747647

Previous Page

Next Page

Page Background

COM

c o MP A

N.

I A sequito.

Assectatio.

$ ~

COMPAÑIA DE SOLDADOS DE

Á

CABA–

LLO.

Cohors eguestris: equitmn tzw–

ma

$

0L,...,.}JI UT."

COMPAÑIA DE SOLDADOS DE

Á

PIE.

Cohorspedestris.

~~I LlJ-~

$ ~4l\

HACER COMPANIA CON OTRO.

Societa–

tem cum aliquo inire

,

contrahere,

coire

$

.r:-1

{:;"'

0'"'?, 0'"'µ\

ENTRAR

COMPAÑIA.

In societa–

tem adscribí.

~

µ..H

J.-::..->

..

$

~.r.;;J\

DESHACER LA COMPAÑIA.

Societatem

dissolvere, dirimere.

t-~.L?. ~

$~~\

ANDAR EN MALAS COMPAÑIAS.

Cimi

improbis

,

et perditis hominibus so–

cietatem inire

,

ve/ cum illis se jun–

gere

$

0?.?~I

rl.?.

?Ls

APARTARSE DE MALAS COMPAÑIAS.

Pravorwn congressumJugere

,

ca–

vere

,

vitare.

.ik..

$

~ ~\

$

~.l)\ ~.;.<hll ~~

COMPANON,

lo mismo que TESTI–

cuLo.

, COMPARAR.

Comparare, conferre.

"""

...

,.

~

)W

u

'Y'

'-e?

t,

..

V'..

..

V'?.

COMPARACION.

Comparatio, col–

/atio

,

nis

$

ii..w.?,W

COMPARECER

parecer , presen–

tarse una persona ante otra perso–

. nalmente.

Comparere.

?=?.

~

$

.r:-1 ÍL,ol

COMPARTIR

repartir , dÍvidir,

ó

distribuir la:s cosas en partes igua–

les.

R es ex equo distribuere, divi-

dere

$

f)y,.

pJ

$

r-'i-?.

t...J

COMPARTIDO.

Partitus, divisus,

a

,

ztm

$

L-'.w..iiA

COMP AR

TIMIENTO.Partitio,

4ivisio

,

nis

$

t,?.).ii

~

COMPAS.

Circinus

,

i.

.r~~

- .

$

~=L~

coMPAs el atrio, lonja

ó

plazuela de

los conventos,

ó

iglesias.

Vestibu:.

COM

397

lmn conventzts, ve/ ecclesice.

ik..L...,

$~1yl

v?.v-1111._,j

COM~ASAR

medir con el cpmpas

alguna cosa.

Circinare: aliquid cir–

cino metiri, demetiri.

~

U"Li

*.r~4

COMPASADO.

Circino mensus.

$

.rLS.~4

U"l.,ii.....vo

COMPASION.

Miseratio, commise-

ratio

,

nis$

R..A..Láll

$

0:~:'.:11

DIGNO DE COMPASION.

Miserandtts,

a, um : miseratione dignus.

Js0:.w.,.

$~\

NO LE TENGAS COMPASION.

N e vicem

ejus do/eas: nihil te i/lius misereat.

$ ~~~'iyl~'i

COMPASIVO.

Misericors, Jis, cle–

mens, tis

ü~

$

l:J~

COMPATRIOTA

el quees de la mis–

ma patria.

Conterranezts

,

inco/a,

concivis

$

~I ~\

COMPELER

obligar

á

alguno con

fuerza

á

que haga lo que no quie–

ra.

Aliquem ad aliquid compellere,

cogere

,

vim inferre

$

~?. ~

*

1;-l?. 1)

1

$

~.?

COMPELIDO.

Coactus, constrictus,

a,

um

$

'-:-'ya_i,.

COMPELIDO DE LANECESIDAD.

Nece-

sitate compulsus.

~ll ~;ll !i,.i~\

$

!i.)~\

'0,.

'-:-'J~

$

~I I~

COMPENDIAR.

Breviare, in com–

pendium rédigere

$

~?. ~\

*

r.Y--

rJI

COMPENDIADO.

In comf6ndimn

redactus

,

a, ztm

$

r.r

$

~,.

COMPENDIO.

Compendium, ii', epi–

tome, es$

J'~~I

$

jl-'?-?.'il

COMPENDIOSAMENTE

en com–

pendio.

Sum111atim, sztccinte

,

bre-

viter

$

l~.i\A

$

J'~'i4

COMPENDIOSO

abreviado, reduci–

do.

Compendiosus

,

a, um

$

~

COMPENSAR

dar una persona

á

otra alguna cosa,

6

hacerle algun

beneficio en resarcimiento del da-

\~o,