747647

422 / 628

COM
de id seis ? b~ ú.r-3 1;,~' ~
;
¿c6Mo? lo mismo que POR QuÉ? ¿Cut?
quid ita? quid est qztod? ){ ? \JW
? ........,..,. u\
¿cÓMo VIENES TAN TARDE?¿ Cu~ Útn
sero ? 1..>-A-w u){ ~-"" \JW
.... " 1~
(CÓMO FALTAS Á TU PALABRA? ¿Q~Ú
. itajidem datam fallís ? 1.r"'3 IJW
?~~J J JI 6Jfa.
NO SE COM0°SE ESTÁN ÁLLÁ TANTO.
N escio qztid est, quod tam diu ab–
sunt. ~ y-:-w "!.){ ~\ LA
$ CJL.,. )\ \j$> ~ 16"~
COMO, de quien se admira. Itane vero,
ergo. i CÓMO QUE ESTIMES EN ME–
NOS TU ALMA, QUE UN VIL INTERES!
j Ergo vile lucrum animee saluti
preeponas ! ~ 6'_j\ ~
! ~ ~):==>\~.;JI c?)I
COMO , de que m;nera, ó de que suer–
te v. g. NO SE COMO HACERLO. Nes–
cio quomodo , v;l qua ratione id
exequar $ \J$> J.'°'i::\ ~ ~\ l.,.
COMO , en las semejanzas , vale lo
' mismo que , CONFORME' ASI COMO,
D EL MISMO MODO. Ut , sicut ', qua–
si, instar , velut , tamquam $. jJ:A
. $ J.4== $Lo-=
HAG'O COMO LOS PINTORES. Facio
ídem, utpictores solent. ~\ G\
$ l:!JJ'_rJ\ ~ WXA
CORRE COMO UN VENADO. Sicut cervus
eztrrit, celeritate cervum adeqitat.
$ J.?.'.l(\ J-;0. ?.
ES MUDO COMO UN PEZ. Mutus .'eequr:
ac piscis, ve! non seezts ac piscis.
$ ~I JJ:A lf"rl?
COMO QUIEN. Utpote, quippequi. AN–
DABA S~N ARMAS , COMO QUIEN NO
TENIA ENEMIGOS. Inennis agebat,
utpote hostium securus. l:!L-=
~ l:JL= L.,. ~){ 71lw ~ ~~
\.. '"\~\
¿SABESLO TÚ ?COMO QUIEN SE LO OYÓ
DE su BOCA. ¿An tu id seis? ~uippe
COM 395
qui ex eo audivi. \~ úr:> u~
~ ~.... i.,r~'i ~_,.i::\ ? ~l\
$~
coM? , signifi.~ando casualidad. Q;Od,
cum' quomam. COMO ERES FORAS-
, TERO, NO ME ESPANTO QUE NO LO
SEPAS. H eec te ignorare non miror,
mm peregtimts sis, ve! quon.iam pe-
regri~nts es. ~; ~~ R;.; 6]){
~\ L.,. 0:JJ ~it; ..)..41\ \j$>
$ u.á51 \J$> ú .r-3 L.,. ~\
COMO 'con irldicativo. ztf. COMO DICE
EL REFRA.N , COMO SEMBRARES CO–
GERÁS. Ut abiit in proverbium, -ut
sementem jeceris , ita et metes.
(..J'.;-S ~ ~\ J;ii?. L'Ó'-==. .
$~~J.=:.
COMO ANTES ' 6 COMO ARRIBA. Sicut
antea , ut supra , ut p~imum. !;;OMO
ARRIBA DIXE. Ut sztpra dixi. WXA
* YJI cJi
COMO ME ESCRIBISTE QUE HAGA, .¡\SI
HARÉ. Quomodo scripsisti, ti/;i pla–
cere , faciam. ~ ~ l..olXA
$. ~\ ~J.= ~I u51
COMO CONVIENE como es justo y éie-.
bido. Ut par est, sirnt decet ; 'vel
rationi congruit $ y-"?-?. ~
$~4=$1 ~4=
COMO QUIERA QUE LO HALLARES.
Quomodocumque inveneris. ~
$ :~:;
COMODATARIO FOR. la persona
que toma algqna alhaja , ó dineros
con la obligacion de res¡ituirlos.
Commodatarius. U.:..; -?. "!.j..J\
~~¡¡---?. J¡ 4? 4k. J\ ~'J'"
' $~
COMODIDAD utilidad , provecho.
Utilitas , commoditas , tis, emolu–
mentum , ti $ ~
COMODIDAD oportunidad , oca–
sion. Commoditas , opportunitas, tis.
$~;
ASI COMO HAYA OPORTUNIDAD, VEN-
.pRÉ.