,

a

,

um

$

l!i-~ ~;',;,

coMuN lo que es

~~y

sabido.

Vulga-

ris

,

e$

i..rlJ.l\

J.==

~ t~ ~

COMUN baxo , de inferior clase

y

des–

preciable.

Vi/is

,

despicabilis

,

e.

$

~$u5..i ~

coMUN, usado como substantívo sig–

nifica todo el pueblo de qualquier

provincia , ciudad , villa

ó

lugar.

Commzme, is, communitas, tis

,

po-

'

pulus

,

i

,

plebs

,

is

$

i..__t:L..~I

$~\

HOMBRE COMU N.

Plebeyus', ei.

$

l!J'~

ADAGIO COMUN.

Commzme

,

tritum

P

roverbium.

~ ~

1..fr4

. "$

i.

TENER ,

6

POSEER ALGUNA COSA EN

COMUN.

Omnia communia habere.

.

$bi.AWl~~~~

ESTO LES ES COMUN ' lo mlso:io que es–

TOM. I.

-COM

401·

ta es su· costumbre, este es su co–

mun modo de hablar. En la lengua

arab.e , quando se usa de esta frase,

siempre se debe añadir

el

afixo de

la persona.

Hoc est commune illis,

id est, solitu.m. Reqztirit autem sem–

per locutio hi:ec in arabica lingua,

ajfixum personá!.

' J\

~ !~

. $

rf>..il.s:

3.).4>

$

~

NO PODIAN HABITAR JUNTOS.

Commzt–

niter habitare nequibant.

~

LA

*~- ~l:J\

COMUNICABLE hombre afable,

tratable, humano.

Homo sociabilis,

ajfabilis

,

tractabilis

,

hztmanus.

$

v~

$

~\ ~

-H-J'

COMUNICACION trato , corres–

pondencia entre dos ,

ó

mas perso·

nas.

Consuetudo Jamiliaris

,

Jami–

liaritas

,

tis , communicatio , is.

*

iir-w

$ii~

COMUNICACION , algunas veces se en-

tiende por

el

trato

y

amistad ilici–

ta entre hombres

y

mugeres.

Vi–

rum inter et Jeminam turpis con–

'suetztdo ,Jamiliaritas.

ii~\

J

J4.)l

~ ~ ~\ ~<i)\

..

$

<l..w,;j\

COMUNICAR tener trato , amistad

y

familiaridad con alguno.

Fami–

liaritatem cum afiqzto habere.

.,:.;,t.s:

$

.,.:.;,~?.

COMUNICAR conversar, tratar con al–

. guno de palabra.

Commzmicare cum

aliquo, sermones cum aliquo habere.

$

ó~~ó~$J~JL=..

COMU'NICAR descubrir , manifestar ,

Ó

hacer saber

á

otro

algun~

cosa.

Com,municare, aliquid patejacere,

notum /acere

$

I~\

;s..?.

~

$

Lo_,:.;S,.

0L=::.

l;

ir#?.

~\

COMUNICAR hacer

á

otr

articipe de

lo .que uno .tiene.

Commu

re,

participemJacere.

~

ef

A

.:.;,\

..

.

~

COMUNICAR consultar ,

c~nferi.r ~~n

otrbs·algun asunto to,rt:i.á·nao su ·pa-

AAA

z

re-